1
00:01:29,991 --> 00:01:32,393
যেহেতু Vareen Badernoff
উপদেষ্টা পদ থেকে সরে দাঁড়ান

2
00:01:32,394 --> 00:01:35,200
ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরের কাছে
রিচার্ড পুতিন, জার।

3
00:01:36,000 --> 00:01:37,660
তাকে নিয়ে কিংবদন্তি কমেনি।

4
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
তারা বহুগুণ বেড়েছে।

5
00:01:40,380 --> 00:01:43,340
ক্ষমতার অধিকাংশ পুরুষদের থেকে তাদের আভা পেতে
অবস্থান তারা ধরে রাখে।

6
00:01:44,260 --> 00:01:46,720
যখন তারা এটি হারায়, এটি একটি প্লাগের মতো
টানা হয়েছে।

7
00:01:48,340 --> 00:01:49,640
ব্যাডারনফ একটি ভিন্ন জাত ছিল।

8
00:01:51,720 --> 00:01:54,740
কেউ কেউ বলে যে তিনি একটি মঠে ফিরে গিয়েছিলেন
অ্যাথোস পর্বত।

9
00:01:55,600 --> 00:01:57,340
অন্যরা শপথ করেছিল যে তারা তাকে ইবিজাতে দেখেছিল।

10
00:01:57,341 --> 00:01:59,540
কোকড আপ মডেল দ্বারা বেষ্টিত.

11
00:02:01,100 --> 00:02:04,680
এখনও অন্যরা জোর দেয় যে তারা তাকে দেখেছে
ডনবাসের সামনের লাইন।

12
00:02:07,280 --> 00:02:10,780
কিন্তু এমনকি Badernoff একটি জীবনের মধ্য দিয়ে গেছে
রহস্যের swirl

13
00:02:11,980 --> 00:02:15,180
একমাত্র নিশ্চিততা ছিল তার উপর প্রভাব
জার

14
00:02:16,820 --> 00:02:19,191
তার 15 বছরের মধ্যে
সেবা, তিনি অবদান

15
00:02:19,192 --> 00:02:22,821
নির্ধারকভাবে বৃদ্ধির জন্য
জার ক্ষমতার।

16
00:02:23,320 --> 00:02:27,220
তিনি ক্রেমলিনের জাদুকর হিসাবে পরিচিত ছিলেন,
নতুন রেস্টুরেন্ট।

17
00:02:30,820 --> 00:02:33,602
তিনি অঘোষিতভাবে দেখাতেন
রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ে

18
00:02:33,603 --> 00:02:36,260
মধ্যরাতে
জরুরী বিষয়গুলি পরিচালনা করতে।

19
00:02:38,260 --> 00:02:41,440
সম্ভবত জার নিজেই তাকে ডাকবে
তার ব্যক্তিগত লাইনে।

20
00:02:43,980 --> 00:02:47,063
মাঝে মাঝে দু’জনে
যোগ দেন বিশিষ্টজনরা

21
00:02:47,064 --> 00:02:49,441
মন্ত্রী বা কারো সিইও
রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সংগঠন।

22
00:02:51,180 --> 00:02:53,658
কিন্তু এসব সাক্ষীর মধ্যে
কখনো আলোকপাত করেনি

23
00:02:53,659 --> 00:02:56,061
জার এবং তার
উপদেষ্টার রাতের কার্যক্রম।

24
00:02:59,960 --> 00:03:03,346
আমি ফিরে যখন
তার কয়েক বছর পর মস্কো

25
00:03:03,347 --> 00:03:06,640
নিখোঁজ, ব্যাডারনফের
স্মৃতিগুলো এখনো অনেক বড়।

26
00:03:07,720 --> 00:03:09,766
প্রেস অব্যাহত ছিল
তাকে আরোপিত

27
00:03:09,767 --> 00:03:12,761
সবচেয়ে বিস্ময়কর ব্যবস্থা
ক্রেমলিন দ্বারা নেওয়া।

28
00:03:13,140 --> 00:03:15,604
আমার জন্য, আমি শুধু ছিল
একটি প্রবন্ধ প্রকাশিত

29
00:03:15,605 --> 00:03:19,061
পররাষ্ট্র বিষয়ক যে
একটি আলোড়ন কিছু তৈরি.

30
00:03:19,740 --> 00:03:23,620
এটিকে ভারিম ব্যাডারনফ বলা হত
জাল গণতন্ত্রের উদ্ভাবন।

31
00:03:29,540 --> 00:03:31,840
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, শুধু রাতে ডায়াল করুন।

32
00:03:32,160 --> 00:03:32,540
ধন্যবাদ

33
00:03:33,000 --> 00:03:34,360
আপনার দিন শুভ হোক, মিস্টার রোল্যান্ড।

34
00:03:34,820 --> 00:03:35,820
তুমিও।

35
00:03:39,370 --> 00:03:44,050
আমি ইয়েল থেকে এক বছরের ছুটি নিয়েছিলাম
অবগানির প্রথম জীবনী লিখ

36
00:03:44,051 --> 00:03:46,542
zamyat, রাশিয়ার একজন
মহান লেখক এবং একটি

37
00:03:46,543 --> 00:03:50,111
প্রথম দিকের প্রতিপক্ষ
স্ট্যালিনের কমিউনিস্ট শাসন।

38
00:03:52,530 --> 00:03:56,690
হালকা শীতের আলোয় হেঁটেছি,
পুরানো বইয়ের মাধ্যমে পাতা।

39
00:03:58,710 --> 00:04:00,350
জমিয়াতুন আমার আবেশে পরিণত হল।

40
00:04:01,330 --> 00:04:02,330
তিনি একজন দূরদর্শী ছিলেন।

41
00:04:02,830 --> 00:04:04,270
এবং যখন এটি স্ট্যালিনের কথা আসে তখনই নয়।

42
00:04:04,910 --> 00:04:06,590
পাশাপাশি পরবর্তী সব স্বৈরশাসক।

43
00:04:07,590 --> 00:04:10,870
সিলিকন ভ্যালির অলিগার্চ থেকে শুরু করে চীন পর্যন্ত
একদলীয় রাষ্ট্র।

44
00:04:11,410 --> 00:04:13,390
মার্ক জুকারবার্গ থেকে শি জিনপিং।

45
00:04:15,830 --> 00:04:20,590
তার ডাইস্টোপিয়ান উপন্যাস, আমরা, জর্জকে অনুপ্রাণিত করেছিল
অরওয়েলের 1984।

46
00:05:09,510 --> 00:05:16,011
শহরের বাইরে, বিষণ্ণ, অন্তহীন
সাইবেরিয়া যাওয়ার পথে প্রসারিত জঙ্গল।

47
00:05:18,150 --> 00:05:20,730
আমি কৌতূহল এবং একটি মিশ্রণ অনুভব
আশংকা

48
00:05:22,230 --> 00:05:25,370
রাশিয়ায়, জিনিসগুলি সাধারণত সুন্দর হয়
ভাল

49
00:05:26,270 --> 00:05:28,830
কিন্তু যখন তারা খারাপ হয়, তারা সত্যিই খারাপ হয়।

50
00:05:47,850 --> 00:05:48,850
শুভ সকাল।

51
00:05:52,820 --> 00:05:54,520
প্লিজ, আমাকে পরান, মিস্টার রোল্যান্ড।

52
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
আমি কি আপনার কোট নিতে পারি?

53
00:06:01,540 --> 00:06:02,660
আমি তোমাকে কিছু এনে দেব।

54
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
ধন্যবাদ

55
00:06:04,580 --> 00:06:05,580
ধন্যবাদ

56
00:06:35,430 --> 00:06:37,190
আমি জানতাম না আপনি পুরানো বই সংগ্রহ করেছেন।

57
00:06:37,970 --> 00:06:39,430
কিন্তু আমি আমার পড়া সংগ্রহ করছি.

58
00:06:40,090 --> 00:06:41,250
একটি প্রধান পার্থক্য আছে.

59
00:06:43,130 --> 00:06:44,810
তাই আপনি জামিয়াতুনের পাঠক।

60
00:06:46,570 --> 00:06:49,130
তারপর আমি আপনাকে কিছু দেখাতে হবে যে আপনি
সত্যিই প্রশংসা করবে।

61
00:06:59,710 --> 00:07:00,710
আপনি কি জানেন এটা কি?

62
00:07:02,570 --> 00:07:04,330
জামিয়াতুন চিঠিটি স্ট্যালিনকে লিখেছিলেন।

63
00:07:04,890 --> 00:07:06,810
ইউএসএসআর ছাড়ার অনুমতি চাওয়া।

64
00:07:08,030 --> 00:07:09,730
আপনার পৃষ্ঠটি করুন, রিওনোভিচ।

65
00:07:10,550 --> 00:07:15,731
খ্রিস্টানরা যেমন শয়তানকে সৃষ্টি করেছে
সমস্ত মন্দের একটি সুবিধাজনক অবয়ব।

66
00:07:16,210 --> 00:07:19,810
তাই সমালোচকরা আমাকে রূপান্তরিত করেছে
সোভিয়েত সাহিত্যের শয়তান।

67
00:07:21,470 --> 00:07:23,770
জমিয়াতুন খুব বেশি, খুব দ্রুত বুঝতে পেরেছিল।

68
00:07:24,850 --> 00:07:26,550
এটা নিয়ে লিখার হুট করে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

69
00:07:31,610 --> 00:07:33,110
প্লিজ, দেখবেন না।

70
00:07:36,410 --> 00:07:37,410
আপনি এটা পড়েছেন?

71
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
অবশ্যই।

72
00:07:41,210 --> 00:07:43,290
এমনকি আপনি নোট করতে সময় নিয়েছিলেন।

73
00:07:43,970 --> 00:07:44,970
আমি সম্মানিত.

74
00:07:45,010 --> 00:07:46,370
চলুন দূরে বয়ে না.

75
00:07:47,930 --> 00:07:51,850
তবে, অন্যদের তুলনায়,
আপনি কিছু বুঝতে পারেননি,

76
00:07:52,110 --> 00:07:53,250
কিন্তু কিছু

77
00:07:55,270 --> 00:07:56,270
ধন্যবাদ

78
00:07:58,590 --> 00:08:00,510
তুমি বলেছিলে তুমি নিজেকে শিল্পী মনে কর।

79
00:08:01,450 --> 00:08:03,490
এটা শুধু যে আমি সাপোর্টিং খেলেছি
ভূমিকা

80
00:08:03,730 --> 00:08:04,730
আমি এখন অবসরে আছি।

81
00:08:05,090 --> 00:08:06,330
আপনি অ্যাড্রেনালিন মিস করবেন না।

82
00:08:06,790 --> 00:08:10,830
বিশ্বাস করুন, এর চেয়ে বড় আনন্দ আর নেই
প্রতিদিন সকালে ঘুম থেকে উঠে কফি খাওয়া,

83
00:08:11,270 --> 00:08:12,670
এবং আপনার মেয়েকে স্কুলে নিয়ে যাচ্ছেন।

84
00:08:14,030 --> 00:08:15,430
অন্যরা এটা কিভাবে নিল?

85
00:08:15,810 --> 00:08:16,810
আমার চলে যাওয়া।

86
00:08:16,890 --> 00:08:17,890
খারাপভাবে, অবশ্যই।

87
00:08:19,250 --> 00:08:23,990
দরবারীরা সবাইকে ক্ষমা করে, চোর,
খুনি, বিশ্বাসঘাতক, কিন্তু এরটাস হিসাবে নয়।

88
00:08:24,630 --> 00:08:25,110
কি?

89
00:08:25,510 --> 00:08:27,290
আমরা যা হত্যা করতে ইচ্ছুক তা আপনি চান না
জন্য

90
00:08:27,291 --> 00:08:28,770
আর জার।

91
00:08:29,550 --> 00:08:31,310
জার একটি ভিন্ন গল্প.

92
00:08:34,450 --> 00:08:37,210
আমার বাবা এই লাইব্রেরীকে ভয় করতেন।

93
00:08:38,550 --> 00:08:44,270
এটা আমার দাদার ছিল,
কুস্টিন, ক্রাতজিয়া, ম্যাকিয়াভেলি, দ্য

94
00:08:44,271 --> 00:08:48,290
সংশয়বাদী, মোহভঙ্গ, খুব কমই
সোভিয়েত ডক্সার।

95
00:08:48,690 --> 00:08:51,330
কিন্তু তার কৃতিত্ব, তিনি কখনো অস্বীকার করার চেষ্টা করেননি
আমি তাদের যে কোনো.

96
00:08:51,610 --> 00:08:52,170
তোমার বাবা?

97
00:08:52,490 --> 00:08:56,090
তিনি একাডেমির পরিচালক শেষ পর্যন্ত
কমিউনিস্ট পার্টির জন্য সামাজিক বিজ্ঞান।

98
00:08:56,091 --> 00:08:59,097
জীবনের একটাই লক্ষ্য ছিল তার
জাগ্রত হওয়া এড়াতে

99
00:08:59,098 --> 00:09:02,331
ভোরবেলা কেজিবি
তার সামনের দরজায় আঘাত করছে।

100
00:09:02,490 --> 00:09:04,990
তার অবস্থানে, তার উচিত ছিল না
যে সম্পর্কে চিন্তা.

101
00:09:05,290 --> 00:09:07,070
সোভিয়েত ইউনিয়নে কেউ নিরাপদ ছিল না।

102
00:09:08,230 --> 00:09:10,410
রাশিয়া, সময়কালে কেউ নিরাপদ ছিল না.

103
00:09:11,430 --> 00:09:12,430
আমি না.

104
00:09:12,670 --> 00:09:13,670
এমনকি আপনি না.

105
00:09:16,910 --> 00:09:19,270
যখন আমি বড় হচ্ছিলাম
আপ, সবচেয়ে চাওয়া-পরে

106
00:09:19,271 --> 00:09:21,410
মস্কোতে বিশেষাধিকার
ক্রেমলিন অফ-কার ছিল.

107
00:09:21,590 --> 00:09:24,630
কমিউনিস্টদের জন্য সংরক্ষিত একটি খাবারের ঝুড়ি
দলের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা।

108
00:09:24,631 --> 00:09:26,570
তুমি আজ কি খাচ্ছিলে?

109
00:09:26,910 --> 00:09:27,970
লবণ এবং তিক্ত.

110
00:09:29,810 --> 00:09:30,850
এলার্ম কাফলেট।

111
00:09:31,510 --> 00:09:34,130
শেষ পর্যন্ত, আমার সমস্যা হল যে আমি একটি ছিল
সুখী শৈশব।

112
00:09:34,890 --> 00:09:36,670
এবং রাশিয়ায়, এটি স্বাভাবিক নয়।

113
00:09:37,450 --> 00:09:40,390
সমস্ত রাশিয়ান অভিজাত
এর আগে সোভিয়েত দারিদ্র্যের অভিজ্ঞতা ছিল

114
00:09:40,391 --> 00:09:42,850
তারা অ্যাক্সেস লাভ করেছে
আপনার হিসাবে কোট উপর villos...

115
00:09:43,370 --> 00:09:45,030
এবং তারা এখনও এটি অতিক্রম অর্জিত না.

116
00:09:46,150 --> 00:09:50,750
এমনকি জার, আমি, যে শিশুটি বড় হয়েছি
a এর পিছনে a sdddy common alka

117
00:09:50,751 --> 00:09:54,750
সেন্ট পিটার্সবার্গে অন্ধকার প্রাঙ্গণ,
এখন আমি বাকিংহাম প্যালেসে আমন্ত্রিত।

118
00:09:57,290 --> 00:09:58,290
জিনিস পরিবর্তন হয়েছে.

119
00:09:58,910 --> 00:09:59,910
তেমন কিছু না।

120
00:10:00,010 --> 00:10:01,730
আপনার জন্য, পশ্চিমাদের, অর্থ অপরিহার্য।

121
00:10:02,510 --> 00:10:04,910
রাশিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার নৈকট্য
ক্ষমতায়

122
00:10:05,210 --> 00:10:07,730
সোভিয়েত ব্যবস্থা বিশেষাধিকারের উপর ভিত্তি করে ছিল,
নগদ না

123
00:10:09,370 --> 00:10:10,490
গতকাল, কোন ছিল না.

124
00:10:10,590 --> 00:10:11,590
কাল, কে জানে?

125
00:10:11,770 --> 00:10:14,030
সুতরাং, আপনি পাশাপাশি এটি সব গাট্টা হতে পারে.

126
00:10:15,550 --> 00:10:17,090
আপনি একটি vtushko কি জানেন?

127
00:10:17,091 --> 00:10:19,849
এটি একটি টেলিফোন ছিল
অনুমতি দেওয়া একটি ডায়াল ছাড়া

128
00:10:19,850 --> 00:10:23,190
দলের নেতারা
আপনার সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন।

129
00:10:23,530 --> 00:10:25,050
ওয়ান ম্যান শুট করার ফলে এটি তৈরি হয়েছে।

130
00:10:25,590 --> 00:10:27,450
দেখুন, এটি একটি vtushko.

131
00:10:27,750 --> 00:10:29,510
ধূসর, সবকিছু সোভিয়েত মত.

132
00:10:30,210 --> 00:10:32,570
আপনি যদি মনে করেন মস্কো ধূসর, আপনার উচিত
ওয়াশিংটন চেষ্টা করুন।

133
00:10:32,890 --> 00:10:34,650
ওহ, ঈশ্বর, তারা ধূসর নয়, তারা মৃত।

134
00:10:35,550 --> 00:10:38,410
যাই হোক, আমার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ নিষিদ্ধ
ইউরোপে

135
00:10:40,290 --> 00:10:41,530
তোমার বাবা কি এখনো বেঁচে আছে?

136
00:10:42,010 --> 00:10:42,290
না.

137
00:10:42,690 --> 00:10:45,090
তিনি একটি জন্য তার পৃথিবীতে বেঁচে থাকতে পারে
দীর্ঘ সময়

138
00:10:45,091 --> 00:10:48,670
কিন্তু তারপর গর্বাচেভ এবং তার সাথে এসেছিলেন
দুধের গ্লাস।

139
00:10:48,950 --> 00:10:50,010
দুধের গ্লাস?

140
00:10:50,330 --> 00:10:52,421
ওহ, তাকে করতে হবে না
জানতে গর্বাচেভের কথা শুনুন

141
00:10:52,422 --> 00:10:54,530
যে তিনি প্রায় ছিল
সোভিয়েত ইউনিয়ন ধ্বংস।

142
00:10:54,770 --> 00:10:55,930
তার দিকে তাকানোই যথেষ্ট ছিল।

143
00:10:56,290 --> 00:10:59,250
তিনি রোস্ট্রামে নিয়ে গেলেন, তারা তাকে একটি হস্তান্তর করলেন
দুধের গ্লাস।

144
00:10:59,930 --> 00:11:04,690
এবং তিনি দ্বিগুণ দাম এগিয়ে
ভদকা এবং তার উপর সবাই পেতে চেষ্টা.

145
00:11:05,290 --> 00:11:07,630
রাশিয়ায়, আপনি কি কল্পনা করতে পারেন?

146
00:11:09,610 --> 00:11:11,750
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে সবকিছু নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।

147
00:11:11,751 --> 00:11:12,751
কি?

148
00:11:13,990 --> 00:11:16,630
এটা কি কমিউনিজম এবং আমার বাবার জন্য ছিল?

149
00:11:17,150 --> 00:11:18,150
সে সব হারিয়েছে।

150
00:11:18,910 --> 00:11:21,590
তার চাকরি, সুযোগ সুবিধা, খ্যাতি।

151
00:11:22,270 --> 00:11:22,670
তোমার কি খবর?

152
00:11:23,110 --> 00:11:24,350
কি করতেন সেই সময়ে?

153
00:11:24,990 --> 00:11:29,350
আমার বাবা চেয়েছিলেন আমি একজন কূটনীতিক হই,
কিন্তু আমি পড়াশুনা করতে আগ্রহী ছিল না.

154
00:11:30,170 --> 00:11:34,010
আমি অদ্ভুত কাজ করেছি, টেলিভিশন সেট খুঁজে পেয়েছি,
ক্যাসেট ডেক, এবং তাদের পুনরায় বিক্রি.

155
00:11:34,870 --> 00:11:35,950
ব্যবসা ভালো ছিল।

156
00:11:37,470 --> 00:11:41,170
আমি আমার থেকে বেশি টাকা কামাতে শুরু করলাম
বাবা, আমার বাবার চেয়ে অনেক বেশি।

157
00:11:41,171 --> 00:11:43,870
আমি শুধু একটি নো-কিছুই ছাগলছানা ছিল.

158
00:11:44,370 --> 00:11:46,490
সেজন্য আমি নতুনের সাথে আরও বেশি মানানসই ছিলাম
বিশ্ব

159
00:11:50,030 --> 00:11:53,250
90 এর দশকের গোড়ার দিকে, মস্কো একটি গতিশীল ছিল
শহর

160
00:11:54,030 --> 00:11:57,230
জায়গাটা কয়েকজনের আশায় ভরে গেল
বছর, মাত্র কয়েক.

161
00:11:58,290 --> 00:12:00,110
প্রতি সপ্তাহে ব্যান্ডের বই বের হচ্ছিল।

162
00:12:00,790 --> 00:12:02,730
সলঝেনিটসিন, বাস্তোলাক, বুলগাকভ।

163
00:12:03,330 --> 00:12:06,210
আর্ট ম্যাগাজিন এবং সাহিত্য পর্যালোচনা ছিল
লাখে বিক্রি হয়।

164
00:12:06,990 --> 00:12:09,650
স্বাধীনতার জন্য রাশিয়ান ক্ষুধা ছিল
অতৃপ্ত

165
00:12:12,110 --> 00:12:15,492
তাই আমি রাশিয়ান ভর্তি
থিওডোরাটস ইনস্টিটিউট

166
00:12:15,493 --> 00:12:19,030
মস্কো এবং বসবাস শুরু
একজন থিস্পিয়ানের অগোছালো জীবন।

167
00:12:28,140 --> 00:12:31,737
আমরা মোট 20 ছিলাম
নতুন বিশ্ব যা খোলা হয়েছে

168
00:12:31,738 --> 00:12:34,700
আমরা ঠিক যেমন আমরা শেষ পর্যন্ত ছিল
এটি জয় করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।

169
00:12:35,120 --> 00:12:36,120
আমরা

170
00:12:50,040 --> 00:13:07,620
এত উত্তেজিত ছিল, আমরা এর চেয়ে বেশি ঘুমাইনি
রাতে তিন বা চার ঘন্টা।

171
00:13:08,260 --> 00:13:12,820
আমরা নিশ্চিত ছিলাম যে অবশেষে আমাদের পালা
নতুন ভিত্তির উপর সমাজ পুনর্গঠন.

172
00:13:44,310 --> 00:13:46,410
আমরা ইউরোপের নাটক দেখতে পেতাম।

173
00:13:47,110 --> 00:13:50,030
আমরা অভিনেতা এবং পরিচালকদের সাথে দেখা করব এবং
সারারাত তাদের সাথে কথা বলুন।

174
00:13:50,410 --> 00:13:52,899
আপনি সত্যিই এটা মনে করেন
স্বাধীনতা সবকিছু বদলে দেবে

175
00:13:52,900 --> 00:13:55,890
এবং আপনি একটি মধ্যে চলে যাবে
সংস্কৃতি এবং কবিতার বিশ্ব?

176
00:13:56,350 --> 00:13:58,230
আমাদের প্রজন্ম এই ব্যবস্থাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।

177
00:13:58,730 --> 00:14:00,550
আমাদের বাবা-মা, তারা মাথা নিচু করে রেখেছিলেন।

178
00:14:01,110 --> 00:14:01,370
আমাদের নয়।

179
00:14:01,590 --> 00:14:06,270
আমি যা বলতে যাচ্ছি তা আপনার পছন্দ হবে না।

180
00:14:06,271 --> 00:14:07,970
আপনি কিভাবে এই ধরনের কথা বলতে পারেন?

181
00:14:08,230 --> 00:14:12,770
আর তাদের কমিউনিজম ছিল হেরে যাওয়া
শালীন মানুষ হওয়ার একমাত্র উপায়।

182
00:14:13,250 --> 00:14:14,570
আপনি অন্তত জড়িত ছিল না.

183
00:14:18,070 --> 00:14:21,390
ক্যামেরা কেমন আছে?

184
00:14:23,270 --> 00:14:25,490
বিশৃঙ্খলা তাদের হুমকি।

185
00:14:26,730 --> 00:14:29,650
যে আমার মাথায় আপনি.

186
00:14:30,770 --> 00:14:32,290
বিশৃঙ্খলা তাদের হুমকি।

187
00:14:33,470 --> 00:14:36,570
যে আমার মাথায় আপনি.

188
00:14:36,950 --> 00:14:39,770
Unshoo, তুষার মধ্যে unburn.

189
00:14:40,330 --> 00:14:43,270
না, তারা কখনই জানতে পারবে না।

190
00:14:43,990 --> 00:14:45,250
তাড়াহুড়ো হবে।

191
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
আপনি একটি ট্রেন ধ্বংসাবশেষ.

192
00:14:47,170 --> 00:14:50,130
তোমাকে বলার জন্য সিরিয়াসলি গুলি করা হয়েছে, টম,
আপনার গলার চারপাশে।

193
00:14:52,010 --> 00:14:55,210
Unshoo, তুষার মধ্যে unburn.

194
00:14:55,550 --> 00:14:58,530
না, তারা কখনই জানতে পারবে না।

195
00:14:59,090 --> 00:15:01,890
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা আপনি জানতে পারবেন না।

196
00:15:01,891 --> 00:15:08,790
আমি যখন বলি, না, ডি না, ডি না,
ডি নাহ

197
00:15:35,320 --> 00:15:36,640
আপনি কি সত্যিই আমাকে মুগ্ধ করেছেন?

198
00:15:37,520 --> 00:15:39,200
না, নাহ।

199
00:15:39,580 --> 00:15:42,260
এটা নেই কারণ আমি আপনাকে বলতে ছিল
একটি সাজসরঞ্জাম

200
00:15:42,700 --> 00:15:44,280
ঠিক আছে, আচ্ছা...

201
00:15:45,220 --> 00:15:46,220
এটা আকর্ষণীয়.

202
00:15:47,880 --> 00:15:49,080
এই বেশ গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে.

203
00:15:49,580 --> 00:15:50,980
ঠিক কি আপনাকে মুগ্ধ করেছে?

204
00:15:51,300 --> 00:15:52,300
তুমি?

205
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
আপনার কর্মক্ষমতা?

206
00:15:54,020 --> 00:15:54,460
কি কর্মক্ষমতা?

207
00:15:54,461 --> 00:15:56,460
আচ্ছা, তুমি গাইছিলে না?

208
00:15:56,880 --> 00:15:58,460
তুমি যে গান গাইতে ডাকলে?

209
00:15:59,060 --> 00:16:00,340
আচ্ছা, এটাকে আপনি কী বলবেন?

210
00:16:00,740 --> 00:16:01,860
প্রচলিত বুলশিট।

211
00:16:02,740 --> 00:16:04,460
ঠিক আছে, আমি এটি একটি সুবিধা হিসাবে করেছি।

212
00:16:05,220 --> 00:16:05,780
কার জন্য?

213
00:16:06,120 --> 00:16:09,440
কেজিবি এজেন্টরা আমাদের দেখছে।

214
00:16:10,720 --> 00:16:13,320
আমি তাদের মশলা কিছু দিতে খুশি
রিপোর্ট আপ.

215
00:16:15,400 --> 00:16:16,740
আপনার প্রতিভা আছে এটা লজ্জার বিষয়।

216
00:16:17,200 --> 00:16:19,980
কারণ নিউ ইয়র্কবাসী 15 বছর যা করেছে আমি তাই করি
আগে

217
00:16:20,600 --> 00:16:22,320
ওহ, আপনি এখনও একজন সত্যিকারের স্ব।

218
00:16:22,900 --> 00:16:25,960
আপনি মনে করেন পৃথিবী শুধু অপেক্ষা করছে
আপনি

219
00:16:26,520 --> 00:16:28,060
আর তুমি সত্যিকারের সোভিয়েত নও?

220
00:16:28,540 --> 00:16:32,140
ঠিক আছে, আমার বাবা-মা গরিব এবং পাগল ছিলেন।

221
00:16:33,000 --> 00:16:34,440
তারা হিপ্পি ছিল।

222
00:16:35,220 --> 00:16:37,100
তারা আমাকে কমিউন থেকে চারপাশে cotted
কমিউন

223
00:16:37,700 --> 00:16:40,873
এখন তারা বৃদ্ধ ও অসুস্থ
এবং তারা বিশ্বাস করে না

224
00:16:40,874 --> 00:16:43,521
পুরানো মান এখন আর
এবং আমি আপনাকে একটি জিনিস বলব।

225
00:16:43,660 --> 00:16:45,420
আমি তাদের মত শেষ করতে যাচ্ছি না.

226
00:16:45,720 --> 00:16:55,240
আমি আপনার সাথে একটি ভূমিকা সম্পর্কে কথা বলতে চাই যা
আপনি তৈরি করেছেন।

227
00:16:55,241 --> 00:16:56,700
আপনি কি ধরনের অভিনেত্রীদের মত মানে?

228
00:16:57,100 --> 00:16:58,380
হ্যাঁ, অভিনেত্রীদের মতোই।

229
00:16:59,100 --> 00:17:04,660
ওয়েল, দুর্ভাগ্যবশত, আমি একজন অভিনেত্রী নই,
কিন্তু আমার এক হওয়ার ইচ্ছা নেই।

230
00:17:04,880 --> 00:17:09,420
আমি এমনকি বলতে পারি যে আমি সবকিছু করেছি
আমার ক্ষমতা, এক হতে না.

231
00:17:10,060 --> 00:17:11,660
আপনি কি জানেন আপনার ম্যানহাটনে জিন আছে?

232
00:17:12,340 --> 00:17:16,800
একটি আইকন, সবচেয়ে প্রচলিত
avant-gardeist.

233
00:17:17,620 --> 00:17:18,940
আমি যে জিনিস মধ্যে না.

234
00:17:19,300 --> 00:17:21,140
সমস্ত যথাযথ সম্মান, আপনি মিস করছেন.

235
00:17:21,360 --> 00:17:24,760
আমি তাকে তার উপন্যাস Wii এর একটি সংস্করণে রেখেছি
থিয়েটার আর্টস ইনস্টিটিউট।

236
00:17:25,400 --> 00:17:26,400
আপনি ঝুঁকি নিন।

237
00:17:27,100 --> 00:17:28,560
আমি খুব একটু উষ্ণ হতে পারে.

238
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
তোমার কি গাড়ি আছে?

239
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
হ্যাঁ।

240
00:17:32,300 --> 00:17:34,420
আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।

241
00:17:35,280 --> 00:17:36,280
আমি এই পার্টিতে নেমে এসেছি।

242
00:17:38,340 --> 00:17:39,340
আপনি তাড়াহুড়ো করছেন।

243
00:17:40,600 --> 00:17:41,080
কি?

244
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
আমার জন্য খুব দ্রুত?

245
00:17:45,720 --> 00:17:50,320
আমি জানি না কিভাবে যোগাযোগ করতে পেরেছি
প্লাঙ্ক সিনিয়রের সাথে, কিন্তু আমি অবিলম্বে জানতাম

246
00:17:50,321 --> 00:17:54,720
যদি আমি হাজার হাজার বেঁচে থাকি
বছর, আমি তার মত অন্য কারো সাথে দেখা হবে না.

247
00:17:55,340 --> 00:17:57,596
ঠিক আছে, সবাই, আমি এটা নিতে যাচ্ছি
আবার উপর থেকে।

248
00:17:57,620 --> 00:18:00,380
স্থান, দয়া করে, D-503, স্থান।

249
00:18:00,680 --> 00:18:01,080
চল যাই।

250
00:18:01,640 --> 00:18:02,936
আমরা কোন দৃশ্য দিয়ে শুরু করা উচিত?

251
00:18:02,960 --> 00:18:05,380
আমরা সারারাত যে দৃশ্যটি করেছি,
ইউরি, আয়নার আসন।

252
00:18:05,700 --> 00:18:07,620
আর আমার কি বসতে হবে নাকি শুয়ে থাকতে হবে?

253
00:18:07,820 --> 00:18:10,960
আমি মিথ্যা বলা উচিত, এবং তারপর যখন আপনি অনুভব করেন
লাইট কাছাকাছি, আপনি বসতে পারেন.

254
00:18:11,580 --> 00:18:13,780
ঠিক আছে, এটা সব পুনরাবৃত্তি.

255
00:18:14,660 --> 00:18:15,660
এই চমৎকার ছিল.

256
00:18:16,020 --> 00:18:16,560
ধন্যবাদ, মহিলা.

257
00:18:16,920 --> 00:18:19,840
রাতের খাবারের দৃশ্যটি খুব নৈমিত্তিক ছিল,
এবং আমার আরও যান্ত্রিক কিছু দরকার।

258
00:18:20,440 --> 00:18:21,440
অবিচ্ছেদ্য প্রস্তুত?

259
00:18:22,600 --> 00:18:25,089
ঠিক আছে, আপনার রাখুন
আপনি অনুভব না হওয়া পর্যন্ত কাজ চলছে

260
00:18:25,090 --> 00:18:28,501
থেকে আলো
কোন বিন্দুতে অবিচ্ছেদ্য?

261
00:18:41,150 --> 00:18:42,530
এটা একটা খারাপ কেস।

262
00:18:43,570 --> 00:18:45,230
মনে হচ্ছে আপনি একটি আত্মা বিকাশ করেছেন।

263
00:18:45,690 --> 00:18:47,230
এটা কি খুব গুরুতর, ডাক্তার?

264
00:18:48,150 --> 00:18:49,150
আমি চিকিত্সাযোগ্য.

265
00:18:49,590 --> 00:18:50,830
কিন্তু এটা ঠিক কি?

266
00:18:51,390 --> 00:18:52,390
আমি বুঝতে পারছি না।

267
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে পারি?

268
00:19:01,370 --> 00:19:01,690
একটু সময় নিন।

269
00:19:01,691 --> 00:19:05,530
এটি এটি পর্যবেক্ষণ করে এবং একটি ট্রেস ধরে রাখে
সবকিছুর

270
00:19:13,360 --> 00:19:16,794
আমার ভাইয়েরা, আপনাদের সকলের মত
জানি, নিচে নিচে

271
00:19:16,795 --> 00:19:20,501
শহর, তারা নির্মাণ করছে
অবিচ্ছেদ্য মহাকাশযান।

272
00:19:26,190 --> 00:19:28,990
অবিচ্ছেদ্য সঙ্গে নিচে, এটা সঙ্গে নিচে.

273
00:19:30,150 --> 00:19:35,450
আমার ভাই, অবিচ্ছেদ্য আমাদের হতে হবে.

274
00:19:37,170 --> 00:19:39,070
আর তুমি আমাদের হবে।

275
00:19:40,610 --> 00:19:46,750
যখন সে প্রথম আকাশের দিকে রাইড করে
সময়, আমরা জাহাজে বেশী হবে.

276
00:19:49,070 --> 00:19:52,710
কিন্তু আমাদের সাথে আছে এর নির্মাতা
অবিচ্ছেদ্য

277
00:19:54,030 --> 00:19:59,390
সে শহর ছেড়ে আমার সাথে এখানে এসেছে
আপনার সাথে থাকুন

278
00:19:59,990 --> 00:20:04,330
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা হতে পারে

279
00:20:22,400 --> 00:20:25,460
অস্পষ্ট হয়েছে, কিন্তু মধ্যে
যাই হোক না কেন, মুসকোভিড আরভিন

280
00:20:25,461 --> 00:20:27,980
অল্পতেই থিয়েটার পেয়েছি
তাদের সন্তুষ্ট করার সুযোগ।

281
00:20:28,360 --> 00:20:30,360
আমি জানি আমি মস্কোতে এই কাজগুলো করতাম
বছর

282
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
কোন সীমা ছিল.

283
00:20:32,440 --> 00:20:35,400
সবকিছু ভেঙ্গে পড়ছিল এবং হচ্ছে
একবারে পুনর্নির্মিত।

284
00:20:35,700 --> 00:20:39,700
এটি আকর্ষণীয় এবং ভয়ঙ্কর সময় ছিল।

285
00:20:40,140 --> 00:20:41,952
স্ট্যানিয়া আর আমি থাকতাম
আমাদের শৈল্পিক বুদ্বুদে

286
00:20:41,953 --> 00:20:44,581
যখন বাইরে জীবন ছিল
সম্ভাবনার সাথে পরিপূর্ণ।

287
00:20:45,120 --> 00:20:47,200
প্রায় প্রতিদিনই কেউ না কেউ
প্রাক্তন সহপাঠী হবে

288
00:20:47,201 --> 00:20:50,081
একটি ধারণা নিয়ে আমার কাছে আসুন
ব্যবসা প্রস্তাব.

289
00:20:50,560 --> 00:20:53,005
প্রথম এই দাদার উপর
সাইকেল, তারপরে

290
00:20:53,006 --> 00:20:56,061
একটি সাঁজোয়া বেন্টলি
দেহরক্ষী দ্বারা ঘেরা।

291
00:20:57,220 --> 00:20:59,560
যে এটি জন্য ঘটেছে প্রায় অনেক
মেট্রি।

292
00:20:59,860 --> 00:21:00,360
সাইদেরভ।

293
00:21:00,580 --> 00:21:01,580
সিডারভ, হ্যাঁ।

294
00:21:02,000 --> 00:21:03,000
মেট্রি, সাইদেরভের কাছে।

295
00:21:04,000 --> 00:21:05,380
আমি তাকে হাই স্কুলে চিনি।

296
00:21:05,720 --> 00:21:08,080
এখন তিনি ছিলেন আনকমিউনিস্ট লীগের প্রধান
বিশ্ববিদ্যালয়ে

297
00:21:08,720 --> 00:21:15,160
তিনি রাশিয়ান জন্য একটি ইনকিউবেটর ছিল মনে করবেন না
পুঁজিবাদ

298
00:21:16,780 --> 00:21:18,300
আমি তার দুঃসাহসিক কাজ সম্পর্কে শুনে পছন্দ.

299
00:21:19,120 --> 00:21:22,020
নিয়ে একটা নাটক লিখতে চেয়েছিলাম
তার মতো উদ্যোক্তারা।

300
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
দেখছো, দিমিত্রি?

301
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
এটা অর্থের মধ্যে না.

302
00:21:25,300 --> 00:21:30,060
তারা আবির্ভূত একটি নতুন সামাজিক শ্রেণী ছিল
কোথাও না, কয়েক মাস।

303
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
এটা বেশ উল্লেখযোগ্য.

304
00:21:35,080 --> 00:21:36,320
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

305
00:21:37,060 --> 00:21:43,860
শোনো, এই ক্যাফেটি আমার প্রথম ব্যবসা ছিল,
কিন্তু স্পষ্টতই আমি এটাকে পার্টি হিসেবে ব্যবহার করি।

306
00:21:43,980 --> 00:21:45,500
আর কোনো বৈধতা শেষ হয়নি।

307
00:21:45,860 --> 00:21:46,020
ভুলে যাও।

308
00:21:46,080 --> 00:21:46,720
একটা গল্প বলি।

309
00:21:46,960 --> 00:21:47,300
আর লেখা নেই।

310
00:21:47,460 --> 00:21:47,800
চোখ বন্ধ করুন।

311
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
ভান কর আমি তোমার মা।

312
00:21:49,420 --> 00:21:52,700
এক সময় সাপ্লাই জুড়ে আসি
কোনিয়ার।

313
00:21:52,760 --> 00:21:53,440
আমাকে নকল কোনিয়া দাও।

314
00:21:53,720 --> 00:21:54,460
নকল আসল কে পাত্তা দেয়।

315
00:21:54,580 --> 00:21:54,980
এটা বিন্দু না.

316
00:21:55,220 --> 00:21:56,980
আমি একটি বোতল 50 ডলারে এটি বাজারে রেখেছি।

317
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
তুমি কি শুনছ?

318
00:22:01,560 --> 00:22:01,920
কিছুই না।

319
00:22:02,480 --> 00:22:03,320
এটা কেউ চায় না।

320
00:22:03,460 --> 00:22:04,520
আমি $500 পর্যন্ত বাজারজাত করি।

321
00:22:05,000 --> 00:22:06,360
তারা এটার জন্য লড়াই করছে।

322
00:22:07,060 --> 00:22:08,540
আমি নিশ্চিত আপনি কোনিয়াতে থামবেন না।

323
00:22:09,080 --> 00:22:11,320
কম্পিউটার, যেহেতু এটি জিনের পর্যটকদের পানীয় ছিল,
এটা সফটওয়্যার।

324
00:22:11,580 --> 00:22:13,116
ছাত্র সমবায়ের জন্য সমস্ত ধন্যবাদ.

325
00:22:13,140 --> 00:22:14,200
কয়েকটি ছোটখাট কনস।

326
00:22:15,040 --> 00:22:16,540
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে সংগ্রাম করছি।

327
00:22:16,840 --> 00:22:17,840
আপনার জন্য পান.

328
00:22:18,100 --> 00:22:20,136
এই কিছু গল্প আপনাকে হাসাতে,
আপনার দর্শকদের হাসাতে।

329
00:22:20,160 --> 00:22:21,160
এটা একটা নাটক।

330
00:22:21,200 --> 00:22:22,200
এটা একটা নাটক।

331
00:22:23,000 --> 00:22:24,704
আসলে, আমি এসেছি
সুবিধার জন্য একটি স্কিম সহ

332
00:22:24,705 --> 00:22:27,040
পেমেন্ট প্রবাহ
রাষ্ট্র পরিচালিত ব্যবসার মধ্যে।

333
00:22:27,420 --> 00:22:29,236
সংক্ষেপে, আমি ধার করি
টাকা এবং অন্যদের এটা ধার

334
00:22:29,237 --> 00:22:31,421
একটি ফি জন্য, মূলত
যা একটি ব্যাংক হিসাবে পরিচিত।

335
00:22:31,700 --> 00:22:35,100
কিন্তু... ওহ, এ দেশে কি জানে ক
ব্যাংক হয়।

336
00:22:40,900 --> 00:22:49,440
আপনি বলতে পারেন যে, সারমর্মে,
আমি রাশিয়ার প্রথম বাণিজ্যিক ব্যাংক তৈরি করেছি,

337
00:22:49,620 --> 00:22:50,520
এবং আমি আপনাকে বলব কিভাবে আমি এটা করেছি।

338
00:22:50,640 --> 00:22:54,000
আমি একটি বই খুঁজে পেয়েছি, বাণিজ্যিক ব্যাংক
পুঁজিবাদী দেশ।

339
00:22:55,080 --> 00:22:56,080
উল্লেখযোগ্য কাজ।

340
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
আমি কিভাবে মহান বিস্তারিত সহজভাবে ব্যাখ্যা
ব্যাংকিং সিস্টেম কাজ করে, এবং আমি বললাম,

341
00:23:00,920 --> 00:23:02,020
আরে, আমি এটা পছন্দ করি।

342
00:23:04,100 --> 00:23:06,380
আপনি কি নিজেকে লোভী হিসাবে বর্ণনা করবেন?

343
00:23:07,180 --> 00:23:08,200
অবশ্যই, হ্যাঁ.

344
00:23:08,700 --> 00:23:09,100
একেবারে।

345
00:23:09,380 --> 00:23:11,480
আমি আগে হতাম না, কিন্তু এখন আমি লোভী হয়ে যাই
দিনের দ্বারা

346
00:23:11,660 --> 00:23:13,020
এটি আমার কাজের লাইনে একটি সম্পদ।

347
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
আমি একজন ব্যাংকার ব্যক্তিত্ব আছে.

348
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
আমি টাকা ভালোবাসি.

349
00:23:18,300 --> 00:23:19,300
চমৎকার, স্যুট.

350
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
চমৎকার শট.

351
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
ভাল পড়া?

352
00:23:24,140 --> 00:23:25,240
তারা সময়ের পিছনে আছে.

353
00:23:25,820 --> 00:23:27,060
তুমি তোমার গোঁফ রাখতে দিতে।

354
00:23:27,220 --> 00:23:28,476
তারা শুধু তাই নয় সবসময় পিছনে
বার

355
00:23:28,500 --> 00:23:30,340
তোমার কথা আমার বলার দরকার নেই...

356
00:23:30,860 --> 00:23:31,860
রক্তাক্ত হেক, গোঁফ।

357
00:23:32,100 --> 00:23:33,300
তিনি এটা বন্ধ শেভ করা ভাল না.

358
00:23:33,301 --> 00:23:34,740
নাটকটি কেমন চলছে?

359
00:23:35,660 --> 00:23:36,800
আমি তোমাকে নিয়ে খেলা করি।

360
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
হ্যাঁ।

361
00:23:38,320 --> 00:23:39,320
আমি এটা লিখব না.

362
00:23:39,400 --> 00:23:39,780
কেন?

363
00:23:40,220 --> 00:23:41,220
কারণ এখন শেষ।

364
00:23:41,600 --> 00:23:43,040
তুমি আমাকে আর সত্যিটা বলতে পারবে না।

365
00:23:44,760 --> 00:23:45,760
তুমি ঠিক বলেছ।

366
00:23:47,260 --> 00:23:49,296
কিন্তু আপনি জানেন, আমরা আপনাকে কখনই বলতে পারিনি
সম্পূর্ণ সত্য।

367
00:23:49,320 --> 00:23:51,900
না, কিন্তু আপনি আমাকে একটু বেশি বলতেন।

368
00:24:07,490 --> 00:24:09,750
তাহলে কি এই বিখ্যাত দিমিত্রি?

369
00:24:10,510 --> 00:24:11,510
আর কাউকে দেখি না।

370
00:24:12,530 --> 00:24:15,030
ভাদিম বলেছেন যে তিনি 18 মিলিয়ন রুবেল ছিলেন
বছর

371
00:24:15,470 --> 00:24:15,870
এটা কি সত্যি?

372
00:24:15,871 --> 00:24:17,310
এটা হতে পারে, আমি জানি না.

373
00:24:17,570 --> 00:24:18,650
তিনি আরও বলেন, তিনি কাজ করেছেন।

374
00:24:20,310 --> 00:24:21,310
তাই নাকি?

375
00:24:21,390 --> 00:24:22,670
এতে দোষের কিছু নেই।

376
00:24:27,730 --> 00:24:28,810
লিলি, এটা নডন.

377
00:24:30,110 --> 00:24:32,310
মার্জিত হতে একটু খুব চটকদার.

378
00:24:33,250 --> 00:24:34,250
যে সস্তা.

379
00:24:34,530 --> 00:24:36,530
এটা শুধু একটি যৌনসঙ্গম ভালুক সঙ্গে মেয়ে
তার মাথা

380
00:24:36,950 --> 00:24:40,270
বিশ্বে আমি নড়াচড়া করি এবং এটি হওয়া ভাল
মার্জিত চেয়ে চটকদার, আপনি আরো সম্মান পেতে.

381
00:24:42,110 --> 00:24:43,510
যে আপনার ভয়ঙ্কর টাই ব্যাখ্যা.

382
00:24:43,990 --> 00:24:48,570
আমি এটা শুনিনি.

383
00:24:49,150 --> 00:24:49,770
এটা কখনো শুনিনি।

384
00:24:50,090 --> 00:24:51,090
অবশ্যই আপনি ঘটবে.

385
00:24:51,130 --> 00:24:52,130
শুধু একটি ছোট বুটিক.

386
00:24:52,650 --> 00:24:54,410
এটা বন্ধন করতে বিশ্ব ভ্রমণ
পরিমাপ

387
00:24:54,670 --> 00:24:56,070
তারা পরিমাপের জন্য বন্ধন তৈরি করে।

388
00:24:56,550 --> 00:24:57,870
পৃথিবীতে আমি নড়াচড়া করি এবং আমি গণনা করি।

389
00:24:59,090 --> 00:25:00,090
আপনি শ্যাম্পেন পছন্দ করেন?

390
00:25:00,330 --> 00:25:01,330
এটা আপনার জন্য খুব চটকদার.

391
00:25:03,150 --> 00:25:06,790
আমার সেই প্রথম থেকেই জানা উচিত ছিল
আমার ভাগ্য সিল করা হয়েছে যে সম্মুখীন.

392
00:25:07,570 --> 00:25:11,330
এক্সানিয়া দিমিত্রি বেছে নিতে পারে, তার
অশ্লীলতা, তার শক্তি।

393
00:25:11,331 --> 00:25:13,190
তিনি তা অবিলম্বে অনুভব করলেন।

394
00:25:14,030 --> 00:25:15,050
এবং তাই আমি.

395
00:25:15,610 --> 00:25:18,110
কিন্তু অনেকক্ষণ আমি বিশ্বাস করতে অস্বীকার করলাম
এটা

396
00:25:22,530 --> 00:25:23,530
হ্যাঁ?

397
00:25:24,430 --> 00:25:26,990
আসছে, আসছে, আসছে।

398
00:25:27,510 --> 00:25:30,330
এতক্ষণে দিমিত্রি, আমি চমকে দিতে চাইলাম
আপনি

399
00:25:30,430 --> 00:25:31,590
এসো, এসো, এসো, এসো, এসো।

400
00:25:31,690 --> 00:25:32,690
চলুন, চলুন।

401
00:25:32,990 --> 00:25:33,990
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

402
00:25:34,050 --> 00:25:35,090
আমি কিছু চটকদার জিনিস আছে.

403
00:25:36,270 --> 00:25:36,490
এখানে আসুন!

404
00:25:37,030 --> 00:25:38,030
এখানে আসুন!

405
00:25:38,630 --> 00:25:40,410
হয়তো আমাকে একটা নাটকে রাখবে, দেখাবো।

406
00:25:40,411 --> 00:25:45,050
সেই মুহূর্ত থেকে, দিমিত্রি আ
আমাদের বাড়িতে ঘন ঘন দর্শনার্থী।

407
00:25:45,650 --> 00:25:49,030
এবং আমি সেখানে ছিলাম, ভাবছিলাম সে বেরিয়ে এসেছে
সিন্দুকের জন্য কিছু গভীর-মূল শ্রদ্ধা।

408
00:25:49,250 --> 00:25:51,530
এক্সানিয়া এবং আমি আমাদের উৎসর্গ করতে বেছে নিয়েছিলাম
বসবাস করে।

409
00:25:52,370 --> 00:25:56,090
যেন সংস্কৃতির এখনও প্রয়োগ করার ক্ষমতা রয়েছে
বাস্তব বিশ্বের উপর কোন প্রভাব.

410
00:26:01,860 --> 00:26:05,680
মসৃণ, চকচকে অর্থের দুনিয়া ছিল
দিমিত্রির প্রাকৃতিক আবাসস্থল।

411
00:26:06,580 --> 00:26:08,060
কিছুই তাকে এ থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারেনি।

412
00:26:09,620 --> 00:26:12,639
সে যা চেয়েছিল, এক্সানিয়া,
তাই তিনি একটি খরচ করতে ইচ্ছুক ছিল

413
00:26:12,640 --> 00:26:15,380
আমাদের সাথে সামান্য সময়
মৃতদের শহরের ধ্বংসাবশেষ।

414
00:26:18,600 --> 00:26:23,180
মাস যেতে যেতে এক্সানিয়া হয়ে গেল
ক্রমবর্ধমান তার বৃহত্তম গ্রহণযোগ্য.

415
00:26:25,060 --> 00:26:29,040
প্রাথমিকভাবে আমাদের সংজ্ঞায়িত সবকিছু
বন্ধুত্ব, আমরা শেয়ার করা বই, কনসার্ট,

416
00:26:29,740 --> 00:26:31,844
সারারাত আলোচনা
দ্বারা পতিত ছিল

417
00:26:31,845 --> 00:26:34,600
আরো পক্ষে উপায়
অর্থ কেন্দ্রিক কার্যক্রম।

418
00:26:35,180 --> 00:26:39,780
গ্যালারি এবং ডিস্কো প্রযুক্তি খোলা,
হোয়াইট সান বা অ্যামিটেজে ডিনার।

419
00:26:40,440 --> 00:26:43,440
এক্সানিয়া মিনুটানদের দ্বারা ভাড়া ছিল
দিমিত্রির জীবনধারা সম্পর্কে

420
00:27:03,930 --> 00:27:04,930
হাইলি !

421
00:27:04,970 --> 00:27:07,950
Hylie হল Minutans এবং একমাত্র
উদ্ভাবনের জন্য ধনী।

422
00:27:08,270 --> 00:27:09,550
আপনি এটি একটি অংশ হতে যাচ্ছেন!

423
00:27:10,170 --> 00:27:13,850
সে করে না

424
00:27:21,170 --> 00:27:22,170
ঘুরতে ভালো লাগে।

425
00:27:22,650 --> 00:27:23,650
নাকি হাইলি!

426
00:27:24,050 --> 00:27:25,050
এটা বাড়িতে যাচ্ছে.

427
00:27:44,780 --> 00:27:48,580
আমার মনে আছে একদিন রাত জেগে তাকিয়ে দেখছিলাম
তার কাছে দীর্ঘ সময়ের জন্য।

428
00:27:49,620 --> 00:27:52,560
আমি খুব ক্লান্ত বোধ করেছি, যদিও আমি না ছিল
এখনও কিছু সম্পন্ন.

429
00:27:53,320 --> 00:27:56,740
এক্সানিয়া যে ভ্রম করবে তা আমি লালন করেছি
আমার মহত্ত্ব উপলব্ধি.

430
00:27:57,820 --> 00:28:01,600
কিন্তু যতই দিন যাচ্ছে, লক্ষ্য করলাম যে
যেভাবে সে আমাকে দেখেছিল তা বদলে যাচ্ছে।

431
00:28:02,520 --> 00:28:05,640
বিদ্রুপের একটি অস্পষ্ট চেহারা হিসাবে কি শুরু হয়েছিল
অবজ্ঞায় পরিণত করা

432
00:28:06,860 --> 00:28:09,540
তুমি আমার চেয়েও শক্তিশালী, কারণ তুমি
আমাকে ভালোবাসো না

433
00:28:10,120 --> 00:28:11,120
আমি তাকে বলতে চেয়েছিলাম.

434
00:28:12,540 --> 00:28:14,920
আমার ব্যথা শুধু তার একঘেয়েমি বৃদ্ধি.

435
00:28:37,520 --> 00:28:39,320
হ্যাঁ, আপনি কিছু জল চান?

436
00:28:56,650 --> 00:28:59,550
দিমিত্রি, আমি তোমাকে দশবার বলেছি তুমি গাড়ি চালাও
খুব রুক্ষ

437
00:28:59,790 --> 00:29:00,910
আমি উভয় উপায় জানি না.

438
00:29:01,150 --> 00:29:03,030
তারা তাকে চাকা বা হিচহাইক নিতে দেবে
বাড়ি

439
00:29:04,630 --> 00:29:06,970
আপনি কি পিছনে যেতে চান?

440
00:29:07,410 --> 00:29:10,450
যে তোমার মিষ্টি, মধু, কিন্তু আমি পারতাম
এমনকি পিছনে তার লাঠি.

441
00:29:57,700 --> 00:29:59,340
আমি আপনাকে বলতে ভুলে গেছি কিছু আছে.

442
00:30:00,120 --> 00:30:01,120
আমি শুনছি।

443
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
আমি চলে যাচ্ছি।

444
00:30:08,880 --> 00:30:10,300
যে সব আপনি জড়ো করতে পারেন?

445
00:30:11,000 --> 00:30:12,500
দিমিত্রির সঙ্গে আমাকে গাড়িতে দেখেছ?

446
00:30:12,900 --> 00:30:13,980
আপনি কি মনে করেন যে আমি মিস করেছি?

447
00:30:16,540 --> 00:30:19,060
হ্যাঁ, অনেক দিন হয়ে গেছে।

448
00:30:30,380 --> 00:30:31,500
ভিতরে আসুন।

449
00:30:32,260 --> 00:30:33,660
আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন না.

450
00:30:34,400 --> 00:30:35,480
আমি তোমাকে জাগাতে ভয় পেয়েছিলাম।

451
00:30:36,200 --> 00:30:37,200
আমার একটা সিট আছে।

452
00:30:40,180 --> 00:30:45,980
অবশেষে, আমি সব বিছানা দাঁড়ানোর একটি অজুহাত আছে
দিন, ক্লাসিক পড়া এবং ঘুমাতে.

453
00:30:46,620 --> 00:30:47,620
আমাকে ব্যবহার করা যাক.

454
00:30:47,700 --> 00:30:48,220
অসুস্থতা আছে।

455
00:30:48,221 --> 00:30:53,020
এটি আপনাকে অবাক করতে পারে, তবে অসুস্থতা নয়
অগত্যা একটি গুরুতর জিনিস।

456
00:30:53,980 --> 00:30:59,780
পরিশ্রম ও পরিশ্রমের মতো গুরুতর বিষয়গুলো
সুস্বাস্থ্যের মানুষের বোঝা।

457
00:31:00,500 --> 00:31:02,300
যারা মারা যাচ্ছে তাদের আর কিছুই নেই
করতে

458
00:31:02,800 --> 00:31:04,300
তারা কেবল তাদের দিনগুলি উপভোগ করতে পারে।

459
00:31:05,900 --> 00:31:06,900
আপনি

460
00:31:20,100 --> 00:31:21,320
এখানে থাকতে হবে।

461
00:31:22,660 --> 00:31:23,660
আমি জানি।

462
00:31:25,160 --> 00:31:27,840
আপনার কাছে শুরু করার এক ডজন সুযোগ থাকবে
ওভার

463
00:31:29,080 --> 00:31:35,500
আমি ভয়ানক কষ্ট আশা করেছিলাম,
কিন্তু আমি হালকা এবং শক্তিশালী বোধ করি।

464
00:31:36,240 --> 00:31:36,540
দেখেছ?

465
00:31:37,140 --> 00:31:39,500
কিন্তু থিয়েটার এখন আমার জন্য যথেষ্ট নয়।

466
00:31:41,100 --> 00:31:43,080
ক্ষমতা হারানো আমাকে উচ্চাভিলাষী করে তুলেছে।

467
00:31:44,100 --> 00:31:45,100
এখন উচ্চাভিলাষী?

468
00:31:46,580 --> 00:31:47,580
এটা অপ্রত্যাশিত।

469
00:31:48,660 --> 00:31:50,960
কিন্তু সব ভাল আমি এটা ভাল হিসাবে গ্রহণ করব
খবর

470
00:31:51,360 --> 00:31:53,860
আমি ব্যর্থতা হিসাবে অধিকার সহ্য করতে পারি না
বাস্তবতা প্রভাবিত।

471
00:31:55,000 --> 00:31:56,560
আমি আমার সময়ের অংশ হতে চাই.

472
00:31:57,320 --> 00:31:58,520
আমি শুধু সাক্ষী দেব না.

473
00:31:59,460 --> 00:32:00,460
আপনি কি জানেন?

474
00:32:02,140 --> 00:32:03,500
আমি তোমার সময় তোমার উপর ছেড়ে দেব।

475
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
কোন অনুশোচনা ছাড়া.

476
00:32:07,680 --> 00:32:13,380
ওহ, এটি স্পুটনিক, একমাত্র অনুমোদিত
ভিতরে

477
00:32:14,380 --> 00:32:15,520
আমাকে, একটি স্পুটি, হাই বলতে দাও.

478
00:32:16,500 --> 00:32:17,500
আমার মেয়ে তাকে ভালোবাসে।

479
00:32:18,920 --> 00:32:21,960
শেষ পর্যন্ত, আমার বাবা একটি আক্রমণ এবং
খুব আকস্মিকভাবে মারা যান।

480
00:32:21,961 --> 00:32:26,740
অনুষ্ঠানটি ঠিক হেডলাইন নিউজ ছিল না।

481
00:32:28,160 --> 00:32:31,375
চার দরিদ্র আত্মা অনুসরণ
একটি পিটানো গাড়িতে ঘোড়া,

482
00:32:31,376 --> 00:32:34,820
যখন চকচকে SUVs
নুভেউ রিচ তাদের অতীত কাটিয়েছে।

483
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
তিনি অনেক দেরিতে মারা যান।

484
00:32:36,360 --> 00:32:38,640
তিনি সম্ভবত একটি সুন্দর চেয়েছিলেন
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া

485
00:32:39,800 --> 00:32:41,320
কিন্তু শেষ পর্যন্ত সময় দেননি।

486
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
অন্তত.

487
00:32:43,100 --> 00:32:44,100
আমি আশা করি তিনি করেননি।

488
00:32:51,640 --> 00:32:54,364
আমি আমার মন পেতে প্রয়োজন
জিনিস বন্ধ, এবং মস্কো

489
00:32:54,365 --> 00:32:57,141
90 এর দশকের মাঝামাঝি ছিল
এটি করার জন্য নিখুঁত জায়গা।

490
00:32:58,020 --> 00:33:00,919
সেই সব যুবকদের কল্পনা করুন
এবং মহিলাদের হঠাৎ দেখা

491
00:33:00,920 --> 00:33:03,860
সম্ভাবনার একটি নতুন বিশ্ব
তাদের সামনে খোলা।

492
00:33:04,440 --> 00:33:08,240
তারা যা চায় তাই হতে পারে,
একটি ভর ভাগ্য, বিশ্ব ভ্রমণ.

493
00:33:09,060 --> 00:33:10,540
আপনার মাথা ঘোরানোর জন্য এটি যথেষ্ট ছিল।

494
00:33:11,640 --> 00:33:13,500
এটি একটি অবিশ্বাস্য সহিংসতার সময় ছিল।

495
00:33:14,240 --> 00:33:18,060
এটা সর্বত্র গোলাগুলি ছিল, এবং জন্য
সবচেয়ে তুচ্ছ কারণ, কোন পুরুষদের

496
00:33:18,061 --> 00:33:22,761
গুরুত্ব প্রাইভেট মিলিশিয়া দ্বারা escord ছিল
যেদিন পর্যন্ত তারা আকাশে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

497
00:33:27,120 --> 00:33:30,509
আমার থিয়েটার অভিজ্ঞতা বাঁক
একটি টিভি প্রযোজক হিসাবে একটি কর্মজীবন

498
00:33:30,510 --> 00:33:33,340
ঘোড়া থেকে যাবার মত ছিল
এবং একটি ল্যাম্বরগিনির গাড়ি।

499
00:33:34,200 --> 00:33:36,160
একদিন বসে ছিলাম
রান্নাঘরের টেবিলে,

500
00:33:36,161 --> 00:33:38,840
সম্পর্কে rapsodizing
মায়াকভস্কি এবং গরম চা পান করছেন।

501
00:33:39,280 --> 00:33:43,700
পরের দিন, আমি একটি খোলা জায়গায় একটি ল্যাট নার্সিং ছিল
ডাচ স্থপতিদের দ্বারা ডিজাইন করা স্থান।

502
00:33:44,880 --> 00:33:46,040
চ্যানেল ওয়ান ভুলে যান।

503
00:33:46,920 --> 00:33:50,180
ভুলে যান রাষ্ট্রীয় টিভি একটি প্রাইভেট কোম্পানি ছিল
সময় পরিবর্তিত হয়েছে

504
00:33:50,540 --> 00:33:53,200
আমরা গেম শো এবং রাজনীতি করতে যাচ্ছি,
কিন্তু ভিন্ন।

505
00:33:53,201 --> 00:33:57,460
সোভিয়েতরা এই দেশকে স্তব্ধ করার চেষ্টা করেছিল
একটু একঘেয়েমি অধীনে

506
00:33:57,960 --> 00:34:00,340
প্রথম নিয়ম, বিরক্ত হবেন না।

507
00:34:02,100 --> 00:34:05,260
থেকে দাঁড়িয়েছে যে একটি প্রকল্প আছে
অন্যান্য, এই এক.

508
00:34:06,280 --> 00:34:07,280
কেন জানেন?

509
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
না.

510
00:34:09,220 --> 00:34:14,180
কারণ এতে সমস্ত রাশিয়ান রয়েছে
স্টেরিওটাইপস, একটিও বাদ যায়নি।

511
00:34:15,160 --> 00:34:19,320
প্রাদেশিক বাবুশকা, নিহিলিস্টিক
ছাত্র, উচ্চাভিলাষী স্লুট।

512
00:34:19,321 --> 00:34:21,540
আমি এটা পড়ি, এটা দুর্গন্ধ.

513
00:34:23,080 --> 00:34:28,921
আমি তাদের সব পড়ি, তারা সব দুর্গন্ধ,
বিশেষ করে যে একটি ছাড়া এটি কাজ করবে.

514
00:34:29,020 --> 00:34:33,020
মনে রাখবেন, আমরা শুধু শো প্রযোজনা করছি না,
বাকি সব প্রতিষ্ঠান ভেঙ্গে পড়েছে।

515
00:34:33,820 --> 00:34:35,760
পথ দেখানোর ব্যাপারটা এখন টিভিতে।

516
00:34:36,500 --> 00:34:39,362
হয়তো কোনো রিয়েলিটি শো নিয়ে
শিক্ষাদানকারী স্কুল সমাপ্তি

517
00:34:39,363 --> 00:34:41,561
অল্পবয়সী মেয়েদের আকর্ষণ করার জন্য
সদ্য মিলিওনেয়ার?

518
00:34:42,220 --> 00:34:44,480
এটা খারাপ না, যে সত্যিই বিদ্যমান?

519
00:34:44,880 --> 00:34:45,880
এটা সম্পূর্ণরূপে বিদ্যমান.

520
00:34:46,120 --> 00:34:47,540
এটা বড় এবং এটা বড় হচ্ছে.

521
00:34:49,400 --> 00:34:53,510
এটা খুবই প্রাথমিক সুপারস্টার।

522
00:34:56,450 --> 00:35:00,490
আমার স্বপ্ন আমার মাকে সবচেয়ে বেশি কেনার
ক্রাসনায় সুন্দর বাড়ি।

523
00:35:01,970 --> 00:35:07,805
হতে হবে আমার স্বপ্ন
সবচেয়ে ধনী ট্রফি ভাইব

524
00:35:07,806 --> 00:35:12,250
রাশিয়ার অলিগার্চ এবং
মন্টে কার্লোতে আমার জীবনের সাথে।

525
00:35:13,130 --> 00:35:14,210
সে এক.

526
00:35:14,770 --> 00:35:16,990
না, সিরিয়াসলি, সে একজন।

527
00:35:16,991 --> 00:35:19,850
ওহ, এটি একটি দুর্দান্ত প্রকল্প,
এমা।

528
00:35:19,851 --> 00:35:22,170
চলুন, সঠিকভাবে এটি অন্তর্গত.

529
00:35:25,370 --> 00:35:28,652
এ সময় আরটিপির মালিক মো
চ্যানেল একজন গণিতবিদ ছিলেন

530
00:35:28,653 --> 00:35:31,010
যিনি কোটিপতি হবেন,
বরিস বারোজভস্কি।

531
00:35:32,010 --> 00:35:34,770
তিনি নোভা ক্রাসনায় একটি পুরানো প্রাসাদ কিনেছিলেন
রাস্তা।

532
00:35:36,210 --> 00:35:38,307
তিনি হতে বোঝানো ছিল
তার ব্যবসার সদর দপ্তর,

533
00:35:38,308 --> 00:35:40,531
কিন্তু বারোজভস্কি করেছিলেন
সম্পূর্ণরূপে এর সাথে অন্য কিছু।

534
00:35:40,910 --> 00:35:45,390
অনেক বেশি বিশেষ কিছু, এটিকে একটি ক্লাব বানিয়েছে
লোগোভার্স ক্লাব।

535
00:35:49,210 --> 00:35:50,790
এটা খুব একচেটিয়া ছিল.

536
00:35:51,270 --> 00:35:54,870
রাজনীতির ক্রিম দে লা ক্রিম,
বড় ব্যবসা, শোবিজ এবং অপরাধ।

537
00:35:55,830 --> 00:35:58,770
তো, পায়রা সি, আমরা ককেশাসে আছি,
আমরা চেচনিয়ায় আছি।

538
00:35:59,070 --> 00:36:04,210
আর আমি একজন বীর সেনাপতির সামনে দাঁড়িয়ে আছি
রুশ অফিসারদের জিম্মি করেছে,

539
00:36:04,590 --> 00:36:05,590
এবং কোন রসিকতা নেই।

540
00:36:06,570 --> 00:36:08,310
সে ইতিমধ্যেই তাদের একজনের মৃত্যু হয়েছে।

541
00:36:09,250 --> 00:36:11,030
কিন্তু এটা রাজনীতি ছিল না, ব্যবসা ছিল।

542
00:36:11,230 --> 00:36:12,450
তিনি টাকা চেয়েছিলেন, শুধু নগদ।

543
00:36:12,950 --> 00:36:14,250
এই মুহূর্তে, আমার কাছে কোনো নগদ নেই।

544
00:36:14,251 --> 00:36:16,710
আমি নগদ টাকা নিয়ে ঘুরে বেড়াই না।

545
00:36:17,110 --> 00:36:19,644
কিন্তু আমি জানি এটা বোঝানো হয়
আমার ঘড়ি যে এটা

546
00:36:19,645 --> 00:36:22,331
মোটামুটি নটিলাস, যখন
আমি আজ রাতে এটা পরেছি.

547
00:36:22,690 --> 00:36:24,930
তাই আমি তাকে বলি, আচ্ছা, তুমি জানো না
ঘড়ি

548
00:36:25,930 --> 00:36:27,126
আপনি এটা মূল্য কত জানেন?

549
00:36:27,150 --> 00:36:28,810
এটা আপনার জিম্মি মধ্যে গলে মূল্য.

550
00:36:29,410 --> 00:36:31,170
এবং তিনি বলেন, আমি ঠিক জানি এটা কি
মূল্য

551
00:36:31,370 --> 00:36:33,250
এটি ব্যবহার করা মূল্য $800,000.

552
00:36:33,690 --> 00:36:34,350
এবং যে আমাকে মেঝে.

553
00:36:34,610 --> 00:36:36,090
আমরা সঠিক দাম জানতাম।

554
00:36:36,390 --> 00:36:37,390
রেস্তম বোকা ছিল না।

555
00:36:37,950 --> 00:36:43,170
তিনি বলেন, জিম্মিদের বাড়িতে নিয়ে গেলে।
প্রচার হবে টিভিতে।

556
00:36:43,171 --> 00:36:45,496
তার থেকেও বেশি মূল্যবান
$800,000, এবং তিনি আমাকে দিয়েছেন

557
00:36:45,497 --> 00:36:48,450
এই শূন্য সৈনিক এর
দাঁড়াও, জিরো বাজে কথা।

558
00:36:49,910 --> 00:36:51,930
তাই আপনি এগিয়ে আসেন, এটা একটি চুক্তি?

559
00:36:54,170 --> 00:36:56,350
তাই আমি আমার ঘড়িটা দিলাম, জিম্মি করলাম
বাড়ি

560
00:36:56,570 --> 00:36:58,410
এটি ছিল সন্ধ্যায় উদ্বোধনী গল্প
খবর

561
00:37:00,450 --> 00:37:03,722
তত দিনে আমার বিনয়ী
টিভি প্রযোজক হিসাবে অর্জন

562
00:37:03,723 --> 00:37:06,870
আমাকে মাঝে মাঝে পেয়েছিলেন
আমাদের ক্লাব দেখার আমন্ত্রণ।

563
00:37:07,770 --> 00:37:12,630
সাধারণত, পারজোস্কি আমাকে একটি জন্য ডেকে পাঠাতেন
কিছু প্রকল্পের উপর আপডেট, বা আমি সুপারিশ

564
00:37:12,631 --> 00:37:16,130
কিছু র্যান্ডম আপেক্ষিক ভাড়া, বা সমানভাবে
এলোমেলো উপপত্নী

565
00:37:18,070 --> 00:37:19,070
আসছে।

566
00:37:25,420 --> 00:37:28,120
আমাদের বন্ধু, ভাদজা, একজন জাদুকর।

567
00:37:28,900 --> 00:37:32,460
তার সাহায্যে, আমরা আমাদের প্রতিপক্ষকে পাল্টে ফেলি।

568
00:37:34,640 --> 00:37:35,840
তাহলে তুমি কোথায় সুখে আছো?

569
00:37:36,840 --> 00:37:38,340
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত নই যে আমি বুঝি।

570
00:37:38,341 --> 00:37:43,641
এই দেশে, আপনি একই ঝুঁকি চালান
আপনার যুদ্ধে একটি কুকুর আছে কিনা, বা না.

571
00:37:43,740 --> 00:37:45,980
আমি আপনাকে আমার গল্প বলব, এবং আপনি দেখতে পাবেন
আমি কি বলতে চাচ্ছি

572
00:37:47,120 --> 00:37:49,880
তাই আমি আমার নিজের কাজ পুরোপুরি সন্তুষ্ট ছিল
জিনিস

573
00:37:50,280 --> 00:37:53,180
আমি একটি স্মার্ট, আধুনিক, পরিষ্কার ব্যবসা তৈরি করেছি।

574
00:37:53,420 --> 00:37:55,540
যা শুনেছি, তোমার ব্যবসা বেশি ছিল
একটি কেলেঙ্কারির

575
00:37:56,620 --> 00:37:58,740
আপনার ফলাফল সরাসরি বন্ধ গাড়ি বিক্রি
সমাবেশ লাইন।

576
00:38:02,160 --> 00:38:08,320
আমি শুধু তাই করছিলাম যা সবাই করছে
সময়ে

577
00:38:08,321 --> 00:38:09,321
যাই হোক।

578
00:38:10,720 --> 00:38:15,460
একদিন, এই জারজ দেখায়, চেষ্টা করে
আমার নিচ থেকে আমার ব্যবসা চুরি.

579
00:38:15,580 --> 00:38:19,060
তোমার কি মনে হয় সে তোমাকে খুলে দেখে
একটি প্রতিযোগী ডিলারশিপ, আমাকে পরাজিত করার চেষ্টা করছে

580
00:38:19,061 --> 00:38:21,141
ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র, আমাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে করতে দিন বা
ইউরোপে?

581
00:38:21,280 --> 00:38:22,860
না, বরিস, তিনি তা করেননি।

582
00:38:23,120 --> 00:38:28,620
একটি কুত্তার ছেলে, একটি পুরানো উপল ভরা
টিএনটি, এটি আমার বাড়ির রুটে পার্ক করেছি,

583
00:38:29,460 --> 00:38:31,340
এবং আমি পাস হিসাবে, তিনি তার রিমোট ধাক্কা এবং
বুম

584
00:38:33,220 --> 00:38:34,260
আর পারজোস্কি নেই।

585
00:38:35,860 --> 00:38:36,940
অন্তত সেই পরিকল্পনা ছিল।

586
00:38:37,740 --> 00:38:39,880
এবং দুর্ভাগ্যবশত, এটি জন্য কাজ করেনি
তাকে

587
00:38:41,180 --> 00:38:44,120
এবং আমি আমার ড্রাইভারের মাথা দিয়ে শেষ করলাম
আমার অস্ত্র

588
00:38:45,640 --> 00:38:46,640
আমি বেঁচে গেলাম।

589
00:38:48,000 --> 00:38:52,400
কিন্তু সেদিন বুঝলাম তুমি না হলে
ক্ষমতা দখল, ক্ষমতা আপনাকে আঁকড়ে ধরে।

590
00:38:53,380 --> 00:38:55,420
আমি দুই সপ্তাহের জন্য সুইজারল্যান্ডে বিক্রি করছি
পুনরুদ্ধার করা

591
00:38:56,180 --> 00:38:58,500
আর তুমি কি জানো আমি ফিরে এসে কি করেছি
মস্কোতে?

592
00:38:59,280 --> 00:39:00,440
আপনি টেনিস খেলতে শিখেছেন?

593
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
এটা সহজ ছিল না.

594
00:39:02,420 --> 00:39:03,420
আমি খেলাধুলা ঘৃণা.

595
00:39:04,160 --> 00:39:05,440
আপনি সব খেলা ঘৃণা.

596
00:39:08,200 --> 00:39:10,980
পুরনো প্রেসিডেন্ট বরিস ইয়েলতসিন ছিলেন
হ্রাস

597
00:39:12,240 --> 00:39:14,260
তিনি ভদকার উপর এটি অতিরিক্ত মাত্রায়, তারা বলে.

598
00:39:15,080 --> 00:39:18,560
স্পেরো পাহাড়ে তার একটি স্পোর্টস ক্লাব ছিল
যেটা মস্কোর দিকে তাকিয়ে ছিল।

599
00:39:19,760 --> 00:39:22,620
অবসরের সবটুকু সময় তিনি টেনিস খেলে কাটিয়েছেন
সেখানে

600
00:39:23,340 --> 00:39:25,080
এটি তার কাছে যাওয়ার একমাত্র উপায় ছিল।

601
00:39:27,860 --> 00:39:29,560
সেজন্য তিনি বলেন, বরিস শেষ।

602
00:39:30,200 --> 00:39:30,880
নির্বাচন আসছিল।

603
00:39:31,160 --> 00:39:31,960
তার নম্বর ডাম্পে ছিল।

604
00:39:31,961 --> 00:39:35,220
ক্ষুদে স্কিমা তার পুরো রাখা ছিল
শিলা নীচে

605
00:39:35,980 --> 00:39:38,100
এবং তারা দ্রুত বুঝতে পেরেছিল যে আমি আছি
কোন আশা আছে।

606
00:39:38,800 --> 00:39:40,040
আমরা তখনও হারিনি।

607
00:39:50,050 --> 00:39:51,230
তুমি আমার কথা শোন।

608
00:39:51,890 --> 00:39:53,210
বরিস ইয়েলতসিন এটা এখানে পেতে পারে.

609
00:39:53,890 --> 00:39:58,570
রাশিয়া এখনও আপনার প্রয়োজন, আপনার সাহস এবং
আপনার সততা।

610
00:39:59,570 --> 00:40:00,990
আমাকে আর কেউ ভালোবাসে না।

611
00:40:00,991 --> 00:40:07,610
আমি বলি গণতন্ত্র, কিন্তু এখানে গণতন্ত্র মানে
যে সবাই গরীব হয়ে গেছে।

612
00:40:08,510 --> 00:40:12,990
আপনার মত কিছু বুদ্ধিমান শয়তান ছাড়া আর কে
গেছে এবং ধনীদের পূর্ণ করেছে।

613
00:40:14,610 --> 00:40:20,797
ভাল, আপনি যদি আমাকে একটি দিতে
রাষ্ট্রীয় টিভি নিয়ন্ত্রণ, তারপর করব

614
00:40:20,798 --> 00:40:24,670
আপনি একটি নির্বাচনী প্রচারণা দিন
যা আপনি আগে কখনও দেখেননি।

615
00:40:24,970 --> 00:40:27,450
আপনি এখন কঠিন স্ট্রেক্টে আছেন, কিন্তু দুটিতে
মাস আপনি শীর্ষে থাকবেন।

616
00:40:30,990 --> 00:40:34,690
এইভাবে আমি চ্যানেল 1 এর নিয়ন্ত্রণ নিয়েছি,
লোকেদেরকে এখন যেভাবে বলা হয় তাকে কীভাবে দেখতে হয়।

617
00:40:35,210 --> 00:40:37,710
রেকর্ডের জন্য, আমি আমার শব্দ পেতে.

618
00:40:38,250 --> 00:40:39,330
আমি নির্বাচনে তাকে পুনরুজ্জীবিত করেছি।

619
00:40:39,490 --> 00:40:40,810
আপনি যা করেছেন তা তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের ডুবিয়েছে।

620
00:40:41,430 --> 00:40:43,910
তাদের নিয়ে একগুচ্ছ কমিউনিস্ট নস্টালজিক
আউট একটি cinch ছিল.

621
00:40:44,110 --> 00:40:46,750
আপনি আপনার স্বার্থ রক্ষা ছিল এবং
অন্যান্য oligarchs যারা.

622
00:40:47,650 --> 00:40:48,650
আচ্ছা, হ্যাঁ।

623
00:40:49,150 --> 00:40:50,150
এটা সত্যি।

624
00:40:50,450 --> 00:40:51,450
তাই কি?

625
00:40:51,670 --> 00:40:53,270
এটা সবই গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার অংশ।

626
00:40:53,310 --> 00:40:54,310
ঠিক।

627
00:40:54,430 --> 00:40:56,490
যখন আপনি একটি খুব আলগা ধারণা ছিল
গণতন্ত্র

628
00:41:06,630 --> 00:41:08,170
তোমার আম্মু নিজেকে উপভোগ করতে লাগলো।

629
00:41:09,330 --> 00:41:11,052
সমস্যা ছিল যে
দুই সপ্তাহ আগে

630
00:41:11,053 --> 00:41:13,270
নির্বাচন, আপনি গিয়েছিলেন এবং
আমাদের হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

631
00:41:13,450 --> 00:41:14,470
এটি একটি ঘনিষ্ঠ কল ছিল.

632
00:41:15,150 --> 00:41:19,050
যেদিন তার থাকার কথা ছিল
জাতির উদ্দেশ্যে তার শেষ ভাষণ রেকর্ড করুন।

633
00:41:19,390 --> 00:41:20,790
স্পষ্টতই, আমরা সবকিছু পরামর্শ দিয়েছি।

634
00:41:21,230 --> 00:41:23,610
কিন্তু কয়েকদিন পর থেকেই গুঞ্জন শুরু হয়
ছড়িয়ে

635
00:41:24,670 --> 00:41:25,290
তাকে দেখাতে হয়েছিল।

636
00:41:25,650 --> 00:41:27,910
তার ডাক্তার ছাড়া তাকে যেতে দেয়নি
তার বাসস্থান।

637
00:41:28,230 --> 00:41:29,230
না, এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

638
00:41:29,370 --> 00:41:31,490
তাই আমরা চেহারা আপ রাখা.

639
00:41:32,370 --> 00:41:34,710
আমরা তার কাছে ক্রেমলিনের আসবাবপত্র নিয়ে এসেছি।

640
00:41:37,150 --> 00:41:37,890
পতাকা পরিবর্তন করুন।

641
00:41:38,150 --> 00:41:39,270
স্ট্যান্ডে পতাকা রাখুন।

642
00:41:43,910 --> 00:41:45,210
বাম দিকে ফেডারেশনের পতাকা।

643
00:41:45,690 --> 00:41:46,690
দূরত্ব পরীক্ষা করুন।

644
00:41:47,570 --> 00:41:49,050
প্রেসিডেন্ট... ওহ, তিনি আবার কাজ করেছেন।

645
00:41:50,390 --> 00:41:51,390
না, না, না, না।

646
00:42:04,220 --> 00:42:05,840
শুভ সকাল, বরিস, এবং একটি কোলাজ।

647
00:42:06,800 --> 00:42:08,040
আমরা কি করেছি তা কখনই দেখবেন না।

648
00:42:08,820 --> 00:42:11,020
এটি আপনার অফিসের নিখুঁত অনুলিপি
ক্রেমলিন

649
00:42:11,460 --> 00:42:12,420
কেউ পার্থক্য লক্ষ্য করা যাচ্ছে না.

650
00:42:12,421 --> 00:42:15,120
তাকে চেয়ার দিয়ে সাহায্য করুন।

651
00:42:51,010 --> 00:42:52,210
রাশিয়ার নাগরিক...

652
00:42:55,190 --> 00:42:56,190
ধূর্ত...

653
00:42:57,970 --> 00:42:59,170
মাতৃভূমি...

654
00:43:00,070 --> 00:43:01,150
আবার চেষ্টা করা যাক.

655
00:43:01,470 --> 00:43:02,470
আমি জায়গা নেব.

656
00:43:02,650 --> 00:43:04,930
মিশা, তুমি কি প্রম্পটারকে ধীর করতে পারবে?

657
00:43:05,230 --> 00:43:06,230
ভবিষ্যতের জন্য।

658
00:43:09,190 --> 00:43:11,391
রাশিয়ার নাগরিক...
আবার, দয়া করে.

659
00:43:13,090 --> 00:43:14,410
রাশিয়ার নাগরিক...

660
00:43:15,150 --> 00:43:17,010
তোমার চোখের থর।

661
00:43:18,650 --> 00:43:19,930
নির্বাচন মারা গেছে।

662
00:43:21,870 --> 00:43:24,970
আপনি শুধু ইয়েলতসিনকে ভোট দেবেন না।

663
00:43:24,971 --> 00:43:29,470
এটি ভবিষ্যতের জন্য কাজ করবে না।

664
00:43:30,410 --> 00:43:32,150
শুধু সিনেমা বানাচ্ছি, নিপস।

665
00:43:32,810 --> 00:43:35,170
এবং আমরা তার পুরানো থেকে বিট মধ্যে ডাব করব
বক্তৃতা

666
00:43:36,570 --> 00:43:38,590
ইয়েলৎসিন ভূমিধসের মাধ্যমে পুনরায় নির্বাচিত হন।

667
00:43:38,591 --> 00:43:41,070
এবং তারপরে তিনি অলসতায় ফিরে যান।

668
00:43:41,490 --> 00:43:42,870
তার আরও দুটি হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

669
00:43:43,750 --> 00:43:47,750
তার দ্বিতীয় মেয়াদের বছর আগে,
বারজোফস্কি ছিলেন রাশিয়ার প্রকৃত নেতা।

670
00:43:48,590 --> 00:43:50,850
oligarchs তাদের সবকিছু rakeed
পারে

671
00:43:51,390 --> 00:43:54,135
এভাবেই আমার পুরনো বন্ধু,
ডেমেট্রি সোডোরভ, কিনেছেন

672
00:43:54,136 --> 00:43:58,190
নিজে একটি জীবাশ্ম জ্বালানী দৈত্য
মাত্র 168 মিলিয়নের জন্য।

673
00:43:58,790 --> 00:44:01,650
তিনি তাকে তিন বিলিয়ন ক
বছর

674
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
ওহ, হ্যাঁ?

675
00:44:05,270 --> 00:44:07,190
বার্জোফস্কি টের পেলেন বাতাস ঘুরছে।

676
00:44:08,010 --> 00:44:10,190
রাশিয়ানরা ক্লান্ত ছিল এবং আদেশের প্রয়োজন ছিল।

677
00:44:11,030 --> 00:44:15,231
তারা একটি মাতৃভূমিতে বড় হয়েছে, এবং
এখন তাদের বাকি ছিল একটি সুপারমার্কেট।

678
00:44:15,490 --> 00:44:18,510
চ্যালেঞ্জ ছিল একটি সঙ্গে আসা
অন্য কেউ করার আগে সমাধান।

679
00:44:18,750 --> 00:44:19,750
তাই, হ্যাঁ।

680
00:44:21,310 --> 00:44:25,430
ক্রেমলিনে আমার বন্ধু আছে,
এবং আমি সময়ে সময়ে একটি হাত ধার.

681
00:44:26,150 --> 00:44:28,450
কিন্তু দৃশ্যপট সম্পূর্ণ বদলে গেছে।

682
00:44:29,130 --> 00:44:31,850
এটা আর সমর্থন করার বিষয় নয়
বর্তমান শাসন।

683
00:44:32,250 --> 00:44:34,330
আমাদের নতুন কিছু উদ্ভাবন করতে হবে।

684
00:44:34,331 --> 00:44:35,630
কিছু এবং কেউ.

685
00:44:36,350 --> 00:44:38,450
রাষ্ট্রপতি তার শেষ পর্যন্ত এটি করতে পারবেন না
পালা

686
00:44:38,710 --> 00:44:39,990
কেউ এটা মূর্ত করতে, অবশ্যই.

687
00:44:40,370 --> 00:44:41,370
যে সহজ অংশ.

688
00:44:42,450 --> 00:44:46,610
কিন্তু আমাদের যা দরকার, তা হল একটি পার্টি
সবসময় চারপাশে সমাবেশ করতে যাচ্ছে.

689
00:44:47,450 --> 00:44:48,450
ঐক্য পার্টি।

690
00:44:52,330 --> 00:44:53,450
আপনি আপনার সম্পর্কে কি মনে করেন?

691
00:44:54,730 --> 00:44:55,870
আমি ইতিমধ্যে একটি প্রতীক আছে.

692
00:44:58,070 --> 00:44:59,070
ভালুক।

693
00:44:59,410 --> 00:45:00,570
রাশিয়ান আত্মার প্রতীক।

694
00:45:04,330 --> 00:45:05,430
তাহলে আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দেবেন?

695
00:45:06,250 --> 00:45:07,430
এটা আমাদের জন্য যেতে দিন.

696
00:45:07,930 --> 00:45:08,550
আমার কাজের অভাব।

697
00:45:08,830 --> 00:45:09,830
এটা একই কাজ.

698
00:45:12,250 --> 00:45:15,870
আমি শুধু সুপারিশ করছি যে আপনি স্নাতক
পরবর্তী স্তর।

699
00:45:16,290 --> 00:45:17,390
গল্প করা বন্ধ করুন।

700
00:45:18,530 --> 00:45:21,130
আমার সাথে বাস্তবতা আবিষ্কার শুরু করুন.

701
00:45:33,000 --> 00:45:34,700
এবং তারপর FSB, তারা কানাডা যেতে পারেন.

702
00:45:37,300 --> 00:45:38,420
পুরানো গিজা তাকে বিশ্বাস করে।

703
00:45:39,100 --> 00:45:41,200
নির্ধারক মুহুর্তে তিনি তার আভা দেখিয়েছেন।

704
00:45:41,201 --> 00:45:42,760
এবং একটি বিনয়ী লোক আছে.

705
00:45:43,620 --> 00:45:44,620
আপনি পছন্দ করছেন.

706
00:45:53,620 --> 00:45:55,300
পরিচালক পুতিন, আমরা এখন দেখা হবে.

707
00:46:06,040 --> 00:46:07,040
এসে বসো।

708
00:46:09,740 --> 00:46:10,740
বসুন।

709
00:46:12,340 --> 00:46:13,620
আমি জানি তুমি এখানে কোথায়

710
00:46:14,120 --> 00:46:14,640
অবশ্যই করবেন।

711
00:46:14,800 --> 00:46:16,240
আপনি রাশিয়ার সেরা তথ্যবিদ।

712
00:46:16,820 --> 00:46:18,980
আমি বরিসকে নিয়ে ভাবছি
আব্রামোভিচ।

713
00:46:21,700 --> 00:46:26,353
আপনি দেখুন, সিক্রেট সার্ভিস
সব সুবিধা আছে

714
00:46:26,354 --> 00:46:30,181
রাজনীতি ছাড়া
অপূর্ণতা কোনো.

715
00:46:32,460 --> 00:46:34,080
আমি এখানে সিস্টেমের কেন্দ্রে আছি.

716
00:46:34,720 --> 00:46:35,220
আমি ভাল অবস্থান করছি.

717
00:46:35,500 --> 00:46:35,700
আমি শুনি।

718
00:46:35,880 --> 00:46:36,880
আমি সব দেখি।

719
00:46:37,700 --> 00:46:41,120
আমি কার্যকরভাবে রক্ষা করতে হস্তক্ষেপ করতে পারেন
রাষ্ট্রপতির পরিবারের সদস্য ড.

720
00:46:41,540 --> 00:46:42,040
আমি আগে এটা করেছি.

721
00:46:42,240 --> 00:46:43,240
আমি আবার করব।

722
00:46:45,740 --> 00:46:46,940
আচ্ছা তুমি আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও।

723
00:46:46,980 --> 00:46:47,980
তুমি আমাকে সরকারে বসিয়েছ।

724
00:46:48,020 --> 00:46:49,020
তারা আমাকে চিবিয়ে খায়।

725
00:46:49,120 --> 00:46:51,286
তারা আমার মত থুতু আউট
প্রত্যেক অন্য প্রধানমন্ত্রী

726
00:46:51,287 --> 00:46:53,721
এই বিগত বছরগুলো,
এই গত মাস, তাই না?

727
00:46:54,360 --> 00:46:57,120
এবং আপনি সবচেয়ে অনুগত অভিভাবক হারান
রাষ্ট্র

728
00:46:57,440 --> 00:47:00,740
যদি আমরা দ্রুত কাজ না করি, যে কোনো বছরে,
আর রাষ্ট্রপতি থাকবে না,

729
00:47:01,000 --> 00:47:02,040
রক্ষা করার জন্য আর পরিবার নেই।

730
00:47:02,920 --> 00:47:07,860
আর প্রথম কথা হলো নতুন প্রধান
ক্রেমলিন আপনাকে প্রতিস্থাপন করবে।

731
00:47:09,980 --> 00:47:10,980
মাইন্ড মি?

732
00:47:12,160 --> 00:47:13,160
আমি একজন সরকারি কর্মচারী।

733
00:47:15,560 --> 00:47:19,081
অবশ্যই, আমি একটি দিয়েছি
মধ্যে বক্তৃতা দুই

734
00:47:19,082 --> 00:47:23,200
পাবলিক, কিন্তু তারা ছিল
কখনোই পৃথিবী বিচ্ছিন্ন হয় না।

735
00:47:23,480 --> 00:47:26,360
রাষ্ট্রপতি একটি কক্ষে প্রবেশ করেন এবং শুঁকেন
বাতাস

736
00:47:26,940 --> 00:47:29,567
সবাই তার পক্ষে আছে
দুই মিনিট হাসছে এবং

737
00:47:29,568 --> 00:47:32,021
তারা তাদের মত কাঁদছে
তার রান্নাঘরে আড্ডা হচ্ছে।

738
00:47:32,080 --> 00:47:33,080
আমি যে পাগল না.

739
00:47:33,280 --> 00:47:34,400
আমি সেই কাপড় থেকে কাটা নই।

740
00:47:34,520 --> 00:47:39,380
আমি যদি পারি, ভ্লাদিমিরোভিচের ভ্লাদিমির,
যে এই সম্পর্কে ঠিক কি.

741
00:47:40,140 --> 00:47:42,800
রাষ্ট্রপতি, এটা এক ধরনের
ব্যক্তিত্ব

742
00:47:43,440 --> 00:47:45,615
তার মানবিক গুণাবলী ছিল
আমাদের সরানো থেকে অপরিহার্য

743
00:47:45,616 --> 00:47:49,180
পুরানো সোভিয়েত থেকে দেশ
আজকের রাশিয়া থেকে ইউনিয়ন।

744
00:47:50,040 --> 00:47:51,460
কিন্তু তিনি সব আপনি বন্ধ.

745
00:47:52,240 --> 00:47:53,580
আমাদের আলাদা কাউকে দরকার।

746
00:47:54,540 --> 00:47:55,540
একটি পরিষ্কার বিরতি.

747
00:47:55,760 --> 00:47:58,500
রাষ্ট্রপতি যদি আপনার নাম দেন
ভ্লাদিমিরের প্রধানমন্ত্রী

748
00:47:58,501 --> 00:48:00,940
ভ্লাদিমিরোভিচ, আপনি করবেন
বৈধ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে।

749
00:48:02,220 --> 00:48:04,580
রাশিয়ানদের স্থিতিশীলতা এবং নিরাপত্তা প্রয়োজন।

750
00:48:05,800 --> 00:48:08,500
আপনি তরুণ, ক্রীড়াবিদ এবং উদ্যমী।

751
00:48:08,940 --> 00:48:12,380
আপনার সম্পর্কে কিছু বলে যে আমি পরিচালনা করতে পারি
আদেশের সম্পূর্ণ দায়িত্ব।

752
00:48:13,920 --> 00:48:15,840
সিক্রেট সার্ভিসে আপনার ক্যারিয়ার
নিশ্চিত

753
00:48:16,300 --> 00:48:17,300
আপনি বিশ্বস্ত।

754
00:48:18,500 --> 00:48:22,580
আর অল্প কথার মানুষ হলে কাজ হবে
আপনার পক্ষে, আপনার বিরুদ্ধে নয়।

755
00:48:22,760 --> 00:48:27,400
রাশিয়ানরা কার্নিভাল বার্কার এবং ক্লান্ত
প্রচারণা যে আমরা মনে আছে.

756
00:48:29,120 --> 00:48:32,540
সাধারণ সমাবেশ এবং খালি হবে না
প্রতিশ্রুতি

757
00:48:33,220 --> 00:48:38,300
আমরা আপনাকে চিত্রিত করার ঝুঁকি নিতে চাই
একজন ভিন্ন ব্র্যান্ডের রাজনীতিবিদ হিসেবে।

758
00:48:38,800 --> 00:48:40,180
ভ্লাদিমিরোভিচের ভ্লাদিমির।

759
00:48:40,480 --> 00:48:44,861
আমি রাজনীতি সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না, তবে জানি
যোগাযোগ সম্পর্কে কিছু জিনিস জানুন।

760
00:48:45,380 --> 00:48:47,680
একটি সমাজে দুটি মাত্রা থাকে।

761
00:48:48,560 --> 00:48:53,020
অনুভূমিক অক্ষ যে দৈনন্দিন জীবন এবং
উল্লম্ব অক্ষ, যা কর্তৃত্ব।

762
00:48:53,021 --> 00:48:55,880
সোভিয়েত ব্যবস্থা উল্লম্ব ছিল।

763
00:48:56,540 --> 00:49:00,040
তারপর হঠাৎ করেই শেষ পর্যন্ত
সোভিয়েত আমল, এটি অনুভূমিক হয়ে গেছে।

764
00:49:01,260 --> 00:49:04,220
অত্যধিক অনুভূমিকতা সমার্থক
বিশৃঙ্খলা

765
00:49:05,040 --> 00:49:07,020
রাশিয়ানরা উল্লম্বতার স্বপ্ন দেখে।

766
00:49:07,920 --> 00:49:12,180
একজন মনোবিশ্লেষক বলবেন তারা অপেক্ষা করছে
একজন নেতার ভাষাকে বিলুপ্ত করার জন্য

767
00:49:12,181 --> 00:49:15,420
মায়ের কথার বিরোধিতা করে
বাবা আবার।

768
00:49:15,421 --> 00:49:20,920
জনমত দ্রুত একত্রিত হয়,
কিন্তু আমাদের বোঝানোর জন্য মাত্র কয়েক মাস আছে

769
00:49:20,921 --> 00:49:25,340
রাশিয়ান মানুষ যে আপনি মানুষ
ঘন্টা

770
00:49:28,600 --> 00:49:31,600
এবং মনে রাখবেন, আপনি নিজেই থাকবেন।

771
00:49:32,340 --> 00:49:37,080
আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য আপনার পাশে থাকব এবং
আপনার যখনই আমার প্রয়োজন হবে আপনাকে পরামর্শ দেওয়ার জন্য।

772
00:49:42,120 --> 00:49:43,120
এটা পিছনে আছে.

773
00:49:45,080 --> 00:49:47,720
তিনি কোন রকেট বিজ্ঞানী নন, কিন্তু আমি জানি সে করবে
ঠিক ঠিক আছে

774
00:49:50,880 --> 00:49:54,072
আমি একটি দীর্ঘ এবং হেসে না
তার সাথে, কিন্তু জিনিস ছিল একটি

775
00:49:54,073 --> 00:49:57,000
তুলনায় একটু জটিল
বারজোভস্কি যা বুঝতে পেরেছিলেন।

776
00:50:01,000 --> 00:50:04,203
যখন তিনি তাকে সম্বোধন করলেন
তার নিজের ব্র্যান্ডের চামি দিয়ে

777
00:50:04,204 --> 00:50:07,240
আনন্দ, আমি একটি ইঙ্গিত অনুভূত
বিরক্তি এবং পুতিনের দৃষ্টি।

778
00:50:07,241 --> 00:50:10,355
এবং তারপর যে ছিল
বিড়ম্বনার ফ্ল্যাশ যখন Barz

779
00:50:10,356 --> 00:50:13,581
তাকে পথ দেখানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন
পথের প্রতিটি পদক্ষেপ।

780
00:50:14,760 --> 00:50:17,447
মনে হচ্ছে যে খুব
নির্দেশিত হওয়ার ধারণা

781
00:50:17,448 --> 00:50:20,861
এই লোকের দ্বারা বন্য ছিল
এফএসবি প্রধানের কাছে মজার।

782
00:50:24,920 --> 00:50:26,000
তাড়াতাড়ি কর, ভ্লাদিমির।

783
00:50:27,180 --> 00:50:28,540
ভ্লাদিমির অপেক্ষা করছে।

784
00:50:41,510 --> 00:50:42,810
শুভ বিকাল, স্যার.

785
00:50:44,570 --> 00:50:45,090
সুপারিশ.

786
00:50:45,510 --> 00:50:49,510
আজ আমাদের শ্রেষ্ঠত্ব আছে, সমুদ্রের স্ক্যালপস,
বা ফুলকপি, পেশী মধ্যে.

787
00:50:49,730 --> 00:50:50,730
এক বাটি কাশ।

788
00:50:50,810 --> 00:50:51,030
দুই.

789
00:50:51,630 --> 00:50:52,630
অবশ্যই, স্যার.

790
00:50:55,190 --> 00:50:57,970
বারজোভস্কির প্রতি আমার অনেক শ্রদ্ধা আছে।

791
00:50:58,930 --> 00:51:07,343
আমি তার জন্য কৃতজ্ঞ
অফার, কিন্তু যদি আমি শুরু করি

792
00:51:07,344 --> 00:51:12,650
এই যাত্রা, আমি হব
আমার নিজের শক্তির উপর নির্ভর করে।

793
00:51:12,810 --> 00:51:12,970
ধন্যবাদ

794
00:51:13,330 --> 00:51:14,670
অন্য কারো নয়।

795
00:51:15,570 --> 00:51:22,730
রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি পারেন না এবং অবশ্যই করবেন না
কারো অনুগত হও।

796
00:51:24,050 --> 00:51:25,950
এটা আমার কাছে কল্পনাতীত।

797
00:51:27,790 --> 00:51:31,163
আপনার বিশ্লেষণ অন্য
দিনটি খুব আকর্ষণীয় ছিল,

798
00:51:31,164 --> 00:51:33,790
কিন্তু প্রথমে আমাদের উচিত
কিছু স্পষ্ট করা।

799
00:51:33,791 --> 00:51:39,630
আপনি যদি আমার প্রস্তাব গ্রহণ করেন, আপনি কাজ করা হবে
একচেটিয়াভাবে আমার জন্য।

800
00:51:41,030 --> 00:51:44,730
আমি তোমাকে দেব

801
00:51:52,340 --> 00:51:53,620
আপনার উল্লম্বতার ধারণা।

802
00:51:54,600 --> 00:51:58,280
এটা শক্তিশালী, কিন্তু এটা থাকতে পারে না
বিমূর্ত

803
00:52:00,760 --> 00:52:05,020
আমাদের একটি সুসংজ্ঞায়িত ক্ষেত্র দরকার যেখানে আমরা পারি
শক্তির উল্লম্বতা পুনরুদ্ধার করুন,

804
00:52:05,440 --> 00:52:08,440
অন্যথায় আমরা সকলের মত অসহায় দেখাই
এই দেশের অন্যান্য রাজনীতিবিদ।

805
00:52:08,760 --> 00:52:10,251
প্রকৃতপক্ষে, যে জন্য আমি হতে পারে
একটি আয়না রাখা আছে

806
00:52:10,252 --> 00:52:12,821
কুত্তা, কিন্তু আমরা পারি না
শুধু আমাদের আঙ্গুলের স্ন্যাপ.

807
00:52:13,560 --> 00:52:15,420
সবসময় অপ্রত্যাশিত আছে.

808
00:52:15,700 --> 00:52:17,660
অপ্রত্যাশিত সবসময় একটি ফলাফল
অযোগ্যতা

809
00:52:18,180 --> 00:52:19,580
আমরা পরিস্থিতির করুণায় আছি।

810
00:52:20,240 --> 00:52:21,240
পরিস্থিতি।

811
00:52:21,400 --> 00:52:22,400
তাকিয়ে আছে মুখে।

812
00:52:24,480 --> 00:52:25,480
আপনি এটা দেখতে না?

813
00:52:28,160 --> 00:52:29,820
ইসলামি মৌলবাদীরা।

814
00:52:31,440 --> 00:52:33,460
শুধু চেচনিয়া নিয়ে আর সন্তুষ্ট নয়।

815
00:52:35,940 --> 00:52:39,480
তারা চায় দাগোস্তান, ইঙ্গুশেতিয়া,
বাশকাউটস্তান।

816
00:52:42,120 --> 00:52:43,180
আমরা তাকে সেগুলি থাকতে দিয়েছি।

817
00:52:45,020 --> 00:52:47,740
কয়েক বছরের মধ্যে, কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না
রাশিয়ান ফেডারেশনের।

818
00:52:48,500 --> 00:52:51,340
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আগে দুবার মনে হবে
সেই জগাখিচুড়িতে জড়িয়ে পড়ছে।

819
00:52:52,580 --> 00:52:55,619
তার গত কয়েক বছরে,
চেচনিয়া আরও রাজনৈতিক হত্যা করেছে

820
00:52:55,620 --> 00:52:58,041
কর্মজীবন এখানে মস্কোতে
যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রুদের চেয়ে।

821
00:52:58,800 --> 00:53:02,760
তাদের কেউই পর্যাপ্ত শক্তি প্রয়োগ করেনি
সমস্যা, যারা রাজনীতিবিদ.

822
00:53:03,520 --> 00:53:07,200
সমস্ত যুদ্ধ যে তার নাম বলতে সাহস করে না।

823
00:53:08,400 --> 00:53:11,560
একটি মানবিক যুদ্ধ, যেমন আমেরিকানরা করে।

824
00:53:12,720 --> 00:53:14,180
আমি অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলছি.

825
00:53:15,520 --> 00:53:18,420
আমি নোবেল জিততে আগ্রহী নই
শান্তি পুরস্কার।

826
00:53:18,800 --> 00:53:24,020
আমার আগ্রহের বিষয় হল সততা পুনরুদ্ধার করা
রাশিয়ান ফেডারেশনের কাছে।

827
00:53:24,940 --> 00:53:26,260
আমি ভূ-রাজনীতি নিয়ে মন্তব্য করতে চাই।

828
00:53:26,920 --> 00:53:28,160
এটা আমার দক্ষতার ক্ষেত্র নয়।

829
00:53:29,080 --> 00:53:33,400
যাইহোক, আমি যা বলব, তা হল
রাজনৈতিক আত্মহত্যা।

830
00:53:34,920 --> 00:53:35,920
আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন.

831
00:53:37,560 --> 00:53:42,060
আমি মনে করি আপনি পশ্চিমাদের আপনাকে রাজি করাতে দিয়েছেন
যে একটি নির্বাচনী প্রচারণা দুই হতে হবে

832
00:53:42,061 --> 00:53:44,940
অর্থনীতিবিদদের দল PowerPoint নিয়ে আলোচনা করছে
উপস্থাপনা

833
00:53:48,540 --> 00:53:54,700
রাশিয়ায়, ক্ষমতা অন্য কিছু
সম্পূর্ণরূপে

834
00:53:58,410 --> 00:54:02,152
সেদিন বুঝলাম না
অবিকল কি পুতিন

835
00:54:02,153 --> 00:54:05,050
মানে, কিন্তু আমি ছেড়ে দিলাম
এক নিশ্চিততার সাথে দুপুরের খাবার।

836
00:54:05,810 --> 00:54:08,610
সেখানে জোভস্কি সবেচেয়ে বড় করেছে
তার জীবনের ভুল।

837
00:54:10,770 --> 00:54:13,167
শুরুর দিনগুলোতে
আগস্ট, বরিস ইয়েলতসিন

838
00:54:13,168 --> 00:54:16,871
একটি নতুন প্রাইম বেছে নিয়েছেন
মন্ত্রী, অধিকাংশের অজানা।

839
00:54:16,910 --> 00:54:20,250
ভ্লাদিমির পুতিনের পছন্দকে স্বাগত জানানো হয়
সাধারণ সন্দেহের সাথে।

840
00:54:21,110 --> 00:54:24,590
তিনি ছিলেন পঞ্চম সরকার প্রধান
ইয়েলৎসিন এবং এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে নিক্ষিপ্ত।

841
00:54:27,250 --> 00:54:31,150
আমাদের অফিসাররা পূর্বে অবস্থিত ছিল
হাউস অফ সোভিয়েতকে রাশিয়ান হোয়াইট বলা হয়

842
00:54:31,151 --> 00:54:35,250
হাউস, উপর ন্যাপথলিন একটি দৈত্য ব্লক
মস্কো নদীর তীরে।

843
00:54:36,250 --> 00:54:38,490
পুরো ফ্লোরটি নতুনের জন্য খালি করা হয়েছিল
নিয়োগ দেয়

844
00:54:39,690 --> 00:54:42,451
পুতিন জানতেন মাত্র কয়েক সপ্তাহ বাকি আছে
জনমতকে কাজে লাগাতে বাম।

845
00:54:43,070 --> 00:54:44,110
তার হারানোর সময় ছিল না।

846
00:54:46,810 --> 00:54:50,230
তাই সেই কুত্তার ছেলে প্রধানমন্ত্রী
ভিত্তিতে ফলাফল চায়।

847
00:54:50,810 --> 00:54:51,810
কোন ব্যাপার না কিভাবে.

848
00:54:52,610 --> 00:54:54,570
দুঃখিত, কিন্তু মিডিয়া আমাদের সেট না
এজেন্ডা

849
00:54:55,090 --> 00:54:55,530
রাজনীতি করে।

850
00:54:55,930 --> 00:55:00,010
আমরা এখানে ফলাফল তৈরি করতে এসেছি,
অজুহাত নয়।

851
00:55:01,010 --> 00:55:02,250
আমি আপনার অনুরোধ করা পোল আছে.

852
00:55:02,870 --> 00:55:04,190
আমি আপনাকে সংখ্যা ক্রঞ্চ করতে হবে.

853
00:55:04,370 --> 00:55:05,170
ঠিক আছে, আমি আপনার অফিসে দেখা করব।

854
00:55:05,370 --> 00:55:06,530
আমাকে প্রথমে গুসিনস্কি দেখতে হবে।

855
00:55:06,770 --> 00:55:07,430
আমরা সঠিক পথে আছি।

856
00:55:07,630 --> 00:55:10,126
এর ভাষায় আপনার সাথে দেখা করা, আমাদের উচিত নয়
সঠিক পথে থাকুন।

857
00:55:10,150 --> 00:55:11,490
আমরা ইতিমধ্যে সেখানে থাকা উচিত.

858
00:55:17,770 --> 00:55:18,770
গুসিনস্কি কোথায়?

859
00:55:19,190 --> 00:55:20,910
দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনি এটি তৈরি করতে পারেননি।

860
00:55:22,130 --> 00:55:24,370
আমরা কি তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ না?

861
00:55:24,610 --> 00:55:24,930
সে বিদেশে।

862
00:55:25,530 --> 00:55:27,050
তাহলে আপনি কারা, তার দূত?

863
00:55:27,750 --> 00:55:28,890
আমরা এনটিভি নেটওয়ার্কে আছি।

864
00:55:30,390 --> 00:55:33,390
অনুগ্রহ করে মিঃ গুসিনস্কি নিম্নলিখিতটি দিন
বার্তা

865
00:55:34,210 --> 00:55:40,290
রাশিয়ান ফেডারেশনের নীতিগুলি হল
এনটিভির অফিসে সিদ্ধান্ত হবে না।

866
00:55:40,950 --> 00:55:43,550
এটা কখনো মিস্টার গুসিনস্কির মনে আসেনি।

867
00:55:43,730 --> 00:55:46,090
আমি কুকলি দেখি, তোমার রাজনৈতিক পুতুলের অনুষ্ঠান।

868
00:55:46,390 --> 00:55:47,550
মাঝে মাঝে আমার কাছে মজা লাগে।

869
00:55:47,910 --> 00:55:48,130
আমি হাসলাম।

870
00:55:48,790 --> 00:55:49,790
আমি করি।

871
00:55:50,610 --> 00:55:53,970
দুর্ভাগ্যবশত, প্রধানমন্ত্রী তা করেন না
আপনার রসবোধ শেয়ার করুন।

872
00:55:54,790 --> 00:55:57,650
তিনি সন্দেহ করেন মিঃ গুসিনস্কির একটি হাড় থাকতে পারে
তার সাথে বাছাই করতে।

873
00:55:57,770 --> 00:55:58,250
কোন উপায় নেই।

874
00:55:58,670 --> 00:55:59,670
এক মিলিয়ন বছরে কখনোই নয়।

875
00:55:59,910 --> 00:56:01,910
এটা লজ্জাজনক যে সে এখানে ব্যাখ্যা করতে আসেনি
নিজেকে

876
00:56:02,750 --> 00:56:06,330
আপনি প্রধানমন্ত্রীর প্রতিনিধিত্ব করেন
ভ্লাদিমির ভিচ পুতিনের ভ্লাদিমির একটি মিজেট হিসাবে।

877
00:56:06,610 --> 00:56:08,030
এটি একটি ভিন্ন শব্দ নয়.

878
00:56:08,031 --> 00:56:09,910
অলিগার্চ দ্বারা চালিত একটি ভিন্ন শব্দ।

879
00:56:10,070 --> 00:56:13,210
আমি একজন গ্যাগম্যানের মনে ভাবি,
সে অনেক বেশি শিশু।

880
00:56:13,550 --> 00:56:14,170
হ্যাঁ, ঠিক।

881
00:56:14,510 --> 00:56:18,090
এবং আপনি এটি হাসির কারণ হিসাবে দেখেন
এবং শিশু জিনোম।

882
00:56:18,091 --> 00:56:19,310
এটা একটা ব্যঙ্গাত্মক অনুষ্ঠান।

883
00:56:19,570 --> 00:56:23,070
এটা প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্তের ব্যাপার
ব্যঙ্গ এবং অপমানের মধ্যে রেখা,

884
00:56:23,210 --> 00:56:24,710
বিশেষ করে নির্বাচনের সময়।

885
00:56:25,230 --> 00:56:27,830
প্রধানমন্ত্রী একটি লাইন নির্ধারণ করেছেন
যে অতিক্রম করা উচিত নয়.

886
00:56:28,450 --> 00:56:30,850
আমি বিশ্বাস করি মিঃ গুসিনস্কি কোথায় অনুমান করতে পারেন
যে লাইন হয়.

887
00:56:30,990 --> 00:56:32,930
যদি না হয়, তিনি নিজের খরচে খুঁজে বের করবেন।

888
00:56:33,230 --> 00:56:34,230
শুভ দিন।

889
00:56:36,250 --> 00:56:40,510
অবশ্যই, আমি 18-ঘন্টা দিন কাজ করছিলাম
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দফায় দফা বৈঠক।

890
00:56:41,010 --> 00:56:44,010
তাদের প্রতিটি একক জড়িত
গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।

891
00:56:45,070 --> 00:56:47,410
কিন্তু আমি রুটিনের গভীরে ডুবে গেলাম
শাসক পুরুষ

892
00:56:47,411 --> 00:56:51,530
পৃথিবীটা ততই জমজমাট মনে হচ্ছিল
ভুল বোঝাবুঝি এবং সুযোগ মিস করা।

893
00:56:52,890 --> 00:56:54,890
আর তখনই ঘটল অপ্রত্যাশিত ঘটনা।

894
00:56:57,210 --> 00:57:00,190
এক শরতের রাত, ঠিক
মধ্যরাতের পরে, একটি দুর্দান্ত

895
00:57:00,191 --> 00:57:02,571
rumbling tore through
ক্যাপিটলের অন্ধকার।

896
00:57:03,390 --> 00:57:07,590
গোয়ানোভা স্ট্রিটে, এর উপকণ্ঠে
মস্কো, শত শত কিলো বিস্ফোরক

897
00:57:07,591 --> 00:57:10,210
আক্ষরিক অর্থে একটি নয় তলা অ্যাপার্টমেন্ট কাটা
দুটিতে জটিল।

898
00:57:12,210 --> 00:57:15,370
গ্রাস করেছে কয়েক ডজন ঘুমন্ত পরিবার
বিস্ফোরণ দ্বারা একটি মিথ্যা আপ.

899
00:57:16,170 --> 00:57:17,170
চার দিন পর।

900
00:57:19,170 --> 00:57:21,529
দ্বিতীয় বিস্ফোরণে কেঁপে ওঠে
পাঁচটায় শহরে

901
00:57:21,530 --> 00:57:23,891
সকাল, ধ্বংস
শহরতলির আরেকটি ভবন।

902
00:57:24,990 --> 00:57:25,990
শতাধিক শিকার।

903
00:57:26,550 --> 00:57:28,210
এটা ছিল আমাদের ১১ই সেপ্টেম্বর।

904
00:57:28,850 --> 00:57:30,770
তার আগে চেচেনমুর টের পেয়েছিল
দূরবর্তী

905
00:57:31,470 --> 00:57:34,385
কিন্তু ভবন নির্মাণ শুরু হলে
মস্কো শহরতলিতে বিস্ফোরণ,

906
00:57:34,386 --> 00:57:36,750
রাশিয়ানরা নিজেদের খুঁজে পেয়েছে
তাদের সামনের দরজায় যুদ্ধের সাথে।

907
00:57:38,650 --> 00:57:42,890
অবশ্যই, আপনি জানেন যে লোকেরা কী বলে।

908
00:57:45,490 --> 00:57:47,510
তারা বলে আমরা এর পেছনে ছিলাম।

909
00:57:48,570 --> 00:57:51,870
আমাদের মত, আমি FSB বলতে চাচ্ছি, শুধু একটি নয়
গুজব

910
00:57:53,210 --> 00:57:55,150
এটি ব্যাক আপ করার জন্য গুরুতর প্রমাণ আছে।

911
00:57:55,730 --> 00:57:56,730
সত্যি বলছি, আমি জানি না।

912
00:57:58,010 --> 00:58:00,852
আর এইটা যদি বানোয়াট হয়
গোপন, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ কেউ নেই

913
00:58:00,932 --> 00:58:03,990
এটা আমার সাথে শেয়ার করা, কিন্তু কেন
আমরা কি তা করতাম?

914
00:58:04,510 --> 00:58:08,139
আমাদের জয় নিশ্চিত ছিল,
ভয় জাগানো, যাতে

915
00:58:08,140 --> 00:58:10,731
রাশিয়ান মানুষ অনুভব করবে
চেচেনদের দ্বারা হুমকি।

916
00:58:12,270 --> 00:58:17,607
আর দ্বিতীয়টিকে জায়েজ করতে
চেচেনমুর, সঠিক সময়ে,

917
00:58:17,608 --> 00:58:22,230
উষ্ণ জনমত a
আসছে কর্তৃত্ববাদী শাসন।

918
00:58:25,450 --> 00:58:30,071
আপনি জানেন, পাবলিক স্পিকিং মত, ডান
এখন লোকেদের আপনার ভয়েস শুনতে হবে।

919
00:58:30,630 --> 00:58:32,690
এখানে একটি রাষ্ট্রীয় সফরে, থেকে নয়
ক্রেমলিন প্রাসাদ।

920
00:58:34,170 --> 00:58:35,550
আপনি তাদের জরুরী একটি ধারনা পেতে হবে.

921
00:58:35,551 --> 00:58:36,870
আমি একজন অভিনেতা নই।

922
00:58:38,690 --> 00:58:40,250
আমি তাদের একটি সহজ বক্তব্য দেব।

923
00:58:46,520 --> 00:58:48,755
এটা কি আদেশ করেছে
গ্রসম্যানের বোমা হামলা

924
00:58:48,756 --> 00:58:51,401
প্রতিশোধে বিমানবন্দর
তাদের আক্রমণ?

925
00:58:51,460 --> 00:58:53,780
আপনি কি মনে করেন না এই ধরনের কর্ম হতে পারে
পরিস্থিতি আরও খারাপ?

926
00:58:55,040 --> 00:58:56,640
এই ধরনের প্রশ্নের উত্তর অংশ.

927
00:58:57,280 --> 00:58:59,580
সন্ত্রাসীরা যেখানেই থাকুক না কেন আমরা তাদের ধরব
লুকানো

928
00:59:00,200 --> 00:59:02,200
তারা যদি বিমানবন্দরে থাকে, আমরা ধর্মঘট করব
বিমানবন্দর

929
00:59:02,360 --> 00:59:06,441
তারা শিটার মধ্যে থাকলে, আমার মাফ করবেন
ভাষা, কিন্তু আমরা শিটার মধ্যে তাদের পেতে হবে.

930
00:59:07,200 --> 00:59:11,440
আপনি যে এক প্রভাব কোন ধারণা আছে
শাস্তি রাশিয়ান জনগণের উপর ছিল।

931
00:59:12,000 --> 00:59:14,840
অবশেষে, আমরা একটি কণ্ঠস্বর শুনতে ছিল
কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণ।

932
00:59:15,120 --> 00:59:16,960
রাশিয়ানরা এটি দীর্ঘতম সময়ে শুনেনি
সময়

933
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
স্ট্যালিনের কণ্ঠ।

934
00:59:18,760 --> 00:59:20,280
বা ইয়েলতসিনের নয়, যে কোনো ক্ষেত্রেই।

935
00:59:20,800 --> 00:59:21,800
বা গর্বাচেভের।

936
00:59:22,800 --> 00:59:25,500
সেদিন পুতিন জার হন।

937
01:00:18,170 --> 01:00:22,290
জার নতুন বছর আনতে চেয়েছিলেন
চেচনিয়া, এর চেয়ে বেশি আমরা যেখানে যেতে চাই।

938
01:00:22,790 --> 01:00:27,030
সকাল 1 টায় আমরা কয়েকজন প্রধানের মধ্যে ঢুকে রওনা দিলাম
পাহাড়ি পথের জন্য।

939
01:00:57,280 --> 01:01:00,040
ত্রিশতম ডিভিশন লে
কর্নেল পেতারভ।

940
01:01:00,560 --> 01:01:01,880
মিঃ পুতিনের ঘাঁটিতে স্বাগতম।

941
01:01:03,560 --> 01:01:05,400
পুরুষ, আপনি যা করছেন তা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

942
01:01:06,660 --> 01:01:07,860
মানুষ আপনাকে বিশ্বাস করে।

943
01:01:08,220 --> 01:01:09,260
আমি এখানে আপনাকে বলতে এসেছি.

944
01:01:09,900 --> 01:01:10,900
আমরা আপনার জন্য গর্বিত.

945
01:01:11,020 --> 01:01:12,020
আমরা কঠোর পরিশ্রম করছি।

946
01:01:13,120 --> 01:01:15,700
আমি জানি তোমার আর তোমার লোকদের কি কাজ আছে
এমনকি খুব সাহসী কাজ করেছেন।

947
01:01:15,701 --> 01:01:20,880
আমি চাই আপনি রাশিয়ান জনগণকে জানুন
তোমার কথা ভাবি

948
01:01:21,840 --> 01:01:22,840
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

949
01:01:23,320 --> 01:01:24,620
একটি শুভ নববর্ষ.

950
01:02:43,900 --> 01:02:47,624
আমি পান করতে চাই
স্বাস্থ্যের জন্য টোস্ট

951
01:02:47,625 --> 01:02:51,480
আহত এবং সবাইকে কামনা করছি
এখানে উপস্থিত হলাম শুভ নববর্ষ।

952
01:02:52,440 --> 01:02:57,640
কিন্তু আমাদের সামনে গুরুতর কাজ আছে,
আপনি সকলেই জানেন।

953
01:02:58,920 --> 01:03:03,020
আমরা শুধু সম্মানের জন্য লড়াই করছি না
আমাদের দেশের মর্যাদা।

954
01:03:03,140 --> 01:03:06,620
আমরা রাশিয়াকে আটকাতে লড়াই করছি
বিচ্ছিন্ন

955
01:03:09,400 --> 01:03:12,560
আমরা এক সেকেন্ডের দুর্বলতা সহ্য করতে পারি না,
এক সেকেন্ড না।

956
01:03:14,120 --> 01:03:15,620
আমরা আমাদের প্রহরীকে নামিয়ে দিলাম।

957
01:03:16,680 --> 01:03:19,940
যারা মারা গেছে তারা সবাই বৃথাই মারা গেছে।

958
01:03:21,580 --> 01:03:23,880
তাই আমি আমাদের চশমা নামিয়ে রাখার পরামর্শ দিই।

959
01:03:27,520 --> 01:03:30,220
আমরা টোস্ট করব, কিন্তু পরে।

960
01:03:38,100 --> 01:03:39,300
আমি চলে যাচ্ছি।

961
01:03:42,280 --> 01:03:44,820
আমার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই চলে যাচ্ছি।

962
01:03:46,140 --> 01:03:49,040
আমি বুঝতে পারি যে এটি প্রয়োজনীয়।

963
01:03:50,440 --> 01:03:55,680
রাশিয়া একটি নতুন সহস্রাব্দ প্রবেশ করতে হবে
নতুন রাজনৈতিক নেতারা।

964
01:03:56,940 --> 01:04:03,300
এবং আমি আপনাকে বিশ্বস্ত সব ছেড়ে দেব
ভ্লাদিমির ভিচ পুতিনের হাতে।

965
01:04:08,880 --> 01:04:10,840
ইয়েলৎসিন যুগ শেষ।

966
01:04:11,240 --> 01:04:16,040
আপনার বন্ধু Berizovsky জানতে এবং খাওয়ানো আছে
এই বাজে মেমো সঙ্গে আপ.

967
01:04:16,920 --> 01:04:18,740
আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের বন্ধু।

968
01:04:19,380 --> 01:04:24,121
বরিস একজন খুব স্মার্ট মানুষ, কিন্তু তার
বুদ্ধিমত্তা তার মূর্খতার জন্য কোন রক্ষাকবচ নয়।

969
01:04:26,460 --> 01:04:27,580
তাকে ভেতরে নিয়ে আসা ভালো।

970
01:04:34,140 --> 01:04:38,780
বরিস আব্রামোভিচ, কোম্পানি, বসুন।

971
01:04:42,710 --> 01:04:45,970
আমি আপনার বার্তা পড়েছি, আপনার কিছু
মেমো

972
01:04:47,350 --> 01:04:49,650
আপনি সবসময় আরো ভালো পরামর্শ দিয়েছেন
বছর

973
01:04:50,230 --> 01:04:52,110
ভোলোজিয়া, আপনি আমাকে আপনার সময় অপেক্ষা করতে বাধ্য করেছেন.

974
01:04:52,630 --> 01:04:53,950
দেখুন, আপনি এই বৈঠকের জন্য বলেছেন।

975
01:04:54,730 --> 01:04:55,730
এখানে আমরা আছি।

976
01:04:58,250 --> 01:04:59,250
এগিয়ে যান।

977
01:05:01,630 --> 01:05:03,090
ওয়েল, আমি সংক্ষিপ্ত হবে.

978
01:05:05,270 --> 01:05:07,370
আমরা খুব নেতিবাচক হয়ে উঠছি, ভোলোজিয়া।

979
01:05:07,590 --> 01:05:08,050
খুব অন্ধকার।

980
01:05:08,390 --> 01:05:09,390
আমরা যুদ্ধে আছি, ঠিক আছে।

981
01:05:09,570 --> 01:05:09,910
আমরা এটা পেতে.

982
01:05:10,250 --> 01:05:11,310
আপনি একজন মহান জেনারেল।

983
01:05:11,650 --> 01:05:14,370
তুমি আমাদের সবাইকে বিজয়ের দিকে নিয়ে যাবে,
কিন্তু এর একটি প্রচেষ্টা করা যাক.

984
01:05:15,590 --> 01:05:18,670
এই গরীব রাশিয়ানদের একটু দাও
আশা, খুব.

985
01:05:19,250 --> 01:05:22,250
অন্যথায়, আপনাকে ভোট দেওয়ার চেয়ে,
তারা জানালা দিয়ে লাফ দিতে যাচ্ছে।

986
01:05:23,950 --> 01:05:26,690
সমাবেশ এবং কনসার্ট এবং টিভি বিজ্ঞাপন,
পোস্টার

987
01:05:27,670 --> 01:05:28,670
আমরা একটি স্প্ল্যাশ করতে হবে.

988
01:05:28,930 --> 01:05:29,930
আমরা এর জন্য অর্থ প্রদান করব।

989
01:05:30,110 --> 01:05:31,110
আমি অবশ্যই করব।

990
01:05:31,730 --> 01:05:35,210
আমি শুনেছি আপনি বিনামূল্যে পাবলিক টিভি পাস করেছেন
এয়ারটাইম

991
01:05:35,310 --> 01:05:35,650
এটা সঠিক.

992
01:05:36,270 --> 01:05:37,530
এটা আমাদের পছন্দ, আমাদের কৌশল।

993
01:05:38,470 --> 01:05:40,310
আমরা দেখব ঘটনাগুলো আমাদের সঠিক প্রমাণ করে কিনা
ভুল

994
01:05:40,690 --> 01:05:43,790
আপনি যদি এই রাখা, মানুষ যাচ্ছে
ভুলে যান আপনি একজন প্রার্থী।

995
01:05:44,130 --> 01:05:45,270
হাস্যকর হবেন না, বরিস।

996
01:05:46,210 --> 01:05:48,770
আমি তিন ধরে অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপতি ছিলাম
সরকারের সাথে মাস।

997
01:05:50,270 --> 01:05:53,510
আমাদের প্রচারের খবর, আমরা কী করছি
করছেন

998
01:05:54,850 --> 01:05:56,270
আমরা যে ইতিহাস তৈরি করছি।

999
01:05:58,130 --> 01:06:00,150
কেউ আর বিজ্ঞাপন বিশ্বাস করে না।

1000
01:06:01,010 --> 01:06:04,070
ঘটনা হল শুধুমাত্র বিজ্ঞাপন আমরা করছি
আগ্রহী

1001
01:06:07,830 --> 01:06:12,610
জার উল্লম্ব ক্ষমতা পুনঃস্থাপন করেছিলেন
এবং ভোটাররা তার জন্য কৃতজ্ঞ ছিল।

1002
01:06:12,990 --> 01:06:16,210
তিনি রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন
কোন রানঅফ ছাড়া ফেডারেশন.

1003
01:06:16,910 --> 01:06:21,650
কেউ কেউ আছে যারা বোমাবর্ষণ বন্ধ করে দিয়েছে
উত্তরহীন ফোন কল সহ ক্রেমলিন।

1004
01:06:22,110 --> 01:06:25,450
স্বাভাবিকভাবেই, তার মিডিয়া আড়ম্বরপূর্ণ উপহাস
উদ্বোধনী অনুষ্ঠান।

1005
01:06:26,150 --> 01:06:28,070
কিন্তু বরিস অন্য কিছুর জন্য অপেক্ষা করছিলেন।

1006
01:06:28,690 --> 01:06:31,710
জারকে দেখানোর একটি সুযোগ, কে আসলেই
দায়িত্বে

1007
01:07:15,100 --> 01:07:20,140
আমি মনে করি আপনি আপনার মাধ্যম বিরল মত.

1008
01:07:21,280 --> 01:07:22,900
মনে রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1009
01:07:35,620 --> 01:07:36,580
স্যার?

1010
01:07:36,581 --> 01:07:49,950
মম-হুম।

1011
01:07:58,040 --> 01:08:02,740
12 আগস্ট, 2000, কুরস্ক,
বিশ্বের বৃহত্তম পারমাণবিক এক

1012
01:08:02,741 --> 01:08:06,400
সাবমেরিন, প্রশিক্ষণের সময় ডুবে গেছে
বার এবং সাগরে ব্যায়াম।

1013
01:08:07,780 --> 01:08:09,260
জাহাজটিতে 100 জন ক্রু ছিলেন।

1014
01:08:10,220 --> 01:08:11,640
তাদের মধ্যে কয়েকজন ঘটনাস্থলেই মারা যান।

1015
01:08:13,240 --> 01:08:15,000
বাকিরা নিচে আটকা পড়ে
সমুদ্র

1016
01:08:16,500 --> 01:08:19,640
এই সুযোগ ছিল Bursovsk ছিল
অপেক্ষা করছে

1017
01:08:27,630 --> 01:08:31,310
আমরা হেলিকপ্টারে একটা রাখতে এসেছি
যে এলাকায় ডুবে গেছে তার উপর অবিরাম নজর।

1018
01:08:31,590 --> 01:08:32,590
এটা চিহ্নিত করা হয়েছে?

1019
01:08:32,770 --> 01:08:35,890
হ্যাঁ, তথ্য সবেমাত্র বাদ দেওয়া হয়েছে,
কিন্তু কোনো উদ্ধারকারী দল ঘটনাস্থলে নেই।

1020
01:08:36,170 --> 01:08:36,810
যে বিদ্রোহী.

1021
01:08:36,910 --> 01:08:38,390
সেটাই আমাদের প্রকাশ করতে হবে।

1022
01:08:38,391 --> 01:08:40,430
রাশিয়ান বিশেষজ্ঞরা রেকর্ডে যাবেন না।

1023
01:08:40,790 --> 01:08:41,790
তারপর বিদেশে তাদের খুঁজে বের করুন।

1024
01:08:41,850 --> 01:08:42,891
জার্মানিতে আমাদের একজন ক্রু আছে।

1025
01:08:43,410 --> 01:08:48,210
তারা বলে ন্যাটো বাহিনীকে প্রায়ই সাহায্য করা হয়,
কিন্তু রাশিয়ান নেভি টনিং ডাউন.

1026
01:08:48,490 --> 01:08:49,490
গুপ্তচর জাহাজ আছে।

1027
01:08:49,890 --> 01:08:52,030
রাশিয়া সামনে নিজেকে অপমান করতে পারে না
তাদের

1028
01:08:52,250 --> 01:08:54,230
তাদের সামনে নিজেকে অপমান করতে পারে না।

1029
01:08:54,770 --> 01:08:58,010
পরিবারগুলিকে খুঁজে বের করুন, তাদের জিজ্ঞাসা করুন তারা কী
মনে

1030
01:08:58,190 --> 01:08:59,190
সেটাই আমরা করছি।

1031
01:08:59,350 --> 01:09:00,350
টিভি সব আবেগ সম্পর্কে.

1032
01:09:00,570 --> 01:09:02,366
পরিবারের সঙ্গে আবেগ আছে
নাবিক

1033
01:09:02,390 --> 01:09:05,810
আপনি কি তাদের যন্ত্রণা কল্পনা করতে পারেন,
তাদের প্রিয়জন, এখনও বেঁচে থাকতে পারে,

1034
01:09:05,811 --> 01:09:07,767
তারা ভিতরে আটকে আছে
একটি জলরোধী পাত্র,

1035
01:09:07,768 --> 01:09:10,271
একটি উদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করছে
যা কখনো নাও আসতে পারে।

1036
01:09:38,990 --> 01:09:41,370
পরিস্থিতি তখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

1037
01:09:42,250 --> 01:09:43,070
আমি ছুটে গেলাম সুচির কাছে।

1038
01:09:43,071 --> 01:09:46,070
আমি বুঝতে পারিনি কেন পুতিন অন ছিলেন না
মাটি

1039
01:09:48,750 --> 01:09:50,210
আপনি আমাকে কি করতে হবে?

1040
01:09:52,890 --> 01:09:53,670
তারা সবাই মৃত।

1041
01:09:53,890 --> 01:09:54,890
এটা স্পষ্ট.

1042
01:09:55,110 --> 01:09:57,326
বলতে পারি না, কারণ আমরা পারিনি
এখনও তাদের পৌঁছানোর জন্য.

1043
01:09:57,350 --> 01:10:00,030
সব বিশেষজ্ঞদের মতে, আছে
বোর্ডে এখনও বেঁচে আছে.

1044
01:10:00,250 --> 01:10:01,830
এটি একটি সত্য যে আমাদের তাদের বাঁচাতে হবে।

1045
01:10:02,050 --> 01:10:03,486
তারা মৃত না জীবিত কেউ চিন্তা করে না।

1046
01:10:03,510 --> 01:10:05,190
বেরিজোস্কির সার্কাস আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।

1047
01:10:05,710 --> 01:10:07,170
সবাই আপনার অভিনয়ের জন্য অপেক্ষা করছে।

1048
01:10:07,650 --> 01:10:10,070
আমি যখন ঠিক সময় ঠিক করি তখনই কাজ করি।

1049
01:10:11,070 --> 01:10:13,259
আপনার সংযম আছে
আপনার জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি করেছে

1050
01:10:13,260 --> 01:10:16,051
এই পর্যন্ত, কিন্তু এখন এটা
একটি দায় হয়ে উঠছে।

1051
01:10:16,470 --> 01:10:19,110
রাশিয়ান জনগণ কষ্ট পাচ্ছে এবং
তুমি তাদের সাথে নেই।

1052
01:10:19,710 --> 01:10:21,050
এটি একটি গুরুতর বিষয়।

1053
01:10:22,710 --> 01:10:26,286
যেহেতু কর্তৃপক্ষ
এখনও বজ করতে অস্বীকার, RTP

1054
01:10:26,287 --> 01:10:28,831
জন্য একটি তহবিল তৈরি করেছে
নাবিকদের পরিবার।

1055
01:10:29,450 --> 01:10:32,090
সমর্থন করতে চাইলে এই নম্বরে কল করুন
পৃথিবীর আত্মীয়।

1056
01:10:34,210 --> 01:10:37,290
তারা রাষ্ট্রকে ধ্বংস করেছে, লুট করেছে
দশ বছর

1057
01:10:38,230 --> 01:10:39,610
ব্যাংক আমাদের সেনাবাহিনীকে দুর্নীতিগ্রস্ত করেছে।

1058
01:10:39,770 --> 01:10:40,810
এখন তারা টাকা জোগাড় করছে।

1059
01:10:41,290 --> 01:10:42,290
ফাকিং জারজ.

1060
01:10:42,390 --> 01:10:45,250
কেন তারা তাদের যৌনসঙ্গম অগভীর বিক্রি না
ছেলে মেরিটে?

1061
01:10:48,190 --> 01:10:49,930
ফোনে সেই কুত্তার ছেলের দিকে তাকাও।

1062
01:10:50,250 --> 01:10:51,250
হ্যাঁ।

1063
01:10:53,830 --> 01:10:54,830
আপনি করবেন

1064
01:10:58,860 --> 01:11:01,300
আপনি কি করছেন বুঝতে?

1065
01:11:02,360 --> 01:11:05,744
আপনার নেটওয়ার্ক দিচ্ছে
রাউন্ড-দ্য-ক্লক এয়ারটাইম

1066
01:11:05,745 --> 01:11:08,080
ভান করে বেশ্যাদের কাছে
নাবিকদের স্ত্রী হতে

1067
01:11:08,440 --> 01:11:09,060
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1068
01:11:09,140 --> 01:11:10,140
আপনি আপনার মনের বাইরে.

1069
01:11:10,200 --> 01:11:11,080
তারা বেশ্যা নয়।

1070
01:11:11,081 --> 01:11:12,081
তারাই আসল স্ত্রী।

1071
01:11:12,860 --> 01:11:17,160
এস্টেট, টেলিভিশন, বরিস, এবং আপনি
রাষ্ট্রপতির বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র।

1072
01:11:17,320 --> 01:11:18,320
এর মানে কি?

1073
01:11:19,160 --> 01:11:20,640
এর মানে কি?

1074
01:11:21,100 --> 01:11:21,320
হুবহু।

1075
01:11:21,560 --> 01:11:22,600
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি.

1076
01:11:22,680 --> 01:11:24,740
তোমার কাছে আমার একটা প্রশ্ন আছে, ভ্লাদিমির,
এর ভ্লাদিমির।

1077
01:11:24,840 --> 01:11:25,960
তুমি কি করছ?

1078
01:11:26,580 --> 01:11:27,760
কৃষ্ণ সাগরে ছুটি কাটাচ্ছেন।

1079
01:11:28,380 --> 01:11:30,460
তোমার কি বেশি চাহিদা থাকা উচিত নয়,
চলমান অপারেশন?

1080
01:11:30,680 --> 01:11:31,680
কোথায় তুমি?

1081
01:11:32,580 --> 01:11:32,940
হাসছে।

1082
01:11:33,060 --> 01:11:34,060
কোথায় তুমি?

1083
01:11:34,100 --> 01:11:35,120
কোট শূন্য, তাই না?

1084
01:11:35,280 --> 01:11:36,376
কোট থেকে শূন্যে কি করছেন?

1085
01:11:36,400 --> 01:11:36,860
ওহ, আসুন।

1086
01:11:37,040 --> 01:11:37,740
আমি প্রেসিডেন্ট নই।

1087
01:11:38,060 --> 01:11:39,420
আমি যেখানে আছি সেখানে কেউ কোনো অভিশাপ দেয় না।

1088
01:11:39,421 --> 01:11:41,660
এছাড়াও, আমি মস্কোতে আছি তাই হয়।

1089
01:11:42,380 --> 01:11:43,980
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, ভ্লাদিমির.

1090
01:11:44,780 --> 01:11:48,940
তুমি গিয়ে নাবিকদের স্ত্রীদের সান্ত্বনা দিলে,
আপনার রেটিং ছাদ মাধ্যমে যেতে হবে.

1091
01:11:49,280 --> 01:11:53,120
এবং আমাদের নেটওয়ার্ক তার পূর্ণ করা হবে
আপনার পিছনে অগ্নিশক্তি

1092
01:11:53,620 --> 01:11:54,740
আপনি জানেন যে যথেষ্ট.

1093
01:12:02,570 --> 01:12:05,690
আচ্ছা, আমরা মস্কোতে ফিরে যাচ্ছি,
যে যৌন মিটিং সেট আপ.

1094
01:12:06,030 --> 01:12:07,030
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

1095
01:12:15,760 --> 01:12:20,960
এবং একবার পিছনে জগাখিচুড়ি আছে
আমাদের, আমরা আপনার বন্ধু, বরিসের যত্ন নেব।

1096
01:12:24,110 --> 01:12:27,387
বরিস কিভাবে প্রতারিত হতে পারে
নিজেও ভাবছেন যে তিনি করবেন

1097
01:12:27,388 --> 01:12:30,570
একটি সম্পর্ক সহ্য করা
তার একটি বিষয়ের সাথে সমান?

1098
01:12:31,270 --> 01:12:32,770
ওয়েল, আমরা সব স্কটার ভুল পেয়েছিলাম.

1099
01:12:33,630 --> 01:12:35,970
এবং তিনি পুতিনের উপর বাজি ধরার সিদ্ধান্ত নেন।

1100
01:12:36,510 --> 01:12:40,990
তিনি ভেবেছিলেন যে তারা এতে স্ট্রাম পরিবর্তন করছে,
পুরো সিস্টেম না, হ্যাঁ?

1101
01:12:41,830 --> 01:12:43,310
একটি পাস-অফস্কিস নেটওয়ার্ক বন্ধ করা।

1102
01:12:44,090 --> 01:12:45,090
এটা কেকের টুকরো।

1103
01:12:45,810 --> 01:12:47,210
তিনি সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ারহোল্ডার ছিল না.

1104
01:12:47,810 --> 01:12:48,830
তার ছিল মাত্র 49%।

1105
01:12:49,670 --> 01:12:52,466
ওয়েল, এটা আমাদের একটি কল নিয়েছে
RTP-এর সিইও-এর কাছে, এবং

1106
01:12:52,467 --> 01:12:56,111
তিনি এখন তার নিতে ছিল
ক্রেমলিন থেকে আদেশ.

1107
01:13:05,780 --> 01:13:07,240
তিনি আপনার কোন ক্ষতি মানে না.

1108
01:13:07,740 --> 01:13:08,740
সে আপনাকে সম্মান করে।

1109
01:13:09,340 --> 01:13:12,240
সে যাই হোক না কেন মস্কোতে নিরাপদে থাকে
আপনার পছন্দের ব্যবসা।

1110
01:13:12,880 --> 01:13:15,500
তবে আপনাকে অবশ্যই রাজনীতি থেকে দূরে থাকতে হবে
সকলের জন্য

1111
01:13:16,780 --> 01:13:17,780
রাজনীতি তার ব্যবসা।

1112
01:13:19,200 --> 01:13:21,880
পুতিন কেজিবির খাঁটি পণ্য।

1113
01:13:24,160 --> 01:13:25,260
তার হিংস্র প্রজাতি।

1114
01:13:26,640 --> 01:13:30,040
তিনি রাশিয়াকে শিকল পরিয়ে দেবেন।

1115
01:13:30,420 --> 01:13:32,740
এবং আমরা যে সব করেছি
গত 10 বছর ধরে

1116
01:13:32,741 --> 01:13:35,820
এটি একটি স্বাভাবিক মধ্যে পরিণত করুন
দেশ ভেসে যাবে।

1117
01:13:36,800 --> 01:13:37,800
এমনকি আপনি, কিন্তু হ্যাঁ.

1118
01:13:38,220 --> 01:13:40,920
আপনি এমন একটি শাসন তৈরি করছেন যা এর চেয়েও খারাপ
সোভিয়েত ইউনিয়ন

1119
01:13:40,921 --> 01:13:46,220
অন্ততপক্ষে তখন দলটি মুখ থুবড়ে পড়তে পারে
কেজিবি প্রহরী কুকুর।

1120
01:13:46,600 --> 01:13:48,120
কিন্তু এখন আর দলটি নেই।

1121
01:13:48,940 --> 01:13:50,740
FSB কেজিবির থেকেও খারাপ।

1122
01:13:51,340 --> 01:13:52,340
তাদের আটকাবে কে?

1123
01:13:52,540 --> 01:13:52,820
তুমি?

1124
01:13:53,260 --> 01:13:54,260
অবশ্যই না।

1125
01:13:54,780 --> 01:13:55,840
আপনি তাদের একজন হয়ে গেছেন.

1126
01:13:56,600 --> 01:13:58,320
তারা দুষ্ট প্রাণী।

1127
01:13:59,240 --> 01:14:00,300
তারা শূন্য থেকে আসে.

1128
01:14:01,800 --> 01:14:03,680
তারা একটি দিয়ে তাদের পথ পরিষ্কার করেছে
হাতুড়ি

1129
01:14:04,040 --> 01:14:05,040
নিয়ম নেই।

1130
01:14:05,380 --> 01:14:06,380
কোন সীমা নেই।

1131
01:14:06,580 --> 01:14:07,000
তারা ক্ষুধার্ত.

1132
01:14:07,001 --> 01:14:08,700
এটা নৃশংস.

1133
01:14:09,160 --> 01:14:10,160
ক্ষুধা।

1134
01:14:10,440 --> 01:14:11,640
ব্যস, তারা অপমানিত হয়েছে।

1135
01:14:12,880 --> 01:14:14,760
তারা শতাব্দী থেকে অবতীর্ণ
অপমান

1136
01:14:16,800 --> 01:14:19,640
এক্ষুনি তাদের সবকিছু দখল করতে হবে।

1137
01:14:20,840 --> 01:14:23,180
কারণ তারা জানে টেবিল ঘুরবে।

1138
01:14:23,840 --> 01:14:24,840
হয়তো বরিস।

1139
01:14:25,560 --> 01:14:26,560
আমি জানি না

1140
01:14:27,880 --> 01:14:33,620
আমি কি জানি যে রাশিয়া সবসময় আছে
কুড়াল দিয়ে এভাবে নকল করা হয়েছে।

1141
01:14:39,080 --> 01:14:41,300
সাবধানে, বারজোভস্কি নির্বাসন বেছে নিয়েছিলেন
লন্ডন।

1142
01:14:41,860 --> 01:14:44,060
এদিকে, আমরা নতুনের জন্য টেক অফ করছিলাম
ইয়র্ক

1143
01:14:45,040 --> 01:14:47,013
আপনি যখন পৌঁছান
শীর্ষে, রাজনীতি আপনাকে চালিত করে

1144
01:14:47,014 --> 01:14:49,501
বিশ্ব মঞ্চে
কোন প্রস্তুতি ছাড়া।

1145
01:14:50,360 --> 01:14:52,120
বিশ্বের মহানরা আপনার সহকর্মী হয়ে ওঠে।

1146
01:14:53,080 --> 01:14:54,160
কিন্তু তারা একটি ঘনিষ্ঠ বৃত্ত.

1147
01:14:54,820 --> 01:14:57,180
তাদের পরিচিত হওয়ার সময় আছে,
মূল নিয়ম শিখুন।

1148
01:14:58,380 --> 01:15:00,940
আপনি যতই ভয় পান এবং
নিজের দেশে সম্মানিত।

1149
01:15:01,600 --> 01:15:03,620
এখানে, আপনি শুধু নতুন বাচ্চা
ব্লক

1150
01:15:04,860 --> 01:15:08,780
একটি গল্পের জগতের সেরা হোটেল এবং
প্রোটোকল পুরো ফ্লোর হিসাবে বুক করা হয়েছে।

1151
01:15:09,400 --> 01:15:10,400
বিশটি ঘর।

1152
01:15:10,660 --> 01:15:12,740
আর বাড়ি?

1153
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
না.

1154
01:15:15,740 --> 01:15:16,740
কেন নয়?

1155
01:15:17,320 --> 01:15:19,640
উপরের তিন তলা বুক করা আছে
সৌদিদের জন্য বছর।

1156
01:15:22,020 --> 01:15:23,460
তাই এক ঘণ্টার বেশি সময় নেব।

1157
01:15:23,840 --> 01:15:27,280
পনের মিনিট, টিভি স্টুডিও,
আধা ঘন্টা ইন্টারভিউ, পনের মিনিট পিছিয়ে।

1158
01:15:29,380 --> 01:15:30,520
এটা আমাদের জন্য একটি ভাল আঘাত.

1159
01:15:30,800 --> 01:15:31,800
মম-হুম।

1160
01:15:42,370 --> 01:15:43,370
এটা কি?

1161
01:15:44,250 --> 01:15:45,250
এটা ফ্রাই.

1162
01:15:47,050 --> 01:15:49,750
হ্যাঁ, মার্কিন প্রেসিডেন্টরা আমাদের অনুপ্রাণিত করেন
সরানো

1163
01:15:50,270 --> 01:15:51,270
আর কেউ অংশ নিতে পারবে না।

1164
01:15:55,080 --> 01:15:56,140
এটা কতক্ষণ স্থায়ী হয়?

1165
01:15:58,460 --> 01:15:59,460
নির্ভর করে।

1166
01:16:04,600 --> 01:16:06,780
তাহলে গুপ্তচর হওয়ার মত কি?

1167
01:16:07,580 --> 01:16:09,260
হওয়া থেকে খুব আলাদা নয় a
সাংবাদিক

1168
01:16:10,440 --> 01:16:14,240
আপনার কাজ তথ্য সংগ্রহ করা,
এটি সংশ্লেষণ করতে।

1169
01:16:15,240 --> 01:16:18,340
আপনি সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীদের দেখান যারা পারেন
সেই তথ্য ব্যবহার করুন।

1170
01:16:19,240 --> 01:16:20,680
আপনি এটা উপভোগ করেছেন?

1171
01:16:21,060 --> 01:16:26,780
বুদ্ধিমত্তায় কাজ করা আমাকে অনুমতি দিয়েছে
আমার দৃষ্টি প্রসারিত করুন, নির্দিষ্ট দক্ষতা অর্জন করতে।

1172
01:16:28,120 --> 01:16:30,600
এম, ব্যবস্থাপনার দক্ষতা, ফোকাস করা
অগ্রাধিকার

1173
01:16:33,020 --> 01:16:34,020
একটি শেখার অভিজ্ঞতা.

1174
01:16:34,880 --> 01:16:36,180
কুরস্ক ট্র্যাজেডি।

1175
01:16:37,260 --> 01:16:38,260
কেঁপে উঠলো সবাই।

1176
01:16:38,940 --> 01:16:41,280
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কি হয়েছে?

1177
01:16:41,720 --> 01:16:44,040
সাবমেরিনের কী হয়েছে?

1178
01:16:45,960 --> 01:16:46,960
ডুবে গেল।

1179
01:16:56,580 --> 01:17:01,480
Fucking Martians মধ্যে ক্ষমতা দখল ছিল
মস্কো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হবে

1180
01:17:01,481 --> 01:17:03,540
অবিলম্বে তাদের একটি বৈধ হিসাবে দেখুন
সরকার

1181
01:17:03,880 --> 01:17:05,920
ঠিক যতক্ষণ তারা
তাদের কাছে যাইনি

1182
01:17:05,921 --> 01:17:09,581
স্বার্থ এবং বিলম্বিত
তাদের কাছে বিগ বস।

1183
01:17:10,040 --> 01:17:13,350
দেখুন, ঝামেলা হচ্ছে
তারা মনে করে তারা জিতেছে

1184
01:17:13,351 --> 01:17:17,441
শীতল যুদ্ধ, কিন্তু
সোভিয়েত ইউনিয়ন হারায়নি।

1185
01:17:17,560 --> 01:17:20,223
ঠান্ডা যুদ্ধের অবসান ঘটল কারণ
থেকে আমরা নিজেদের মুক্ত করেছি

1186
01:17:20,224 --> 01:17:23,801
একনায়কতন্ত্র, যা
একই জিনিস নয়

1187
01:17:24,100 --> 01:17:26,120
আমরা ওয়ারশ চুক্তি ভেঙে দিয়েছি।

1188
01:17:26,360 --> 01:17:28,800
আমরা তাদের একটি জ্ঞান শাখা অফার করেছি,
আত্মসমর্পণ না

1189
01:17:30,680 --> 01:17:34,440
তাদের মনে রাখা উচিত যে,
শুধু একবার কিছুক্ষণের মধ্যে

1190
01:17:37,200 --> 01:17:38,680
আমি ভাবলাম

1191
01:17:53,490 --> 01:17:56,370
সে আমাকে তুচ্ছ করেছিল।

1192
01:17:56,870 --> 01:17:57,870
তিনি একজন স্বপ্নদর্শী।

1193
01:17:58,570 --> 01:18:00,810
যার যার দলে জায়গা আছে।

1194
01:18:02,570 --> 01:18:06,570
তো, আমার বিপ্লবী কি মনে করেন?
avant-garde?

1195
01:18:06,950 --> 01:18:09,070
ক্রেমলিন ঠিক তার মধ্যে কাঁপছে না
বুট

1196
01:18:09,730 --> 01:18:11,050
ক্রেমলিন খুবই ভুল।

1197
01:18:11,430 --> 01:18:12,430
বসুন।

1198
01:18:13,610 --> 01:18:15,950
তো, কেমন ছিল ট্রিপ?

1199
01:18:17,190 --> 01:18:18,830
আচ্ছা, তুমি কি জানো ওখানে কেমন?

1200
01:18:19,290 --> 01:18:20,950
সর্বদা মোটামুটি মজার, আমি অনুমান.

1201
01:18:21,230 --> 01:18:24,730
হ্যাঁ, নিউ ইয়র্ক মজা হতে পারে, যতক্ষণ আপনি
আমেরিকানদের এড়িয়ে চলুন।

1202
01:18:26,570 --> 01:18:27,810
আপনি কি পছন্দ করেন, এডওয়ার্ড?

1203
01:18:30,290 --> 01:18:31,290
এই এক.

1204
01:18:32,870 --> 01:18:35,330
আপনি কি কখনও তাদের পস এক হয়েছে
ডিনার?

1205
01:18:35,990 --> 01:18:38,150
সব পুরুষ প্রিন্সটন বা হয়েছে
ইয়েল।

1206
01:18:38,490 --> 01:18:40,650
তাদের সকলের সন্তান আছে যারা একই যায়
স্কুল

1207
01:18:40,651 --> 01:18:43,070
অন্তত যখন আমি ছিলাম
ছোট, আমি একটা স্ক্রু করতে পারতাম

1208
01:18:43,071 --> 01:18:46,291
তাদের বক্স এবং স্বর্ণকেশী
বাথরুমে স্ত্রীরা।

1209
01:18:46,370 --> 01:18:48,150
বুর্জোয়াদের বিচক্ষণ কবজ।

1210
01:18:48,890 --> 01:18:49,890
এটা সব জায়গায় একই.

1211
01:18:50,370 --> 01:18:51,410
ওহ, কিন্তু হ্যাঁ.

1212
01:18:52,170 --> 01:18:53,870
আমেরিকা বুর্জোয়াদের ধ্বংস করেছে।

1213
01:18:54,330 --> 01:18:55,490
বুর্জোয়াদের মূল্যবোধ ছিল।

1214
01:18:56,210 --> 01:18:58,630
এই লোকেরা কেবল সংখ্যায় বিশ্বাস করে।

1215
01:18:59,190 --> 01:19:00,190
তারা নরকের মতো বিরক্তিকর।

1216
01:19:02,890 --> 01:19:04,170
সাম্রাজ্যবাদ সমস্যা নয়।

1217
01:19:04,570 --> 01:19:05,950
আমেরিকান সংস্কৃতি।

1218
01:19:06,270 --> 01:19:09,710
এর আগে আপনি এর প্রতি আকৃষ্ট হতেন
তোমাকে গিলে ফেলেছি এবং তোমাকে থুতু দিয়েছি।

1219
01:19:09,711 --> 01:19:15,150
ইয়েলৎসিন রাশিয়াকে সস্তায় পরিণত করতে দেখছেন
আমেরিকান নার্সিং হোমের সংস্করণ

1220
01:19:15,151 --> 01:19:18,530
আমাকে জাতীয় বলশারিক গঠন করতে প্ররোচিত করে
পার্টি।

1221
01:19:18,790 --> 01:19:22,070
আর আমি কেন এটা বলেছি জানো,
তোমাকে বিরক্ত করতে

1222
01:19:22,710 --> 01:19:23,710
নাজবো।

1223
01:19:23,770 --> 01:19:30,410
আমরা প্রাক্তন স্টালিনবাদীদের একত্রিত করি,
সমকামী, এবং পঙ্ক, নৈরাজ্যবাদী,

1224
01:19:31,330 --> 01:19:34,950
skinheads, ব্রিটিশ থেকে ধর্মীয় গোঁড়ামি
অর্থোডক্সের কাছে।

1225
01:19:35,770 --> 01:19:39,330
সবচেয়ে কঠিন অংশ তাদের থেকে রাখা হয়
এখানে একে অপরের মাথা থেঁতলে যাচ্ছে।

1226
01:19:39,331 --> 01:19:41,170
আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে তারা শীঘ্র বা পরে হবে।

1227
01:19:41,510 --> 01:19:42,690
ওহ, তুমি বুঝতে পারছ না।

1228
01:19:43,150 --> 01:19:46,490
এই যুবকরা পালাতে চায়
সাধারণ জীবনের একঘেয়েমি।

1229
01:19:47,130 --> 01:19:48,590
তারা বীরত্ব কামনা করে।

1230
01:19:49,510 --> 01:19:51,310
এবং এটি নষ্ট করা লজ্জাজনক হবে।

1231
01:19:53,230 --> 01:19:54,810
তারা সিগারেটের উপরে, সের্গেই।

1232
01:19:55,250 --> 01:19:56,250
হ্যাঁ, স্যার।

1233
01:19:56,370 --> 01:19:57,370
তাদের হাঁটার দরকার।

1234
01:20:01,460 --> 01:20:04,104
আমি সবসময় এডওয়ার্ডকে দেখেছি
ব্রিলিয়ান্ট হিসেবে লি মনোভ

1235
01:20:04,105 --> 01:20:06,740
কোন রাজনৈতিক সহ সমাজপতি
বুদ্ধিমত্তা যাই হোক না কেন

1236
01:20:07,820 --> 01:20:10,260
তাই আমি এখনও তাকে চিনতে প্রস্তুত ছিলাম না
ঠিক ছিল

1237
01:20:11,700 --> 01:20:14,460
প্রথমবার তার যুক্তি দেখলাম
এটা কি জন্য ছিল.

1238
01:20:15,980 --> 01:20:20,160
আমি কঠোর বিশ্লেষণের ফলাফল নিক্ষেপ করব,
নৈমিত্তিক অন্তর্দৃষ্টি থেকে অনেক বেশি।

1239
01:20:29,690 --> 01:20:30,690
ভিতরে আসুন।

1240
01:20:31,590 --> 01:20:32,830
আমাকে হালকা, বৈধতা, চিকিৎসা.

1241
01:20:33,150 --> 01:20:34,750
কিন্তু ইমেল নিরাপদ, এটা দেখতে সহজ.

1242
01:20:35,810 --> 01:20:36,810
আমি তাকে ঢুকিয়ে দেব।

1243
01:20:41,920 --> 01:20:42,920
আমার রেটিং কেমন?

1244
01:20:44,160 --> 01:20:45,280
আপনাদের জন্য নির্বাচন আসছে।

1245
01:20:45,281 --> 01:20:46,560
আপনার সত্যিই চিন্তা করার দরকার নেই।

1246
01:20:46,800 --> 01:20:47,760
প্রায় 60%।

1247
01:20:47,761 --> 01:20:49,700
নিকটতম প্রার্থী এর বেশি পায় না
12।

1248
01:20:50,000 --> 01:20:50,800
আমি তাদের আগ্রহী নই.

1249
01:20:50,980 --> 01:20:51,120
তারা নগণ্য।

1250
01:20:51,960 --> 01:20:53,580
একজন রাশিয়ান আমার চেয়ে বেশি জনপ্রিয়।

1251
01:20:54,960 --> 01:20:55,960
স্ট্যালিন।

1252
01:20:57,120 --> 01:20:58,820
আমি বিশ্বাস করি সে কিছু সময়ের জন্য মারা গেছে।

1253
01:20:59,340 --> 01:21:00,396
আচ্ছা, আপনি বুদ্ধিজীবী।

1254
01:21:00,420 --> 01:21:02,440
আপনি এর ভয়াবহতার নিন্দা করার জন্য জোর দেন
গুলাগ

1255
01:21:02,580 --> 01:21:05,400
আপনি মনে করেন স্তালিন জনপ্রিয় হওয়া সত্ত্বেও
হত্যাকাণ্ড

1256
01:21:05,660 --> 01:21:05,860
আপনি ভুল করছেন.

1257
01:21:06,680 --> 01:21:08,311
স্ট্যালিন জনপ্রিয় ছিলেন
হত্যাকাণ্ডের কারণে,

1258
01:21:08,312 --> 01:21:11,700
কারণ তিনি জানতেন কিভাবে
একটি চোর, একটি বিশ্বাসঘাতক হ্যান্ডেল.

1259
01:21:13,520 --> 01:21:17,580
আপনি জানেন যখন স্ট্যালিন কি করেছিলেন
সোভিয়েত চালিত ট্রেন লাইনচ্যুত হতে শুরু করেছে?

1260
01:21:18,100 --> 01:21:19,100
না, আমি করি না।

1261
01:21:19,140 --> 01:21:21,060
তার জন্য রেলের দোকানের প্রধান ছিল
নাশকতা

1262
01:21:22,040 --> 01:21:28,420
সমস্যাটি সমাধান করেনি, সম্ভবত আরও বেড়েছে
এটা, কিন্তু এটা ক্রোধ জন্য একটি আউটলেট অনুমতি.

1263
01:21:29,760 --> 01:21:31,060
ক্রোধ একটি কাঠামোগত প্রদত্ত.

1264
01:21:31,640 --> 01:21:33,160
কোন লাভ নেই যুদ্ধ, এটা পরিচালনা করা আবশ্যক.

1265
01:21:34,700 --> 01:21:36,120
আপনি রাগ খাওয়াতে চান?

1266
01:21:36,660 --> 01:21:38,320
হ্যাঁ, মানুষ একটি হেড টু রোল চান.

1267
01:21:38,321 --> 01:21:39,321
WHO?

1268
01:21:41,120 --> 01:21:42,580
সবচেয়ে অহংকারী অলিগার্চ?

1269
01:21:43,560 --> 01:21:44,600
মিত্রি সিট-অফ।

1270
01:21:46,360 --> 01:21:47,520
তোমার আগের বন্ধু।

1271
01:21:48,740 --> 01:21:50,240
আমাকে বলা হয়েছে সে তোমার মহিলার সাথে পালিয়ে গেছে।

1272
01:21:51,420 --> 01:21:52,520
যা আপনাকে খুশি করতে হবে।

1273
01:21:53,020 --> 01:21:54,020
বেশিক্ষণ টেকেনি।

1274
01:21:54,380 --> 01:21:55,540
তারা অতিবাহিত, অতিবাহিত হয়.

1275
01:21:55,980 --> 01:21:57,895
আপনি জানেন, তিনি
সংখ্যাগরিষ্ঠ বিক্রি করার পরিকল্পনা

1276
01:21:57,896 --> 01:22:00,160
তার জীবাশ্ম জ্বালানির ভাগ
সাম্রাজ্য থেকে ExxonMobil.

1277
01:22:00,480 --> 01:22:02,096
আপনি যে একত্রীকরণের জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ কাজ করছেন.

1278
01:22:02,120 --> 01:22:05,325
সে নিজেকে 20 ডলার করে দেবে
আমাদের নির্বাণ দ্বারা বিলিয়ন ধনী

1279
01:22:05,326 --> 01:22:08,041
জীবাশ্ম জ্বালানী দৈত্য
আমেরিকান বিনিয়োগকারীদের হাত।

1280
01:22:08,320 --> 01:22:11,380
আমাদের রাশিয়ান কোম্পানি হবে যে বলতে পারে
আন্তর্জাতিক মর্যাদা অর্জন।

1281
01:22:11,440 --> 01:22:13,000
আমি তা বলব না কারণ এটি সত্য নয়।

1282
01:22:13,180 --> 01:22:16,840
সে দৌড়ানোর জন্য একটি বিশাল যুদ্ধের বুকে জড়ো হয়েছে
২০০৭ সালের নির্বাচনে আমার বিরুদ্ধে।

1283
01:22:17,360 --> 01:22:17,860
আপনি কিভাবে জানেন?

1284
01:22:18,200 --> 01:22:19,640
আপনি কিভাবে মনে করেন যে আমরা এতদূর ট্যাপ করেছি?

1285
01:22:25,070 --> 01:22:26,070
অ-সত্তা।

1286
01:22:27,710 --> 01:22:31,550
সে যখন কথা বলে তখন সে আমাকে ডাকে
ওয়াশিংটন, ডিসি-তে তার বন্ধুরা

1287
01:22:31,810 --> 01:22:32,810
এবং অ-সত্তা।

1288
01:22:33,790 --> 01:22:36,403
যখন তিনি ব্যাখ্যা করেন যে,
নির্বাচিত হলে তিনি পরিবর্তন করবেন

1289
01:22:36,404 --> 01:22:39,770
সংবিধান এবং
পারমাণবিক অস্ত্রাগার ভেঙে ফেলা।

1290
01:22:39,771 --> 01:22:41,450
এবং অ-সত্তা।

1291
01:22:42,830 --> 01:22:43,930
অ-সত্তা।

1292
01:22:46,010 --> 01:22:50,330
এই লোকটি আমার সাধ্যের চেয়ে বেশি কাদা খাইয়েছে
গিলে ফেলা

1293
01:22:55,290 --> 01:23:00,650
তাই, আমি মেট্রি সিট-অফ অর্ডার করেছি
কাল ভোরে গ্রেফতার

1294
01:23:01,210 --> 01:23:02,330
সে সাইবেরিয়া যাচ্ছে।

1295
01:23:02,850 --> 01:23:03,530
তাকে জ্বালানির জন্য থামতে হবে।

1296
01:23:03,870 --> 01:23:04,990
সেখানেই আমরা তাকে নিয়ে যাব।

1297
01:23:05,150 --> 01:23:06,150
ক্যামেরাম্যান।

1298
01:23:06,590 --> 01:23:08,110
ফটোগ্রাফাররা, তারা সবাই সাইটে থাকবে।

1299
01:23:08,390 --> 01:23:10,610
আপনার কাজ জন্য এটি অর্কেস্ট্রেট হয়
মিডিয়া

1300
01:23:29,040 --> 01:23:30,100
এই এটা.

1301
01:23:32,380 --> 01:23:34,780
সারা বিশ্বে খবর ছড়িয়ে পড়ে।

1302
01:23:35,320 --> 01:23:36,848
তাৎক্ষণিক প্রভাব
মানুষকে মনে করিয়ে দেওয়া ছিল

1303
01:23:36,849 --> 01:23:39,441
যে টাকা রক্ষা করতে পারে না
আপনি সবকিছু থেকে।

1304
01:23:39,580 --> 01:23:42,420
অবশ্যই, পশ্চিমাদের জন্য,
এটা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।

1305
01:23:43,280 --> 01:23:44,820
একজন রাজনীতিবিদকে গ্রেফতার করা হলো না কেন?

1306
01:23:44,821 --> 01:23:47,560
কিন্তু একজন কোটিপতি, অচিন্তনীয়।

1307
01:23:48,580 --> 01:23:50,727
কারণ তোমার সমাজ ছিল
নীতির উপর প্রতিষ্ঠিত

1308
01:23:50,728 --> 01:23:53,301
যে কোন শক্তি নেই
টাকার চেয়ে বড়।

1309
01:23:54,340 --> 01:23:58,900
আমার কাজ ছিল Demetri এর পতন থেকে ফিট করা
একটি সফল টিভি বিন্যাসে অনুগ্রহ।

1310
01:23:59,360 --> 01:24:00,600
এটা কঠিন ছিল না.

1311
01:24:01,620 --> 01:24:04,560
জনসাধারণ সবসময় একটি দেখতে ভালোবাসে
শক্তিশালী মানুষের মাথার রোল।

1312
01:24:05,220 --> 01:24:07,060
এর চেয়ে রক্তাক্ত স্বৈরশাসক আর নেই
মানুষ

1313
01:24:09,240 --> 01:24:13,280
একবার টোডোরভকে গ্রেফতার করা হলে পুতিনের
পুনঃনির্বাচন ছিল নিছক আনুষ্ঠানিকতা।

1314
01:24:14,080 --> 01:24:18,801
সেই বিন্দু থেকে এগিয়ে রাশিয়ান
সরকার গভীর পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে শুরু করেছে।

1315
01:24:19,100 --> 01:24:23,020
ক্ষমতার লড়াই জনগণের কাছ থেকে সরে গেছে
একটি বৃত্তে জারদের মঞ্চ।

1316
01:24:23,840 --> 01:24:26,360
রাষ্ট্র আবারও আদালতের ওপর নির্ভরশীল
চক্রান্ত

1317
01:24:27,720 --> 01:24:31,300
একটি অফিস বন্ধ আছে যারা আছে
Tsars এবং তার সাথে একটি সরাসরি লাইন সঙ্গে যারা.

1318
01:24:31,920 --> 01:24:33,964
যারা আছে
বিদেশে তাকে সঙ্গী করা

1319
01:24:33,965 --> 01:24:36,441
মিশন এবং যারা
তাকে এবং সোচি সঙ্গে ছুটি.

1320
01:24:37,120 --> 01:24:40,380
কোন বিশদ উপেক্ষা করা যাবে না, কোন ব্যাপার না
তুচ্ছ

1321
01:24:41,120 --> 01:24:45,721
গ্যালাউডিনারসে বসার পরিকল্পনা থেকে অপেক্ষা করা পর্যন্ত
রাষ্ট্রপতির অ্যান্টি চেম্বারে বার বার।

1322
01:24:45,780 --> 01:24:47,900
কোন কিছুই দরবারীর দৃষ্টি এড়ায় না।

1323
01:24:50,680 --> 01:24:52,240
আমি নতুন শাসনের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছি।

1324
01:24:52,820 --> 01:24:53,820
আমি সবকিছু মানিয়ে.

1325
01:24:54,280 --> 01:24:56,140
কেউ কেউ আমার চেয়ে অনেক ভালো ছিল।

1326
01:24:56,740 --> 01:24:57,740
যেমন কেগর বলেছেন।

1327
01:24:59,420 --> 01:25:00,860
বিশেষ করে, কেগর ড.

1328
01:25:02,440 --> 01:25:05,580
তার ধরনের অনেক পুরুষের মত, তিনি তার আঁকা
অবমূল্যায়ন করা থেকে শক্তি।

1329
01:25:07,380 --> 01:25:09,060
দরবারের আমলে এলো
চারপাশে

1330
01:25:09,300 --> 01:25:10,300
তিনি এই উপাদান ছিল.

1331
01:25:11,160 --> 01:25:13,300
প্রকৃতপক্ষে, তিনি প্রধান দরবারী ছিলেন।

1332
01:25:15,920 --> 01:25:17,240
কারাগারে ডেমেট্রি সোডোরভ।

1333
01:25:17,780 --> 01:25:19,500
সমস্যা ছিল তার কি করবেন
কোম্পানি

1334
01:25:20,300 --> 01:25:22,120
সেচিন এক কামড়ে এটিকে গুটিয়ে ফেলল।

1335
01:25:22,740 --> 01:25:23,760
বিচারিক রিসিভারশিপ।

1336
01:25:24,060 --> 01:25:25,840
মাত্র একটি দিয়ে একটি পাবলিক নিলাম
অংশগ্রহণকারী

1337
01:25:25,841 --> 01:25:28,560
এবং এটি একটি আর্থিক হাতে শেষ হয়
দল

1338
01:25:28,840 --> 01:25:31,140
তো, ওহ, আরে, তার কাছে ফোনও নেই
সংখ্যা

1339
01:25:31,700 --> 01:25:33,200
আচ্ছা, তুমি কি চাও তাই পেয়েছ?

1340
01:25:33,640 --> 01:25:34,720
ঈশ্বর, আচ্ছা, জার চেয়েছিলেন।

1341
01:25:34,900 --> 01:25:36,980
আপনি বলতে চাচ্ছেন তিনি ডেমেট্রির ব্যবসার জন্য চেয়েছিলেন
নিজেকে?

1342
01:25:37,640 --> 01:25:39,580
সে যা চায় তা হল অন্যকে ধ্বংস করা
প্রহরী

1343
01:25:39,900 --> 01:25:41,740
এবং তাদের প্রতিস্থাপন করুন নির্বোধ viki মত
নিজেকে

1344
01:25:42,680 --> 01:25:44,780
রাশিয়া সবসময় শক্তিশালীদের প্রয়োজন ছিল।

1345
01:25:45,520 --> 01:25:47,800
সৈন্য, গুপ্তচর, পুলিশ।

1346
01:25:49,220 --> 01:25:50,336
এইভাবে আমি যেখানে আছি সেখানে পৌঁছেছি।

1347
01:25:50,360 --> 01:25:51,600
আর তুমি যা চাও তাই নিয়ে যাও কেন?

1348
01:25:51,960 --> 01:25:52,220
ভালো হয়েছে।

1349
01:25:52,640 --> 01:25:54,520
এভাবেই আপনি এটিকে পরবর্তীতে রাখতে চান
মঞ্চ

1350
01:25:55,860 --> 01:25:57,820
ওহ, এবং, উহ, সাবধান.

1351
01:25:58,420 --> 01:25:59,920
তিনি বার্লিনে G20 থেকে ফিরে এসেছেন।

1352
01:26:00,720 --> 01:26:01,720
ক্লান্ত।

1353
01:26:01,840 --> 01:26:02,840
খারাপ মেজাজ।

1354
01:26:05,220 --> 01:26:06,240
এটা সবসময় একই.

1355
01:26:06,400 --> 01:26:09,000
তারা আমার সাথে এমন আচরণ করে যেন আমি প্রেসিডেন্ট
ফিনল্যান্ড।

1356
01:26:10,180 --> 01:26:11,240
তারা ভাল সতর্ক.

1357
01:26:12,160 --> 01:26:13,320
তাদের খুব সতর্ক হতে হবে।

1358
01:26:14,500 --> 01:26:17,095
অনুপ্রাণিত করার ক্ষমতা
ভয় একজন গরীব মানুষের

1359
01:26:17,096 --> 01:26:19,160
একমাত্র অস্ত্র যখন সে
তার মর্যাদা রক্ষা।

1360
01:26:19,560 --> 01:26:20,360
আমি রাস্তায় এটি শিখেছি.

1361
01:26:20,361 --> 01:26:23,800
সমস্যা হল, জনাব রাষ্ট্রপতি, আমাদের spooking দ্বারা
শত্রুদের

1362
01:26:24,260 --> 01:26:26,120
আমরা বাজারকে ভয় দেখানোর বিপদে আছি,
খুব

1363
01:26:26,680 --> 01:26:27,880
আমরা এটা বহন করতে পারি না।

1364
01:26:27,960 --> 01:26:30,200
বাজার কখনও রাশিয়া, ভার্দিয়া শাসন করে না।

1365
01:26:30,960 --> 01:26:31,960
হয়তো একবার।

1366
01:26:32,600 --> 01:26:34,960
হয়তো একবার ইয়েলতসিনের অধীনে।

1367
01:26:35,100 --> 01:26:36,100
তাহলে ফলাফল কি ছিল?

1368
01:26:36,260 --> 01:26:37,260
জঙ্গলের বিদ্যা।

1369
01:26:39,200 --> 01:26:42,120
আমাদের নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে।

1370
01:26:42,820 --> 01:26:45,060
আমাদের সমস্ত সম্পদের নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে
দেশের

1371
01:26:46,200 --> 01:26:48,920
বন এবং খনি এবং গ্যাস,
পেট্রোল

1372
01:26:50,560 --> 01:26:57,041
আমরা এটা দেখব যে এটা স্বার্থ পরিবেশন করে
এবং রাশিয়ান জনগণের গৌরব।

1373
01:26:58,820 --> 01:26:59,900
যেমন দিমিত্রির সাথে।

1374
01:27:00,400 --> 01:27:01,400
দিমিত্রি সম্পর্কে কি?

1375
01:27:02,340 --> 01:27:07,580
ওহ, অয়েলম্যানরা ব্লুজ, এবং সরাসরি
Zadora এর পকেট থেকে sedgiums.

1376
01:27:09,160 --> 01:27:12,000
সুদের সাথে এর কি সম্পর্ক
এবং রাশিয়ান মানুষের গৌরব?

1377
01:27:41,560 --> 01:27:42,560
একটি মনোরম আবহাওয়া.

1378
01:27:42,920 --> 01:27:44,500
আপনি আপনার জীবনের জন্য একটি ডুব দেওয়া উচিত.

1379
01:27:44,940 --> 01:27:45,380
ধন্যবাদ

1380
01:27:45,740 --> 01:27:46,740
আরেকবার।

1381
01:27:46,960 --> 01:27:47,960
আপনি যেমন পছন্দ করেন?

1382
01:27:49,120 --> 01:27:50,300
আপনি জানেন আমি এখানে আছি.

1383
01:27:52,400 --> 01:27:53,820
আমি আপনি এটা বলতে শুনতে চাই.

1384
01:27:54,620 --> 01:27:55,620
একটা গুজব আছে।

1385
01:27:55,720 --> 01:27:57,200
আপনি একটি গুজব সম্পর্কে এখানে আসতে হবে না.

1386
01:28:03,980 --> 01:28:07,440
আমরা খুব নির্ভরযোগ্য, ইন্টেল, আপনি যে
ইউক্রেনের বিক্ষোভকারীদের একজন,

1387
01:28:07,820 --> 01:28:08,820
প্রধান সমর্থক।

1388
01:28:09,040 --> 01:28:11,320
ওয়েল, যেহেতু আপনি জানেন যে এই থুতু কে
মানুষ

1389
01:28:11,660 --> 01:28:14,240
আমি চিন্তিত ছিলাম যে, আসলে তুমি আসবে
ধার্মিকতা

1390
01:28:14,241 --> 01:28:18,320
আপনার মস্তিষ্ক একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়েছে
কয়েক শতাব্দী ধরে রাশিয়ান অঞ্চল।

1391
01:28:18,400 --> 01:28:19,920
আপনি কি সত্যি সত্যি এটা বিশ্বাস করেন?

1392
01:28:20,080 --> 01:28:21,080
আমি শুধু একজন বার্তাবাহক।

1393
01:28:22,200 --> 01:28:23,260
তিনি কি বললেন জেনে নিন।

1394
01:28:24,520 --> 01:28:26,080
যাও এবং ঐ চোদাচুদি দেখতে.

1395
01:28:26,680 --> 01:28:29,380
তাকে বলুন সে অনেক দূরে চলে গেছে এবং চেষ্টা করেছে
তার সাথে যুক্তি।

1396
01:28:31,520 --> 01:28:32,780
তার সমস্যা কি জানেন?

1397
01:28:32,900 --> 01:28:34,080
আমি জানি আপনি এটা কি মনে করেন.

1398
01:28:34,360 --> 01:28:35,880
যে তিনি আপনার নিয়মিত রাজনীতিবিদ নন।

1399
01:28:36,240 --> 01:28:37,240
যে সে কেজিবি।

1400
01:28:37,820 --> 01:28:38,180
সে একজন গুপ্তচর।

1401
01:28:38,600 --> 01:28:38,740
না.

1402
01:28:39,200 --> 01:28:39,660
সে গুপ্তচর নয়।

1403
01:28:40,200 --> 01:28:42,660
একজন গুপ্তচরের কাজ হল সঠিক তথ্য সংগ্রহ করা
বুদ্ধিমত্তা

1404
01:28:42,661 --> 01:28:43,960
কিন্তু সে পাল্টা গুপ্তচর।

1405
01:28:44,220 --> 01:28:49,220
পাল্টা গুপ্তচরের কাজ হল প্যারানয়েড হওয়া,
সর্বত্র ষড়যন্ত্র দেখতে,

1406
01:28:49,680 --> 01:28:51,120
এবং প্রয়োজনে তাদের উদ্ভাবন করা।

1407
01:28:51,500 --> 01:28:52,860
আপনি অনেক দিন নির্বাসিত হয়েছেন।

1408
01:28:53,640 --> 01:28:54,640
আপনি স্পর্শ হারিয়েছেন.

1409
01:28:55,120 --> 01:28:57,482
যেন গরীব ইউক্রেনীয়রা
সব কারণ নেই

1410
01:28:57,483 --> 01:28:59,520
বিদ্রোহ করা a
রাশিয়াপন্থী সরকার।

1411
01:28:59,660 --> 01:29:02,940
আপনারা জানেন কারা এর প্রধান সমর্থক
ইউক্রেনের বিক্ষোভকারীরা।

1412
01:29:03,500 --> 01:29:05,080
সিআইএ, ইউ.এস.

1413
01:29:05,500 --> 01:29:10,000
স্টেট ডিপার্টমেন্ট, মেজর আমেরিকান
ফাউন্ডেশন, জর্জ সোরোস, এবং আপনি,

1414
01:29:10,320 --> 01:29:12,560
30 মিলিয়ন ডলার সুরে.

1415
01:29:12,561 --> 01:29:13,820
তাই কি শুনলাম?

1416
01:29:14,000 --> 01:29:15,280
ওয়েল, এটা খারাপ রাজনীতি, হ্যাঁ.

1417
01:29:16,100 --> 01:29:17,220
আপনি কি এটা আর কি জানেন?

1418
01:29:17,740 --> 01:29:18,740
এটা গণতন্ত্র।

1419
01:29:19,580 --> 01:29:21,840
আপনি সেই শব্দের অর্থ ভুলে গেছেন অনেকক্ষণ
আগে

1420
01:29:27,880 --> 01:29:29,200
মনে রাখবেন, আমি এখানে পছন্দ করে আসিনি।

1421
01:29:30,040 --> 01:29:32,240
আমি এখানে নির্বাসিত হয়ে যাচ্ছি, খারাপ,
হ্যাঁ

1422
01:29:33,400 --> 01:29:36,820
আমি যদি রাশিয়ায় পা রাখি, আমি শেষ হয়ে যাব
সাইবেরিয়ায়, সিদেরভের মতো।

1423
01:29:38,660 --> 01:29:42,260
বরিস, আমাদের পার্থক্য সত্ত্বেও,
জারিস্ট এখনও আপনার বন্ধু।

1424
01:29:43,160 --> 01:29:47,780
এই কারণেই আপনাকে আপনার বিক্রি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল
রাশিয়ান সম্পদ 1.3 বিলিয়ন সঠিক.

1425
01:29:48,060 --> 01:29:49,260
তাদের মূল্যের তুলনায় অনেক কম।

1426
01:29:57,750 --> 01:29:59,410
যদি আমি এটা দিয়ে রাখি, তাহলে কি হবে?

1427
01:30:02,070 --> 01:30:03,590
আপনি কি আমার কাছ থেকে একটি ঘৃণার লাইন পাঠাচ্ছেন?

1428
01:30:08,050 --> 01:30:09,390
দেখুন, আমার নিজের কিছু আছে।

1429
01:30:11,630 --> 01:30:12,830
এবং তারা আপনার চেয়ে ভাল.

1430
01:30:13,990 --> 01:30:15,510
আমি কি তাদের দশগুণ বেশি বেতন দেব?

1431
01:30:17,890 --> 01:30:19,930
আমি তোমাকে হুমকি দিতে আসিনি।

1432
01:30:21,450 --> 01:30:26,470
আমি আপনার বিরক্তি বুঝতে পারছি, যা আপনি
তোমার দেশের বিরুদ্ধে যেতে পারবে না।

1433
01:30:26,890 --> 01:30:28,170
পুতিনের রাশিয়া আমার দেশ নয়।

1434
01:30:29,690 --> 01:30:32,704
আমাদের সমস্ত ত্রুটি সত্ত্বেও,
আমরা নির্মাণ করতে পরিচালিত

1435
01:30:32,705 --> 01:30:35,130
একটি স্বাধীন দেশ যেখানে আপনি
আপনি যা চান তা করতে পারে।

1436
01:30:35,290 --> 01:30:37,930
আপনি প্রথম জন্য কি চান বলতে পারেন
রাশিয়ান ইতিহাসে সময়।

1437
01:30:38,430 --> 01:30:40,390
এবং আপনি যে সব ধ্বংস করেছেন মাত্র একটি
কয়েক বছর

1438
01:30:42,270 --> 01:30:44,790
আপনি রাশিয়াকে সর্বদাই ফিরিয়ে দেন
ছিল

1439
01:30:46,770 --> 01:30:48,690
একটি দেশের আকারের একটি কারাগার।

1440
01:30:49,850 --> 01:30:51,450
ঠিক সোভিয়েত আমলের মতো।

1441
01:31:38,460 --> 01:31:39,560
যেহেতু তোমার নৌকা।

1442
01:31:40,360 --> 01:31:41,420
কিছুই কখনো আমার নয়।

1443
01:31:42,900 --> 01:31:44,220
অন্তত আপনি যেভাবে বলতে চাচ্ছেন সেভাবে নয়।

1444
01:31:45,580 --> 01:31:46,680
সব গার্ক টাকা.

1445
01:31:48,140 --> 01:31:49,140
ভয় পাচ্ছেন?

1446
01:31:50,480 --> 01:31:52,120
ভয়ে আপনার মাস্টাররা নির্দেশ করবে।

1447
01:31:52,620 --> 01:31:53,620
মাস্টার্স?

1448
01:31:54,040 --> 01:31:56,400
আমি কি থেকে শুনছি আপনি সেবা করছেন
ক্ষমতা এখন

1449
01:31:57,300 --> 01:31:58,300
আমি তাই অনুমান.

1450
01:31:59,880 --> 01:32:02,440
আপনি ভ্লাদিমির ভ্লাদিমির পছন্দ করেন না,
এটা অনেক

1451
01:32:02,940 --> 01:32:03,180
না.

1452
01:32:03,860 --> 01:32:04,100
তুমি ঠিক বলেছ।

1453
01:32:04,460 --> 01:32:05,460
আমি ক্ষমতা পছন্দ করি না।

1454
01:32:06,060 --> 01:32:09,480
আমি এটা এমনকি কম পছন্দ যখন আপনি নিজেকে ছাগলছানা
এবং এটা আধুনিক শিল্প ভান.

1455
01:32:09,720 --> 01:32:11,440
সে জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে চাই
ঘৃণ্য

1456
01:32:11,840 --> 01:32:12,840
ঘৃণ্য।

1457
01:32:13,940 --> 01:32:14,940
এটা একটু কঠোর।

1458
01:32:15,400 --> 01:32:16,400
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.

1459
01:32:17,840 --> 01:32:22,000
আপনি আমার থাকার প্রশ্ন এড়িয়ে গেছেন
আমরা কথা বলতে oligarchs দ্বারা bankrolled.

1460
01:32:23,460 --> 01:32:26,580
এই নৌকাটি এখানকার এক ব্যবসায়ীর
পোর্টল্যান্ড।

1461
01:32:27,640 --> 01:32:30,311
তিনি কিছু সফটওয়্যার এম্বেড করেছেন
যখন তিনি 24 বছর বয়সী ছিলেন, তখন একটি

1462
01:32:30,312 --> 01:32:34,020
26 দ্বারা কোটিপতি, এবং বিক্রি
28 নাগাদ তার কোম্পানি মাইক্রোসফটে।

1463
01:32:34,840 --> 01:32:36,800
তারপর থেকে কঠোর বিরক্ত।

1464
01:32:38,460 --> 01:32:42,801
তিনি তার মধ্যে আরেকটি ধারণা পেতে চান
জীবনকাল, কিন্তু এটা ধীর এবং তারা আসছে.

1465
01:32:42,920 --> 01:32:44,100
সে ঘুমাচ্ছে, আমি মনে করি।

1466
01:32:45,600 --> 01:32:46,600
একেবারে না।

1467
01:32:47,780 --> 01:32:50,760
যখন আমি গয়না একটি লাইন একটি ধারণা আছে,
তিনি এটি তহবিল.

1468
01:32:51,900 --> 01:32:53,260
মাঝে মাঝে সে কিছু টাকা কামাই করে।

1469
01:32:53,840 --> 01:32:55,860
আমি স্পষ্টতই তার থেকে chum পরিবর্তিত হয়েছে.

1470
01:32:55,861 --> 01:32:58,600
এবং যখন এটি আঘাত করে তখন তিনি আপনাকে তার নৌকা ধার দেন
তোমার অভিনব?

1471
01:32:59,140 --> 01:33:00,140
হ্যাঁ।

1472
01:33:00,380 --> 01:33:06,140
যখন আমি এই পৃথিবী থেকে বিরক্ত হয়ে যাই, যা হয়
প্রায়ই, আমি একটি ভবিষ্যতের জন্য গ্রহণ করি।

1473
01:33:06,660 --> 01:33:09,440
কমফোর্ট জোনের একটি সোনালি খাঁচা।

1474
01:33:11,920 --> 01:33:13,280
আমি একটি মাংস গাছ পছন্দ করতাম।

1475
01:33:15,460 --> 01:33:17,360
মানে, আমরা কয়েক মাস মজা করেছি।

1476
01:33:17,980 --> 01:33:20,220
আমি পাগল বাতাস যে প্রবাহিত ছিল ভালোবাসি.

1477
01:33:20,860 --> 01:33:22,140
এবং তারপর আপনি তাকেও পরিত্রাণ পেয়েছেন।

1478
01:33:22,141 --> 01:33:23,580
যে শান্ত ছিল না.

1479
01:33:24,360 --> 01:33:25,360
সেই সময় নয়।

1480
01:33:27,360 --> 01:33:30,540
আপনার আগ্রহের সাথে দেখা করার জন্য আমরা আলাদা হয়েছি
তেলে

1481
01:33:30,920 --> 01:33:32,740
সেটা খুব একটা ভাগ্য আনেনি।

1482
01:33:35,220 --> 01:33:39,700
কয়েক বছর, আমি লস এঞ্জেলেস পছন্দ
অন্য কোথাও।

1483
01:33:40,220 --> 01:33:41,760
এটা আপনার মান পর্যন্ত হলিউড ছিল.

1484
01:33:42,340 --> 01:33:43,340
এটা হলিউড ছিল.

1485
01:33:44,060 --> 01:33:45,260
আমি দূরে থাকলাম।

1486
01:33:45,640 --> 01:33:46,800
হলিউড থেকে দূরে থাকলাম।

1487
01:33:47,040 --> 01:33:48,040
এটা মস্কোর মত।

1488
01:33:48,520 --> 01:33:50,580
শুধুমাত্র গুঁড়া সম্পর্ক গণনা.

1489
01:33:50,920 --> 01:33:52,580
বাকিটা নগণ্য।

1490
01:33:53,380 --> 01:33:54,380
আমি মরুভূমি পছন্দ.

1491
01:33:54,700 --> 01:33:57,020
আমি সমুদ্রের ঢেউ পছন্দ করি।

1492
01:33:58,120 --> 01:34:00,560
প্যাসিফিক কোস্ট হাইওয়ে ধরে গাড়ি চালানো।

1493
01:34:01,020 --> 01:34:04,760
এবং যখন আমি জাপানে যেতে চাই,
আমি জাপানে গিয়েছিলাম।

1494
01:34:18,730 --> 01:34:20,170
এটি সবচেয়ে সুন্দর ঠান্ডা।

1495
01:34:22,550 --> 01:34:23,710
সমতল অপেক্ষা করছে।

1496
01:34:28,900 --> 01:34:30,200
আজ রাতে আমি মস্কোতে থাকব।

1497
01:34:32,460 --> 01:34:33,460
আমি কৃপণ.

1498
01:34:49,630 --> 01:34:54,030
পরবর্তী শরৎ, প্রত্যাশিত হিসাবে,
ইউক্রেনের পরিস্থিতি ছিল না।

1499
01:34:54,530 --> 01:34:57,150
আন্দোলনকারীরা তা মানতে অস্বীকৃতি জানায়
নির্বাচনের ফলাফল।

1500
01:34:58,790 --> 01:35:02,870
তাদের শত শত হাজার দখল
গান সহ ময়দান কিয়াভ সেন্ট্রাল স্কোয়ার,

1501
01:35:03,550 --> 01:35:06,970
কমলা ফিতা, বহু রঙের তাঁবু,
এবং পশ্চিমাপন্থী স্লোগান।

1502
01:35:07,830 --> 01:35:08,830
হ্যাঁ।

1503
01:35:19,630 --> 01:35:23,150
হঠাৎ, আন্তর্জাতিক কমিশন
পর্যবেক্ষকরা কাঠের কাজ থেকে বেরিয়ে এসেছেন

1504
01:35:23,151 --> 01:35:27,510
নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে বিতর্ক,
যা রাশিয়াপন্থী প্রার্থী দ্বারা জিতেছিল,

1505
01:35:27,770 --> 01:35:28,770
জানিক কোভাচ।

1506
01:35:29,410 --> 01:35:31,470
সেসব নির্বাচনে কুখ্যাত কারচুপি হয়েছিল।

1507
01:35:32,090 --> 01:35:32,850
আমি সেখানে হতে হবে.

1508
01:35:32,851 --> 01:35:33,851
সত্যিই?

1509
01:35:34,830 --> 01:35:38,590
ঠিক আছে, ইরাকে সবেমাত্র ভোট হয়েছে
আমেরিকান সৈন্যরা নিয়ন্ত্রণ করছে

1510
01:35:38,591 --> 01:35:41,070
ভোট কেন্দ্র, এবং সবাই চিন্তা
যে ভাল ছিল.

1511
01:35:41,670 --> 01:35:42,670
কিন্তু ইউক্রেনে না?

1512
01:35:43,330 --> 01:35:43,810
না.

1513
01:35:44,090 --> 01:35:47,390
ইউক্রেনে, আরেকটি ভোট হতে হয়েছিল,
কারণ ফলাফল ঠিক হয়নি।

1514
01:35:48,150 --> 01:35:50,570
তারা সেই দ্রুতকে কমলা বলে
বিপ্লব।

1515
01:35:50,650 --> 01:35:54,210
এবং আগের বছর জর্জিয়ায়,
এটা ছিল গোলাপ বিপ্লব।

1516
01:35:54,570 --> 01:35:58,959
আরেকটি কাব্য বিপ্লব,
সব সুন্দরী মেয়ে এবং উচ্চ আদর্শ,

1517
01:35:58,960 --> 01:36:03,190
এর আরেকটি কট্টর
আমেরিকানরা ক্ষমতায় এসেছে।

1518
01:36:03,470 --> 01:36:09,510
আপনি কি গুরুত্ব সহকারে বিশ্বাস করেন যে এটি একটি সিআইএ লাগে?
ইউক্রেনীয়দের পালাতে চায় এমন ষড়যন্ত্র

1519
01:36:09,511 --> 01:36:11,670
রাশিয়ার কক্ষপথ ইউরোপীয়দের পক্ষে
ইউনিয়ন?

1520
01:36:11,890 --> 01:36:13,090
আপনি কি মানুষ মানে?

1521
01:36:14,030 --> 01:36:17,670
আপনি কি সত্যিই মনে করেন সবাই আপনার খুঁজে পায়
এত আকর্ষণীয় ইউরোপ?

1522
01:36:18,250 --> 01:36:20,930
না, আমাদের দেখতে ক্রিস্টাল বল লাগবে না
রাশিয়ার পালা আসছে।

1523
01:36:21,410 --> 01:36:24,150
পরবর্তী সুদৃশ্য রঙ-কোডেড বিপ্লব
মস্কোতে হবে।

1524
01:36:24,910 --> 01:36:28,190
রাশিয়ার ভবিষ্যত রাষ্ট্রপতি
ফেডারেশন ইয়েল থেকে একটি ডিগ্রি থাকবে।

1525
01:36:29,530 --> 01:36:31,370
সেই প্রক্রিয়াটি অনিবার্য মনে হয়েছিল।

1526
01:36:32,410 --> 01:36:34,250
তরুণেরা আমাদের ওপর বিরক্ত ছিল।

1527
01:36:34,510 --> 01:36:37,111
এবং আমেরিকানদের জন্য
যে সবচেয়ে বেশী করা

1528
01:36:37,112 --> 01:36:39,991
বিদ্রোহ, আমাদের হতে হবে
বেঁচে থাকার জন্য তাদের চেয়ে শক্তিশালী।

1529
01:36:41,290 --> 01:36:45,150
এখন, পুরানো পদ্ধতি outlived
উপযোগিতা, আন্দোলনকারীদের আটকে রাখা,

1530
01:36:45,410 --> 01:36:46,410
কূটনীতিকদের বহিষ্কার করা।

1531
01:36:46,950 --> 01:36:49,377
আমরা যদি খারাপ অবস্থায় থাকতাম
বুট যে দিন, নির্মূল

1532
01:36:49,378 --> 01:36:52,091
বিরোধীরা, আমি করি না
যে কোন একটি বিশ্বাস.

1533
01:36:53,390 --> 01:36:56,230
তাই আমি একটি সুযোগ নিয়েছি এবং একটি ভিন্ন চেষ্টা করেছি
ট্যাক

1534
01:37:09,670 --> 01:37:14,350
রাষ্ট্রপতিকে আপনার বিষয়টি জানানো হয়েছে
আগমন, তার শুভেচ্ছা থেকে.

1535
01:37:20,120 --> 01:37:25,110
আলেকজান্ডার সিগেভিচ, আমি আপনাকে অনুসরণ করছি
এবং আপনার নাইটওয়াল এখন কয়েক বছর ধরে।

1536
01:37:25,610 --> 01:37:26,610
আমি মুগ্ধ।

1537
01:37:27,870 --> 01:37:34,410
তুমি সেই হারানো আত্মাগুলো নিয়ে যাও এবং তাদের একটা দাও
বাড়ি, শৃঙ্খলার অনুভূতি।

1538
01:37:35,170 --> 01:37:36,790
আমাদের গ্রুপ তাদের দুটি জিনিস দেয়।

1539
01:37:36,791 --> 01:37:40,230
তাদের ভ্রাতৃত্ব এবং শক্তির অভাব রয়েছে।

1540
01:37:40,670 --> 01:37:42,170
আপনি শুধু বাইকার গ্যাং নন।

1541
01:37:42,850 --> 01:37:44,590
আপনি সত্যিকারের রাশিয়ান দেশপ্রেমিক।

1542
01:37:44,790 --> 01:37:45,790
তাদের মূল্যবোধ আছে।

1543
01:37:46,270 --> 01:37:47,270
রাশিয়ান মূল্যবোধ।

1544
01:37:47,610 --> 01:37:50,610
আমাদের পবিত্র মা, অর্থোডক্স যারা
চার্চ।

1545
01:37:51,150 --> 01:37:52,150
আমি সেটা বুঝি।

1546
01:37:52,270 --> 01:37:54,410
আলেকজান্ডার সিগেভিচ এবং তাই করে
রাষ্ট্রপতি

1547
01:37:55,390 --> 01:37:56,690
নেকড়ে শুধু শিকারী নয়।

1548
01:37:57,950 --> 01:37:59,710
তারাও বনের রক্ষক।

1549
01:38:01,090 --> 01:38:02,990
ইউক্রেনে কি হয়েছে দেখেছেন?

1550
01:38:02,991 --> 01:38:03,991
হ্যাঁ।

1551
01:38:04,170 --> 01:38:05,170
একটি বিপ্লব।

1552
01:38:05,210 --> 01:38:06,210
একটি অভ্যুত্থান।

1553
01:38:07,750 --> 01:38:09,390
আর ক্ষমতা কে নিয়েছে জানেন?

1554
01:38:09,770 --> 01:38:10,770
আমেরিকানরা।

1555
01:38:11,150 --> 01:38:12,150
স্পট অন.

1556
01:38:12,450 --> 01:38:16,590
তারা একটি যুব সংগঠন গড়ে তোলেন,
ময়দান স্কোয়ারে বিনামূল্যে কনসার্টের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়।

1557
01:38:17,670 --> 01:38:21,230
এবং যে এমনকি কমলা ফিতা ছিল
একজন অ্যাড-ম্যান দ্বারা চিন্তা করা হয়েছে।

1558
01:38:22,070 --> 01:38:24,248
সবকিছু প্রস্তুত করা হয়
তরুণ কারণ তাদের

1559
01:38:24,249 --> 01:38:26,790
শক্তি সবচেয়ে মূল্যবান
সেখানে পণ্য.

1560
01:38:27,410 --> 01:38:28,410
তাদের হতাশা।

1561
01:38:29,190 --> 01:38:30,750
তাদের ইচ্ছা পৃথিবীকে বদলানোর।

1562
01:38:30,751 --> 01:38:32,650
তরুণদের একটি কারণ প্রয়োজন।

1563
01:38:33,070 --> 01:38:34,070
এবং শত্রু।

1564
01:38:35,070 --> 01:38:37,000
আমাদের তাদের খুঁজে বের করতে হবে
একটি শত্রু মধ্যে একটি কারণ

1565
01:38:37,001 --> 01:38:39,991
তারা নির্বাচন করার আগে
নিজেদের জন্য জিনিস.

1566
01:38:40,150 --> 01:38:43,050
তাদের জন্য আমেরিকানদের পছন্দ কি ছিল?

1567
01:38:43,770 --> 01:38:45,310
তা ছাড়া আমরা তা করতে পারি না।

1568
01:38:45,810 --> 01:38:47,350
তোমার চারপাশে তাকাও, আলেকজান্ডার।

1569
01:38:47,990 --> 01:38:51,015
আমরা এখানে সব আছে
আমলা এবং মামলা যেখানে

1570
01:38:51,016 --> 01:38:54,391
বড়রা ক্ষমতায় ছিল
তাদের প্রকৃত শত্রুর সাথে।

1571
01:38:54,990 --> 01:38:56,890
আপনি আমার চেয়ে ছোট, আমি বিশ্বাস করি.

1572
01:38:56,891 --> 01:38:58,710
আপনি একটি ভিন্ন পথ গ্রহণ করেছেন.

1573
01:38:59,690 --> 01:39:01,310
আপনি স্বাধীনতা এবং সাহসিকতা মূর্ত.

1574
01:39:01,550 --> 01:39:03,250
আপনার জীবনীশক্তি undimmed হয়.

1575
01:39:03,330 --> 01:39:04,550
তরুণরা তা অনুভব করতে পারে।

1576
01:39:05,490 --> 01:39:06,610
সেই জার তোমার সাথে আছে।

1577
01:39:06,810 --> 01:39:07,810
সে তোমার ভাই।

1578
01:39:08,090 --> 01:39:09,170
তিনি আমলা নন।

1579
01:39:09,430 --> 01:39:10,430
তিনি গতি পছন্দ করেন।

1580
01:39:10,530 --> 01:39:11,290
তিনি জুডো করেন।

1581
01:39:11,510 --> 01:39:11,830
সে শিকার করে।

1582
01:39:12,370 --> 01:39:14,750
তিনি বিজয়ীদের জাতি।

1583
01:39:15,250 --> 01:39:17,950
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাদের সমাবেশে যোগ দিয়েছেন?

1584
01:39:18,430 --> 01:39:19,430
অবশ্যই।

1585
01:39:19,550 --> 01:39:21,090
রাতভর সম্মানিত হবে।

1586
01:39:21,710 --> 01:39:23,930
আমরা তরুণদের জন্য একটি সমাবেশ করব
দেশপ্রেমিক

1587
01:39:23,931 --> 01:39:27,070
আমরা আমাদের বিরুদ্ধে সংগ্রাম শুরু করব
প্রকৃত শত্রু

1588
01:39:27,670 --> 01:39:29,850
ক্ষয়িষ্ণু পশ্চিম এবং তার মিথ্যা মূল্যবোধ।

1589
01:39:30,510 --> 01:39:32,730
ময়দান, মহাবিশ্ব সম্পর্কে।

1590
01:39:33,270 --> 01:39:34,270
হুবহু।

1591
01:39:34,530 --> 01:39:39,910
রাশিয়া একটি জায়গা যেখানে মানুষ হতে হবে
বিশ্বের বিরুদ্ধে তাদের ক্রোধ প্রকাশ করতে পারেন

1592
01:39:39,911 --> 01:39:43,110
যখন বিশ্বস্ত বান্দা অবশিষ্ট
জার

1593
01:39:43,310 --> 01:39:46,770
মূলত, আপনি বিপ্লব করতে চান
অসম্ভব

1594
01:39:47,710 --> 01:39:50,250
আসুন শুধু বলি আমরা প্রয়োজন দূর করতে চাই
একজনের জন্য

1595
01:39:53,470 --> 01:39:57,550
এক ফোঁটা ভদকা ছাড়াই জালদোস্তিনভ চলে গেল
ক্রেমলিন নেশাগ্রস্ত।

1596
01:39:58,470 --> 01:40:01,174
সে একটু জানত যে আমার
সঙ্গে পরবর্তী বৈঠক ছিল

1597
01:40:01,175 --> 01:40:04,410
একটি আকর্ষণীয় মুখপাত্র
অর্থোডক্স রেনেসাঁ আন্দোলন।

1598
01:40:07,210 --> 01:40:10,470
একটি দলের প্রধান দ্বারা অনুসরণ
তরুণ কমিউনিস্টদের আশ্চর্যজনকভাবে ক্রাস্ট।

1599
01:40:12,950 --> 01:40:15,070
আর স্পার্টক সমর্থকদের নেতা।

1600
01:40:16,070 --> 01:40:21,230
আমি তাদের সব নিয়োগ করেছি, বাইকার এবং
গুন্ডা, নৈরাজ্যবাদী এবং স্কিনহেডস,

1601
01:40:21,470 --> 01:40:25,750
থেকে কমিউনিস্ট এবং ধর্মীয় গোঁড়ামি
অনেক ডান থেকে অনেক বাম এবং তার বাইরে।

1602
01:40:26,510 --> 01:40:28,779
যা হবার পর
ইউক্রেনে, আমরা না পারি

1603
01:40:28,780 --> 01:40:31,251
আর বাহিনী ছেড়ে দিন
ক্রোধ আনচেক

1604
01:40:32,030 --> 01:40:34,110
একচেটিয়া ক্ষমতা আর যথেষ্ট ছিল না।

1605
01:40:34,830 --> 01:40:36,430
আমাদের বিদ্রোহকে একচেটিয়া করার দরকার ছিল।

1606
01:40:42,790 --> 01:40:44,630
আমি বোর্ডে কাকে আনলাম না?

1607
01:40:44,631 --> 01:40:49,570
এর জন্য দায়ী টেকনোক্র্যাটরা
90 এর বিপর্যয়।

1608
01:40:50,050 --> 01:40:51,650
তারা বাকি oligarchs.

1609
01:40:52,150 --> 01:40:54,650
রাজনৈতিকভাবে সঠিক ব্যানার মওকুফ।

1610
01:40:55,050 --> 01:40:56,070
ধন্যবাদ, নিরামিষাশীরা।

1611
01:40:56,830 --> 01:41:00,970
আসলে, আমার সেই অক্ষরগুলির প্রয়োজন ছিল
বিরোধী

1612
01:41:01,530 --> 01:41:03,190
তারা আমার সেরা খেলোয়াড় ছিল।

1613
01:41:16,210 --> 01:41:17,210
এর

1614
01:41:29,100 --> 01:41:32,800
অবশ্যই তিনি লিখেছেন, মধ্যে মার্চ
আপনার চিৎকার বাঁচাতে খ্রিস্টের ক্যাথেড্রাল

1615
01:41:32,801 --> 01:41:35,360
পুতিন এবং প্যাট্রিয়ার্কের বিরুদ্ধে অশ্লীলতা
কিরিল।

1616
01:41:35,700 --> 01:41:38,060
আমরা মতামতে পাঁচ পয়েন্ট উপরে গিয়েছিলাম
ভোট

1617
01:41:38,880 --> 01:41:40,600
আমি ভেবেছিলাম তারা ব্যক্তিগতভাবে বীর ছিল।

1618
01:41:41,260 --> 01:41:42,620
তারা ভুল পথে এটি সম্পর্কে যান.

1619
01:41:43,080 --> 01:41:44,900
তারা নিজেদের দলের বিপক্ষে গোল করে
রাজনীতি

1620
01:41:44,901 --> 01:41:46,060
নিষেধাজ্ঞাকারীরা দ্রুত।

1621
01:41:46,560 --> 01:41:48,060
অনুমোদন উভয় উপায়ে কাটা.

1622
01:41:48,720 --> 01:41:50,100
তাদের বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি দিয়েছেন।

1623
01:41:51,640 --> 01:41:53,800
তা ছাড়া সে আসছে না।

1624
01:41:54,380 --> 01:41:55,600
অপেক্ষা করুন, আমি ফিরে আসব।

1625
01:41:57,540 --> 01:41:58,540
বৌদিম !

1626
01:41:59,320 --> 01:42:00,320
মিস জ্যাকব?

1627
01:42:00,480 --> 01:42:03,440
আমি খুব খুশি যে আপনি আমাদের আশীর্বাদ করেছেন
আপনার উপস্থিতি।

1628
01:42:03,860 --> 01:42:06,360
আমাকে চিহ্নিত করুন, আপনি আপনার কত প্রভাবশালী জানেন
সেলুন হয়।

1629
01:42:07,200 --> 01:42:08,200
প্রেম.

1630
01:42:08,320 --> 01:42:11,120
সমাজের গসিপ কখনোই বেশি ছিল না
ক্ষমতার উপর প্রভাব।

1631
01:42:11,720 --> 01:42:14,880
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি কাঁধে রক করতে পারি
আমার বিরোধীরা।

1632
01:42:15,800 --> 01:42:16,800
প্রকৃতপক্ষে.

1633
01:42:18,140 --> 01:42:20,520
গ্যারি কাসপারভ এখানে।

1634
01:42:23,820 --> 01:42:26,380
শুধু চ্যাম্পিয়নরা বেশিদূর যেতে পারেনি
রাজনীতি

1635
01:42:27,420 --> 01:42:28,420
বৌদিম বড়না?

1636
01:42:29,320 --> 01:42:31,060
ক্রেমলিনের জাদুকর।

1637
01:42:31,520 --> 01:42:31,860
যে আমি.

1638
01:42:32,500 --> 01:42:34,340
আমি শুনেছি আপনি আপনার মতবাদের একটি নাম দিয়েছেন।

1639
01:42:34,560 --> 01:42:35,560
প্রকৃতপক্ষে.

1640
01:42:35,600 --> 01:42:36,600
সার্বভৌম গণতন্ত্র।

1641
01:42:37,180 --> 01:42:39,820
তার রাশিয়া একটি গণতন্ত্র হতে হবে
বিশ্বায়ন থেকে উপকৃত হওয়ার জন্য।

1642
01:42:39,821 --> 01:42:44,400
আমি আমাদের মধ্যে গণতন্ত্রের সমস্ত চিহ্ন দেখেছি
সমাজ, কিন্তু চালিয়ে যান।

1643
01:42:44,680 --> 01:42:47,761
আর সার্বভৌমত্ব রাজনৈতিকভাবে
স্থিতিশীলতার সমার্থক,

1644
01:42:47,762 --> 01:42:51,060
শাসন ব্যবস্থা যত স্থিতিশীল,
এটি যত বেশি প্রতিযোগিতামূলক।

1645
01:42:51,340 --> 01:42:55,380
আপনি জানেন আপনার সার্বভৌম সম্পর্কে লোকেরা কী বলে
গণতন্ত্র, এটা গণতন্ত্রের জন্য।

1646
01:42:56,400 --> 01:42:58,960
একটি বৈদ্যুতিক চেয়ার একটি চেয়ার কি.

1647
01:43:02,340 --> 01:43:04,720
এটা শুধু একটু চালাক বুদ্ধি,
অন্তত এটা মজার.

1648
01:43:13,320 --> 01:43:14,880
আপনি সৌজন্য ছেড়ে?

1649
01:43:15,380 --> 01:43:16,820
আমি কোথাও বেশিক্ষণ থাকি না।

1650
01:43:17,900 --> 01:43:19,900
আপনি আমাকে জানেন, এটা আমার এক না
গুণাবলী

1651
01:43:20,660 --> 01:43:21,660
আপনি কি মস্কোতে বসবাস করছেন?

1652
01:43:22,620 --> 01:43:25,340
আমি যখন এখানে থাকি, আমি হোটেলে থাকি
মহানগর

1653
01:43:25,840 --> 01:43:26,880
আমি সারা বছর একটি মিষ্টি পড়ি।

1654
01:43:27,300 --> 01:43:28,300
আপনি কি আমাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন?

1655
01:43:33,040 --> 01:43:35,360
তোমার কি মনে পড়ে প্রিয় বন্ধু,
ডগম্যান?

1656
01:43:36,140 --> 01:43:38,100
অবশ্যই, একজন সাধু।

1657
01:43:38,101 --> 01:43:40,400
তিনি এখন একটি দাবি পরিচালক.

1658
01:43:40,740 --> 01:43:42,840
সে মন্টেভের্দিকে একরকম ব্যর্থ করে দিচ্ছে।

1659
01:43:43,720 --> 01:43:47,900
তিনি পুরো থিয়েটারকে একটিতে পরিণত করছেন
পৌত্তলিক ব্যাসিলিকা।

1660
01:43:48,960 --> 01:43:50,580
তিনি এটাকে স্পেস লিটার্জি বলেন।

1661
01:43:51,840 --> 01:43:53,660
প্যারিসে তার মহাযাজক কেমন ছিলেন?

1662
01:43:54,320 --> 01:43:55,980
আপনি আসতে চান?

1663
01:43:56,720 --> 01:43:59,540
হয়তো সেই ধরনের উস্কানি আর থাকবে না
আপনার আগ্রহ

1664
01:44:07,380 --> 01:44:09,220
আমি নিশ্চিত নই যে আমার মনে আছে আপনি কে।

1665
01:44:09,840 --> 01:44:11,240
আমি তোমার সব গোলকধাঁধায় হারিয়ে যাই।

1666
01:44:11,241 --> 01:44:12,600
এটা একটা খেলা।

1667
01:44:14,000 --> 01:44:16,320
রাজনীতি আসলেই একমাত্র খেলা ছিল
খেলা

1668
01:44:16,840 --> 01:44:17,840
তুমি নিষ্ঠুর হয়ে যাও।

1669
01:44:18,860 --> 01:44:21,460
আপনি আপনার সীমা পৌঁছেছেন
বুদ্ধিমত্তা

1670
01:44:22,000 --> 01:44:23,000
নিষ্ঠুর।

1671
01:44:23,940 --> 01:44:24,940
সম্ভবত.

1672
01:44:26,240 --> 01:44:27,240
তবে শুধু নয়।

1673
01:44:27,720 --> 01:44:28,720
আমি জানি না

1674
01:44:30,320 --> 01:44:31,880
আমি এটা আপনাকে ফেরত দিতে হবে.

1675
01:44:35,650 --> 01:44:38,190
এখন জন্য, আমি নিশ্চিত নই.

1676
01:44:39,370 --> 01:44:40,410
আমার সাথে অপেরায় আসো।

1677
01:44:43,130 --> 01:44:44,330
আমরা মেট্রোপলিটনে মারা যাব।

1678
01:44:54,470 --> 01:44:55,470
কিসের?

1679
01:45:23,740 --> 01:45:26,140
আপনার ব্ল্যাক ম্যাজিক ব্যবহার করে সেবায়
ক্ষমতা?

1680
01:45:27,100 --> 01:45:30,440
অন্য দিন আমি নিজেকে একটি আভাস ধরা
শুধুমাত্র একটি আয়নায়।

1681
01:45:30,441 --> 01:45:31,441
এটা আমি ছিলাম না.

1682
01:45:32,080 --> 01:45:33,220
এটা আমার বাবা ছিল.

1683
01:45:33,840 --> 01:45:37,640
আমার বাবার মুখের ছাপ পরেও
আমার সেরা প্রচেষ্টা।

1684
01:45:39,980 --> 01:45:41,020
চল ভিতরে যাই।

1685
01:45:42,300 --> 01:45:43,300
আমি ঠান্ডা.

1686
01:45:47,540 --> 01:45:49,640
শেষবার তুমি আমাকে একটা প্রশ্ন করেছিলে।

1687
01:45:50,680 --> 01:45:51,680
মনে আছে?

1688
01:45:52,040 --> 01:45:52,340
হ্যাঁ।

1689
01:45:52,920 --> 01:45:54,240
তুমি আমাকে বলেছিলে তোমার একটু সময় লাগবে।

1690
01:45:54,640 --> 01:45:55,640
এখন আমি উত্তর দিতে পারি।

1691
01:45:56,040 --> 01:45:57,980
আপনি শুধু নিন্দুক নন.

1692
01:45:58,860 --> 01:46:02,140
আপনি আপনার সময় সমর্থন করার জন্য চয়ন করেছেন.

1693
01:46:02,900 --> 01:46:05,100
আপনি ঠিক যেমন সহজে বড় হতে পারে
তাদের থেকে দূরে।

1694
01:46:05,340 --> 01:46:06,440
আপনি কি এই সময় পছন্দ করেন?

1695
01:46:06,980 --> 01:46:07,980
তারা আমাদের।

1696
01:46:10,120 --> 01:46:12,480
আমরা তাদের চেয়ে ভালো বা খারাপ নই।

1697
01:46:12,840 --> 01:46:14,340
আমি মনে করি না আমি নিজেকে মজা করছি.

1698
01:46:15,120 --> 01:46:16,500
আমি তাদের সবচেয়ে খারাপ মূর্ত.

1699
01:46:17,060 --> 01:46:19,460
এবং আপনি মনে করেন যে আপনাকে উত্তর দিতে হবে
তাদের জন্য একদিন?

1700
01:46:20,200 --> 01:46:21,360
আপনি কি ভবিষ্যতে বিশ্বাস করেন?

1701
01:46:22,060 --> 01:46:23,580
আমি না.

1702
01:46:24,500 --> 01:46:26,280
ভবিষ্যত আমাদের সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে না.

1703
01:46:27,360 --> 01:46:31,180
আমি এগুলোর জোয়ালের নিচে এর গর্জন ক্ষতবিক্ষত করেছি
বার

1704
01:46:33,540 --> 01:46:34,540
দেখি?

1705
01:46:35,520 --> 01:46:39,000
বনের পিছনে আমরা হাঁটছি, কাঁপছে।

1706
01:46:40,760 --> 01:46:44,300
একটি দুর্গ ইতিমধ্যে সন্ধ্যায় আলোকিত আছে
অপেক্ষা করছে

1707
01:46:45,020 --> 01:46:46,020
সত্যিই?

1708
01:47:09,760 --> 01:47:12,560
আমি কখনও সেন্ট দ্বারা মুগ্ধ হইনি।
পিটার্সবার্গ।

1709
01:47:13,300 --> 01:47:15,100
এটি অতীতে আটকে থাকা একটি যাদুঘর শহর।

1710
01:47:15,720 --> 01:47:18,114
অন্যদিকে জার
হাত, শুধুমাত্র সম্পূর্ণরূপে পারে

1711
01:47:18,115 --> 01:47:20,840
সেখানে তার সাথে আরাম করুন
প্রাচীনতম, সত্যিকারের বন্ধু।

1712
01:47:21,520 --> 01:47:25,062
সাবেক একটি বিচিত্র ক্রু
FSB এজেন্ট, কালো বেল্ট

1713
01:47:25,063 --> 01:47:28,120
জুডোকাস, এবং বাস্তব জীবনের ঠগ
যারা বড় সময় আঘাত করেছে।

1714
01:47:28,940 --> 01:47:31,420
তারা, এটা বলা আবশ্যক, সরাসরি আউট ছিল
রিচার্ড III এর।

1715
01:47:32,400 --> 01:47:35,466
মাত্র কয়েক বছরের মধ্যে, দ
ছায়াময় প্রাদেশিক ডিলার

1716
01:47:35,467 --> 01:47:38,661
সম্পদ কুড়িয়েছিল
গল্ফ এবং আয়না যোগ্য.

1717
01:47:53,820 --> 01:47:54,640
ধন্যবাদ

1718
01:47:54,641 --> 01:47:55,641
ধন্যবাদ

1719
01:47:57,900 --> 01:47:58,900
ঠিক আছে, বলছি.

1720
01:48:15,750 --> 01:48:19,350
একটি নতুন শেফের বিশেষত্ব হল ট্রাফল রিসোটো।

1721
01:48:22,670 --> 01:48:26,070
আমাকে বলুন আমি তাকে রাখব নাকি পাঠাব
তাকে ইতালি ফেরত।

1722
01:48:28,070 --> 01:48:29,070
বোন ক্ষুধা।

1723
01:48:30,770 --> 01:48:32,870
জেয়া, তুমি আমাদের নামিয়ে দাও।

1724
01:48:33,290 --> 01:48:36,930
আপনি আমাদের Truffle Risotto পরিবেশন, কিন্তু কোথায়
আরগুলা?

1725
01:48:37,770 --> 01:48:40,315
আমি কি আপনাকে মনে করিয়ে দেব?
যে আমাদের আইস হকি দল

1726
01:48:40,316 --> 01:48:43,431
শেষ শেষ
ষষ্ঠ স্থানে চ্যাম্পিয়নশিপ?

1727
01:48:45,770 --> 01:48:50,690
আমরা র‌্যাঙ্কিংয়ে সাত ধাপ উপরে উঠেছি
এবং এনামেল মস্কোতে।

1728
01:48:51,370 --> 01:48:52,430
আগামী বছর পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

1729
01:48:52,770 --> 01:48:53,810
দেখবেন।

1730
01:48:54,090 --> 01:48:56,670
ওয়েল, তারপর আপনি আপনার আরগুলা পরের হবে
বছর

1731
01:48:58,050 --> 01:49:01,561
আমি আরগুলাতে এটি খুঁজে পাচ্ছি না
রাশিয়া, কিন্তু আমি শুধু

1732
01:49:01,562 --> 01:49:04,630
দ্বারা একটি রাজ্যে কেনা
ব্ল্যাক সাগর যাতে এটি বৃদ্ধি পায়।

1733
01:49:04,631 --> 01:49:07,450
এটা Magnaiperson হবে, কিন্তু একটি আছে
অপেক্ষা করুন

1734
01:49:07,850 --> 01:49:08,850
শেফ রাখুন।

1735
01:49:09,450 --> 01:49:10,730
সে জানে সে কি করছে।

1736
01:49:11,730 --> 01:49:13,370
তিনি ছিলেন শান্ত, দীর্ঘমেয়াদী।

1737
01:49:13,590 --> 01:49:14,590
পিসা আগে থেকেই বুক করা ছিল।

1738
01:49:14,990 --> 01:49:16,370
ওহ, রায়ান পৃথিবীতে।

1739
01:49:19,450 --> 01:49:20,450
স্পষ্টতই

1740
01:49:23,640 --> 01:49:27,800
উচ্চ মান আছে, কিন্তু তার প্রতিভা যায়
খাবারের বাইরে।

1741
01:49:28,080 --> 01:49:29,120
এটি ভূ-রাজনীতিকে স্পর্শ করে।

1742
01:49:30,320 --> 01:49:32,667
এমনকি কিছু বিষয়
আমরা আলোচনা করেছি

1743
01:49:32,668 --> 01:49:35,341
ইদানীং, এটা ভাল হবে
যদি তোমাদের দুজনের একটা কথা থাকতো।

1744
01:49:39,480 --> 01:49:42,900
আমি Progosion ভাল জানতাম না, একটি ছাড়া
রেস্টুরেন্ট

1745
01:49:43,360 --> 01:49:47,100
কিন্তু আমি জানতাম পুতিন মেষপালক ছিলেন
অটল দানশীলতার সাথে তার আরোহণ।

1746
01:49:48,200 --> 01:49:49,420
পাঁচ মিনিটের ফ্লাইট।

1747
01:49:50,300 --> 01:49:53,980
উড্ডয়নের কিছুক্ষণ পরেই আমরা শুরু করলাম
কামানি দ্বীপে অবতরণের কৌশল,

1748
01:49:54,860 --> 01:49:56,817
জার এর ঘনিষ্ঠ সঙ্গে
বন্ধুরা থাকত

1749
01:49:56,818 --> 01:49:59,561
সবচেয়ে বড় প্রাসাদ
সাম্রাজ্যের অভিজাততন্ত্র।

1750
01:50:03,730 --> 01:50:07,670
আমি তোমার মত বুদ্ধিজীবী নই,
কিন্তু জীবন আমাকে কয়েকটি পাঠ শিখিয়েছে।

1751
01:50:08,270 --> 01:50:09,270
আমি একজন দেবদূতের উপর নই।

1752
01:50:10,330 --> 01:50:11,870
আমি যে সন্দেহ করি না.

1753
01:50:12,630 --> 01:50:13,950
আমি কিভাবে শুরু আউট জানেন?

1754
01:50:14,810 --> 01:50:19,130
আমার অংশীদার এবং আমি সেন্ট প্রাপ্ত.
পিটার্সবার্গের প্রথম ক্যাসিনো লাইসেন্স।

1755
01:50:19,490 --> 01:50:20,170
আপনি এটা প্রাপ্ত?

1756
01:50:20,470 --> 01:50:23,090
জার যখন তিনি ছিলেন তখন আপনাকে এটি কী দিয়েছিল
সেখানে ডেপুটি মেয়র?

1757
01:50:23,330 --> 01:50:24,450
আপনি ক্যাসিনো কি জানেন?

1758
01:50:25,190 --> 01:50:26,870
মানুষের অযৌক্তিকতার একটি স্মৃতিস্তম্ভ।

1759
01:50:28,010 --> 01:50:32,350
কেন জাহান্নাম আপনার টাকা ছুঁড়ে যখন
সব মতভেদ আপনার বিরুদ্ধে?

1760
01:50:32,590 --> 01:50:35,490
আপনি যখন মানুষের অযৌক্তিকতার উপর বাজি ধরবেন,
আপনি সবসময় জয়ী।

1761
01:50:35,910 --> 01:50:36,910
নিশ্চিত।

1762
01:50:37,210 --> 01:50:37,730
নিশ্চিত।

1763
01:50:37,930 --> 01:50:38,930
একজন গড়পড়তা লোক নিন।

1764
01:50:39,330 --> 01:50:44,550
যতক্ষণ তিনি আরামদায়ক, একটি নিরাপদ আছে
চাকরি, পরিবারে ছুটি নিতে পারেন

1765
01:50:44,551 --> 01:50:48,590
সমুদ্রতীরে, তাদের অবসর আছে,
পরিকল্পনা, তিনি রাখা.

1766
01:50:49,170 --> 01:50:50,610
কিন্তু যদি জিনিসগুলি এত ভাল দেখায় না।

1767
01:50:51,490 --> 01:50:57,870
যদি সে তার চাকরি হারায়, তার বাড়ি, যদি
ভবিষ্যত কম নিশ্চিত, সে কি নিরাপদে খেলবে?

1768
01:50:59,030 --> 01:51:00,030
কঠিনভাবে।

1769
01:51:00,390 --> 01:51:03,950
তিনি একটি আশাহীন রাষ্ট্রের জন্য একটি ঝুঁকি প্রস্তুত করবেন
স্কুলের

1770
01:51:04,470 --> 01:51:06,930
বিশৃঙ্খলা অর্ডারের চেয়ে বেশি আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।

1771
01:51:07,590 --> 01:51:10,110
পশ্চিমারা চীন, ভারতকে দেখে।

1772
01:51:10,710 --> 01:51:11,090
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

1773
01:51:11,250 --> 01:51:13,930
রাশিয়া যখন তারা দুর্দান্ত পদক্ষেপ নিচ্ছে
স্থবির হয়

1774
01:51:14,250 --> 01:51:16,610
এবং তারা সর্বাধিক করতে ইচ্ছুক
অযৌক্তিক বাজি?

1775
01:51:17,390 --> 01:51:18,870
ওহ, একটি কাজ তাদের উত্সাহিত করা.

1776
01:51:19,530 --> 01:51:20,530
ইন্টারনেট?

1777
01:51:21,790 --> 01:51:23,390
এটি আধুনিক যুদ্ধের রণক্ষেত্র।

1778
01:51:23,810 --> 01:51:24,870
আমি টুল তৈরি করি।

1779
01:51:26,250 --> 01:51:28,330
এখন যে আমি চাই তুমি দায়িত্ব নিতে।

1780
01:51:34,220 --> 01:51:36,520
ইন্টারনেট গবেষণা সংস্থা।

1781
01:51:36,800 --> 01:51:37,800
নামটা ভাবলাম।

1782
01:51:38,000 --> 01:51:39,000
ভাল শোনাচ্ছে, তাই না?

1783
01:51:39,080 --> 01:51:39,420
আপনি কি মনে করেন?

1784
01:51:39,860 --> 01:51:40,860
ওহ.

1785
01:51:41,200 --> 01:51:42,200
অ্যান্টন।

1786
01:51:42,720 --> 01:51:44,000
আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক।

1787
01:51:45,000 --> 01:51:50,460
তিনি আন্তর্জাতিক সম্পর্কে পিএইচডি করেছেন
এবং আপনি ভাবতে পারেন এমন প্রতিটি ভাষায় কথা বলে।

1788
01:51:50,740 --> 01:51:51,820
অনুগ্রহ করে, আপনার সাথে দেখা করতে, অ্যান্টন।

1789
01:51:52,160 --> 01:51:53,920
আমাকে বলুন আপনি এখানে কি করছেন.

1790
01:51:53,921 --> 01:51:58,880
প্রভাব, তথ্য, রাশিয়ান পয়েন্ট
পশ্চিমে দেখুন, পশ্চিমাদের জন্য।

1791
01:51:59,660 --> 01:52:01,906
সেখানে তাদের রাজি করান
মিডিয়া এবং অভিজাতরা মিথ্যা বলে

1792
01:52:01,907 --> 01:52:04,141
সবকিছু, তাই তারা হবে
বিকল্প সংস্করণ কিনুন।

1793
01:52:05,020 --> 01:52:07,580
আমরা যে বার্তা পাঠাচ্ছি তা হল আমরা বলি
সত্য

1794
01:52:08,600 --> 01:52:10,280
রাশিয়া সত্য বলে।

1795
01:52:10,600 --> 01:52:11,600
আজকের রাশিয়ার মতো।

1796
01:52:11,960 --> 01:52:14,400
আমরা সোশ্যাল মিডিয়াতে কাজ করা ছাড়া,
টিভি না।

1797
01:52:15,280 --> 01:52:16,280
আমরা কি কফি আনব?

1798
01:52:17,080 --> 01:52:20,200
আমরা সঙ্গে একটি সুন্দর সামান্য বিরতি এলাকা আছে
সোফা এবং বাড়ির পরিকল্পনা।

1799
01:52:20,201 --> 01:52:21,680
এবং খুব ভাল জন্ম হয়.

1800
01:52:22,000 --> 01:52:23,820
তুমি যাও, আমরা তোমার সাথে যোগাযোগ করব।

1801
01:52:28,070 --> 01:52:32,510
আপনি আপনার দিয়েছেন ... আমাকে দিতে হবে
ব্যাখ্যা করুন কারণ আমি এটি পুরোপুরি বুঝতে পারি না।

1802
01:52:33,190 --> 01:52:34,190
কিছু ভুল?

1803
01:52:35,010 --> 01:52:36,010
আমরা কি কথা বলতে পারি?

1804
01:52:36,570 --> 01:52:37,570
নিশ্চিত।

1805
01:52:42,500 --> 01:52:45,055
আমি ভেবেছিলাম আমাদের লক্ষ্য ছিল
মানসিকতা প্রভাবিত করতে

1806
01:52:45,056 --> 01:52:47,921
ইউরোপ এবং রাষ্ট্র,
মানুষের মাথায় প্রবেশ করা।

1807
01:52:48,300 --> 01:52:48,360
নিশ্চিত।

1808
01:52:48,680 --> 01:52:49,760
এবং এখন আপনি আমাকে আনটন আনতে.

1809
01:52:50,380 --> 01:52:51,380
সে সেরা।

1810
01:52:51,540 --> 01:52:52,620
ঠিক এটাই সমস্যা।

1811
01:52:53,520 --> 01:52:57,020
আপনি কি বুঝতে পারছেন না যে পশ্চিমারা তা নয়
রাজনীতিতে আর আগ্রহী?

1812
01:52:57,840 --> 01:53:01,300
আমরা তাদের উপর স্ক্রু করতে চান, আমরা
রাজনীতি ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে কথা বলা উচিত।

1813
01:53:01,620 --> 01:53:02,620
আমাদের অ্যান্টনের দরকার নেই।

1814
01:53:03,220 --> 01:53:03,980
আমরা কাদের মানে?

1815
01:53:03,981 --> 01:53:04,981
আমাদের ইডিয়টস দরকার।

1816
01:53:05,780 --> 01:53:07,180
অত্যন্ত আসক্তি বেশী.

1817
01:53:08,720 --> 01:53:09,980
সাইবার নির্ভর ওটাকু'স।

1818
01:53:10,300 --> 01:53:12,880
বিউটি উপদেশ, বিম্বোর ইউটিউব ষড়যন্ত্র
তত্ত্ব

1819
01:53:13,300 --> 01:53:14,720
ক্লিক উত্পন্ন যে কোনো কিছু.

1820
01:53:15,340 --> 01:53:19,420
আমরা আমাদের পেতে হবে কি
এর মাধ্যমে কোথাও বার্তা, তাই না?

1821
01:53:19,860 --> 01:53:21,080
আপনি কি মনে করেন আমরা কে?

1822
01:53:21,620 --> 01:53:22,680
সাধারণ পালা।

1823
01:53:23,640 --> 01:53:26,400
আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে সোভিয়েত
ইউনিয়ন চলে গেছে।

1824
01:53:27,180 --> 01:53:30,760
আর কোনো পার্টি লাইন নেই, কোনো বার্তা পাওয়ার নেই
জুড়ে, হয় তোমার গিনি আছে,

1825
01:53:31,600 --> 01:53:32,600
শুধু কেন...

1826
01:53:33,220 --> 01:53:35,520
চলো, যাই, আমরা আমাদের সময় নষ্ট করছি
এখানে

1827
01:53:39,300 --> 01:53:40,500
আমি কি করব, মানে?

1828
01:53:41,540 --> 01:53:42,800
কিভাবে আপনি একটি তারের ভাঙ্গন?

1829
01:53:43,980 --> 01:53:46,000
আপনি এটি এক উপায় এবং তারপর অন্যভাবে মোচড়.

1830
01:53:46,800 --> 01:53:48,636
এটাই আমরা করতে যাচ্ছি,
তোমার গিনি আছে।

1831
01:53:48,660 --> 01:53:49,760
এবং আপনি কিভাবে করবেন?

1832
01:53:50,960 --> 01:53:53,740
আপনার নেটওয়ার্ক তৈরি করুন এবং কে নেয় তা দেখুন
টোপ

1833
01:53:54,580 --> 01:53:58,140
তাদের সবার একটা আবেশ থাকবে,
ক্লিকগুলি আমাদের দেখাবে কিনা আমরা জানি না।

1834
01:53:58,560 --> 01:54:02,600
একজন অ্যান্টি-ভ্যাক্সার হবে, আরেকজন হবে
জীবনের পক্ষে, পছন্দের পক্ষে হও।

1835
01:54:02,920 --> 01:54:05,860
এটা কোন ব্যাপার না, আমরা যাচ্ছি না
যে কাউকে কনভার্ট করুন, আপনার গিনি আছে।

1836
01:54:06,260 --> 01:54:08,572
আমরা শুধু তাদের সব প্রয়োজন
কিছু আছে যে

1837
01:54:08,573 --> 01:54:11,481
তাদের বাদাম চালায়, এবং
কেউ যে তাদের রাগান্বিত করে।

1838
01:54:12,060 --> 01:54:13,100
এটা অমূলক.

1839
01:54:13,540 --> 01:54:15,160
কোন পছন্দ নেই, আপনি গিনি আছে.

1840
01:54:15,660 --> 01:54:17,360
কোন যুক্তি, শুধু তারের.

1841
01:54:17,361 --> 01:54:20,920
আমরা এটি এক উপায় এবং তারপর অন্যভাবে মোচড়
যতক্ষণ না এটি ভেঙ্গে যায়।

1842
01:54:21,440 --> 01:54:22,960
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি, তার।

1843
01:54:24,340 --> 01:54:29,420
কিন্তু ইন্টারনেটে সবকিছুই খুঁজে পাওয়া যায়,
এবং শীঘ্র বা পরে আমরা ধরা হবে.

1844
01:54:29,760 --> 01:54:32,380
হ্যাঁ, আমরা করব, এবং এটাই আমরা পরে করছি।

1845
01:54:33,080 --> 01:54:35,679
আমাদের সহযোগীদের সেবা করা হয়
অনুমানযোগ্য, কিন্তু তারা কিভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে

1846
01:54:35,680 --> 01:54:38,200
যখন তারা বুঝতে পারে আমরাও আছি
আমাদের নিজেদের বিরোধীদের সমর্থন?

1847
01:54:39,060 --> 01:54:40,540
তারা মনে করে আমরা বোকা।

1848
01:54:40,740 --> 01:54:43,980
না, তারা পাগল হয়ে যাবে, তাদের হারাবে
বিয়ারিং

1849
01:54:43,981 --> 01:54:46,744
তারা শুধু তা জানবে
আমরা তাদের মাথায় ঢুকেছি

1850
01:54:46,745 --> 01:54:49,360
এবং তাদের সাথে খেলছে
নিউরাল সার্কিট যেমন আমরা খুশি।

1851
01:54:50,580 --> 01:54:52,540
আমেরিকানরা অ্যালগরিদম লিখেছিল।

1852
01:54:53,340 --> 01:54:55,560
আমরাও এটি ব্যবহার করব, শুধুমাত্র তাদের চেয়ে ভালো।

1853
01:54:56,340 --> 01:54:59,520
যে কেউ আমাদের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের অভিযোগ করছে
গণতন্ত্র মিত্র হবে।

1854
01:55:00,080 --> 01:55:02,320
তারা মিথ তৈরি করবে যে আমরা সবাই
শক্তিশালী

1855
01:55:02,860 --> 01:55:06,140
এটি সমস্ত গোপনীয়তার মধ্যে সবচেয়ে বড় হবে
কারণ সবাই জানবে।

1856
01:55:06,680 --> 01:55:09,400
রাশিয়ানরা আধুনিক নিয়ন্ত্রণ করছে
বিশ্ব

1857
01:55:10,000 --> 01:55:11,000
তারা এর কর্তা।

1858
01:55:12,420 --> 01:55:15,471
যে আকর্ষণীয়
রাজনীতি সম্পর্কে জিনিস, আপনি

1859
01:55:15,472 --> 01:55:18,100
যে কিছু পেতে আছে
আপনাকে শক্তিশালী মনে করে।

1860
01:55:18,680 --> 01:55:20,500
আসলে সেই শক্তি বাড়ায়।

1861
01:55:39,460 --> 01:55:40,460
আদ্যা।

1862
01:55:41,220 --> 01:55:45,000
আমি একটি বার্তা বহন করছি.

1863
01:55:46,160 --> 01:55:46,460
দুঃখিত, মারিয়া.

1864
01:55:47,180 --> 01:55:48,180
কোন বার্তা নেই।

1865
01:55:48,560 --> 01:55:49,560
তাহলে আমি এটা কি করব?

1866
01:55:49,920 --> 01:55:50,920
সম্পূর্ণ আনন্দ।

1867
01:55:53,480 --> 01:55:56,080
আপনি ব্রিটিশদের দেখতে লন্ডনে আছেন
অলিম্পিক অ্যাসোসিয়েশন।

1868
01:55:57,620 --> 01:55:59,280
আপনার ভাল খবর আছে, পল?

1869
01:55:59,420 --> 01:56:02,760
আপনার অলিম্পিকের মতোই মনে হচ্ছে
এই দিন সম্পর্কে ঘটে যে শুধুমাত্র জিনিস.

1870
01:56:03,080 --> 01:56:06,820
রাষ্ট্রপতি আমাকে অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট সদয় ছিলেন
উদ্বোধনী অনুষ্ঠান তত্ত্বাবধান।

1871
01:56:07,400 --> 01:56:10,440
ওয়েল, আমি আশা করি আপনি পদক প্রদান করা হবে
সেরা রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ডের জন্য।

1872
01:56:11,360 --> 01:56:12,360
আমি জানি না, বরিস।

1873
01:56:13,000 --> 01:56:15,320
মূল জিনিস রাশিয়ার জন্য বেরিয়ে আসা
উপরে

1874
01:56:17,160 --> 01:56:18,160
আমি চিন্তিত নই।

1875
01:56:19,520 --> 01:56:20,520
আপনি ভালো আছেন।

1876
01:56:21,100 --> 01:56:22,820
সবচেয়ে খারাপ সম্ভাব্য সমাধান.

1877
01:56:24,000 --> 01:56:25,000
আপনি সবসময় করেন.

1878
01:56:26,740 --> 01:56:27,740
আপনি পারেন

1879
01:56:35,340 --> 01:56:43,960
আমার জন্য একটি বার্তা নেই, কিন্তু আমার একটি আছে
তার জন্য

1880
01:56:47,720 --> 01:56:49,640
না, চলো, এতে কোনো পোলোনিয়াম নেই।

1881
01:56:50,320 --> 01:56:51,700
এটি জারকে একটি চিঠি।

1882
01:56:52,340 --> 01:56:55,100
আমি এটা হৃদয় থেকে লিখেছি, এবং আপনি পারেন
আপনি যদি চান এটি পড়ুন।

1883
01:57:00,470 --> 01:57:03,470
আমি আপনার কাছে আমাকে আপনার ক্ষমা প্রদানের জন্য অনুরোধ করছি
একজন খ্রিস্টান।

1884
01:57:03,670 --> 01:57:04,670
তুমি কি সিরিয়াস?

1885
01:57:05,070 --> 01:57:08,230
আমি তার বিশ্বাসের জন্য আবেদন করছি, এবং আমি করছি
আমার সেবা অফার.

1886
01:57:08,750 --> 01:57:10,950
আমি যে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি তার উপর ভিত্তি করে।

1887
01:57:16,560 --> 01:57:18,880
শোনো, সৎভাবে, কোন উপায় নেই।

1888
01:57:20,580 --> 01:57:22,000
কিন্তু সময় বদলেছে।

1889
01:57:22,580 --> 01:57:23,816
আপনি আর দৌড়ে নেই.

1890
01:57:23,840 --> 01:57:24,840
দুঃখিত যদি আমি নিষ্ঠুর হয়.

1891
01:57:25,500 --> 01:57:26,420
আমি তার মানবতার কাছে আবেদন করছি।

1892
01:57:26,421 --> 01:57:28,940
বরিস, তুমি কার সাথে মজা করছ?

1893
01:57:29,800 --> 01:57:30,880
প্রবাসের কষ্ট?

1894
01:57:32,220 --> 01:57:35,940
সময় অতিবাহিত, মৃত্যু, কাছে আসছে,
আমি এটা পাই.

1895
01:57:36,860 --> 01:57:38,700
কিন্তু আমি মনে করি না এটা তাকে পলক ফেলবে।

1896
01:57:39,200 --> 01:57:43,140
আমার শেষ দিন কাটানোর আরামের জন্য
আমার মাতৃভূমিতে।

1897
01:57:43,380 --> 01:57:45,100
তুমি সেটা বোঝো না।

1898
01:57:51,160 --> 01:57:52,780
আমাকে এখন যেতে হবে।

1899
01:58:00,980 --> 01:58:02,840
যেভাবেই হোক তাকে চিঠিটা দাও।

1900
01:58:02,841 --> 01:58:06,040
আমি মনে করি এটা পেয়ে যেতে পারে.

1901
01:58:07,420 --> 01:58:08,420
আমি সত্যি সত্যি করি।

1902
01:58:11,540 --> 01:58:13,520
আমি যদি তাকে বলতে পারতাম এটা হবে
কাজ

1903
01:58:14,560 --> 01:58:16,259
যে জার হবে
সরানো হয়েছে, এবং আমরা সবাই বসব

1904
01:58:16,260 --> 01:58:18,981
অলিম্পিকে একসাথে
এবং ভিআইপি বক্সের আসন।

1905
01:58:20,500 --> 01:58:21,600
আমি তাকে অনুরাগী ছিলাম.

1906
01:58:22,180 --> 01:58:25,340
তিনি একটি সাধু ছিল না, কিন্তু একটি ছিল
তাকে নিয়ে শিশুসুলভ আনন্দ।

1907
01:58:26,120 --> 01:58:28,715
যখন থেকে জার ছিল
তাকে তার ধরনের, যে সব

1908
01:58:28,716 --> 01:58:31,241
মস্কো শক্তিশালী ছিল বাকি ছিল
পুরুষরা তাদের কঠিন সংকল্পে।

1909
01:58:32,620 --> 01:58:36,240
প্রথমত, আমি তৈরিতে ভূমিকা রাখতাম
এটা ঘটবে

1910
01:58:39,420 --> 01:58:41,000
তাই, এটা ভাল হয়েছে?

1911
01:58:41,660 --> 01:58:43,620
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে?

1912
01:58:43,880 --> 01:58:44,880
তিনি আপনাকে সাহায্য করেছেন.

1913
01:58:45,400 --> 01:58:46,400
আপনি তাকে একটি হাত পেতে পারে.

1914
01:58:46,960 --> 01:58:49,300
বরিস সার্চ অলিম্পিক দেখেন
সমীপবর্তী

1915
01:58:49,860 --> 01:58:51,859
এখনও প্রচুর আছে
টাকা তৈরি করা, এমনকি

1916
01:58:51,860 --> 01:58:54,841
যদি সবাই ইতিমধ্যেই থাকে
তাদের পকেটে শুয়ে আছে।

1917
01:58:55,400 --> 01:58:56,760
বর্তমান কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত.

1918
01:58:56,761 --> 01:58:59,760
আপনি যারা পছন্দ করেন?

1919
01:59:00,240 --> 01:59:02,420
উদ্বোধনের জন্য প্রধান পোশাক
অনুষ্ঠান

1920
01:59:02,900 --> 01:59:06,300
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ব্রিটিশ অলিম্পিক করে
তাদের মত সমিতি?

1921
01:59:06,640 --> 01:59:07,640
কে যত্ন করে?

1922
01:59:08,500 --> 01:59:11,677
তারা ইতিমধ্যে একটি গিলে আছে
শীতকালীন অলিম্পিক

1923
01:59:11,678 --> 01:59:14,300
সম্পূর্ণরূপে সমুদ্রতীরবর্তী অবলম্বন
অ্যাথলেটিক অবকাঠামো বর্জিত।

1924
01:59:16,040 --> 01:59:17,240
আপনি কি অন্যদের দেখেছেন?

1925
01:59:19,160 --> 01:59:21,760
না, এখন সত্যিই না।

1926
01:59:22,340 --> 01:59:23,340
দেখ,

1927
01:59:29,690 --> 01:59:31,590
প্রতিটি দ্বীপ একটি সময়কাল প্রতিনিধিত্ব করে
ইতিহাস

1928
01:59:32,750 --> 01:59:38,650
একটি সম্পূর্ণ সাহিত্যের মধ্যে অ্যানিমেট্রনিক ভাসছে
ইতিহাস এগিয়ে যাবে।

1929
01:59:39,330 --> 01:59:41,430
সেন্ট বেসিলের সব গম্বুজ উড়ে যাবে
দূরে

1930
01:59:42,130 --> 01:59:43,530
এবং তারপর, সোয়ান লেক।

1931
01:59:46,750 --> 01:59:47,750
ভালো লেগেছে।

1932
01:59:51,610 --> 01:59:54,030
কিভাবে অন্যান্য রাশিয়া বিদ্যমান নেই?

1933
01:59:56,710 --> 01:59:58,050
অন্তত আর না।

1934
01:59:59,310 --> 02:00:02,150
কিন্তু তারাই আমাদের অনুপ্রাণিত করেছে
তারপর

1935
02:00:03,110 --> 02:00:04,310
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1936
02:00:06,670 --> 02:00:07,670
আপনি যে জানেন?

1937
02:00:12,620 --> 02:00:14,080
তুমি তোমার সব বলবে না।

1938
02:00:16,860 --> 02:00:19,360
অনুষ্ঠান হল
শুধু একটি মসজিদ সঙ্গে একটি

1939
02:00:19,361 --> 02:00:23,481
একনায়কত্ব, এবং
বাকি শুধু খালি অজুহাত.

1940
02:00:26,140 --> 02:00:27,520
আমি আপনার মাধ্যমে দেখতে.

1941
02:00:31,300 --> 02:00:32,980
এর মানে এই নয় যে আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

1942
02:00:34,640 --> 02:00:37,040
কিন্তু আমি আপনার কুমার হতে যাচ্ছি না
অপরাধ

1943
02:00:43,890 --> 02:00:45,310
আমি কি একটি পানীয় ফেলে দিতে পারি?

1944
02:00:45,890 --> 02:00:46,410
শ্যাম্পেন।

1945
02:00:46,710 --> 02:00:47,330
ম্যাডাম?

1946
02:00:47,710 --> 02:00:48,710
একই.

1947
02:00:56,290 --> 02:01:01,270
এবং জার আপনার পুরানো বন্ধুর জন্য যাচ্ছে
দিমিত্রি।

1948
02:01:04,730 --> 02:01:05,730
আপনি কি নিশ্চিত?

1949
02:01:06,590 --> 02:01:08,670
এটা প্রথমবার আপনি আমাকে বলেননি.

1950
02:01:08,671 --> 02:01:10,730
আপনি শুরুর দুই সপ্তাহ আগে এটি করবেন
খেলা

1951
02:01:12,230 --> 02:01:14,030
পশ্চিমা মিডিয়ার মাঠ দিবস থাকবে।

1952
02:01:15,050 --> 02:01:16,050
এটা ধারণা.

1953
02:01:16,610 --> 02:01:18,490
আপনি আমাকে কখনও জিজ্ঞাসা করেননি

1954
02:01:29,170 --> 02:01:31,670
আমি আমার দিন দিয়ে কি করেছি।

1955
02:01:32,750 --> 02:01:33,750
আমি কেনাকাটা করছি না.

1956
02:01:35,550 --> 02:01:36,670
যে আপনার মত না.

1957
02:01:38,990 --> 02:01:39,990
কিছু edgier.

1958
02:01:40,130 --> 02:01:42,026
আপনি পাঁচ মিনিটের জন্য জার প্রাসাদে আছেন,
তুমি করবে?

1959
02:01:42,050 --> 02:01:43,050
আমি ব্যঙ্গাত্মক ছিল না.

1960
02:01:43,530 --> 02:01:45,331
আমি পেতে চেষ্টা করছিলাম... আমি
স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে গিয়েছিলেন।

1961
02:01:51,180 --> 02:01:52,180
আমি গর্ভবতী

1962
02:02:03,810 --> 02:02:04,830
তোমাকে ভালো লাগছে।

1963
02:02:04,910 --> 02:02:06,230
আমি একটু হতবাক, হ্যাঁ.

1964
02:02:11,780 --> 02:02:13,160
আসলে, আমি বিস্মিত.

1965
02:02:15,740 --> 02:02:16,840
আমার কোন শব্দ নেই।

1966
02:02:29,360 --> 02:02:31,721
প্রারম্ভিক অনুযায়ী
পুলিশ রিপোর্ট, বরিস

1967
02:02:31,722 --> 02:02:33,920
বেরিজোস্কির মৃত্যু হল
ঝুলন্ত সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ.

1968
02:02:34,640 --> 02:02:37,000
বেরিজোস্কিকে গতকাল রাতে তার মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
ascot বাসভবন.

1969
02:02:38,220 --> 02:02:40,160
প্যাথলজিস্টরা এর কোনো লক্ষণ খুঁজে পাননি
সংগ্রাম

1970
02:02:40,880 --> 02:02:43,400
প্রবেশাধিকার বন্ধ করা হয়েছে
পরীক্ষার ফলাফল না আসা পর্যন্ত

1971
02:02:43,401 --> 02:02:45,980
রাসায়নিক, জৈবিক এবং পারমাণবিক
এজেন্টদের ফেরত পাঠানো হয়েছে।

1972
02:02:52,180 --> 02:02:56,300
এভাবে শেষ পর্যন্ত নির্বাসনও ছিল
তার জন্য বেদনাদায়ক।

1973
02:02:57,840 --> 02:02:58,840
ওহ, তাকে মিস.

1974
02:02:59,800 --> 02:03:01,700
তিনি একটি ভয়ঙ্কর ছবি আঁকা
বিরোধী

1975
02:03:02,580 --> 02:03:03,640
এটা আমাদের জন্য অমূল্য ছিল.

1976
02:03:04,820 --> 02:03:07,420
এটি উদ্বোধনের জন্য প্রোগ্রাম
অনুষ্ঠান

1977
02:03:08,940 --> 02:03:10,640
আপনার নোট অনুযায়ী আপডেট করা হয়েছে.

1978
02:03:17,970 --> 02:03:19,690
ডার্থ পাঙ্ক কি?

1979
02:03:20,650 --> 02:03:21,770
ইলেকট্রনিক সঙ্গীত।

1980
02:03:22,270 --> 02:03:23,610
বিশ্বব্যাপী এক নম্বরে।

1981
02:03:25,090 --> 02:03:27,590
দুই ফরাসী যারা তাদের অপসারণ না
রোবট হেলমেট।

1982
02:03:28,210 --> 02:03:29,870
এই সেট আপ আগের রুমে ছিল না.

1983
02:03:30,310 --> 02:03:32,690
তারা গত সপ্তাহে পাঁচটি গ্র্যামি পুরস্কার জিতেছে।

1984
02:03:32,870 --> 02:03:33,910
আমাদের আপ টু ডেট পেতে হবে।

1985
02:03:34,230 --> 02:03:36,510
আপনি পুলিশ গায়ককে গান গাইতে বলেছেন
তাদের গান।

1986
02:03:37,410 --> 02:03:39,970
এক মিনিট দাঁড়াও, সে পুরোটা ফেলে দিচ্ছে
অনুষ্ঠান এখন পর্যন্ত।

1987
02:03:41,370 --> 02:03:42,370
ঠিক আছে।

1988
02:03:43,370 --> 02:03:44,870
ঈগলের কাছে আপনার যুক্তি ব্যাখ্যা করুন।

1989
02:03:46,150 --> 02:03:48,010
আজকে মানুষ নাচতে চায়।

1990
02:03:48,870 --> 02:03:49,490
এটা যে সহজ.

1991
02:03:49,890 --> 02:03:50,270
এটা হাস্যকর হবে.

1992
02:03:50,271 --> 02:03:51,810
না, এটা কিচ হবে।

1993
02:03:52,510 --> 02:03:54,910
সমগ্র বিশ্ব, তিন বিলিয়ন
দর্শক

1994
02:03:55,590 --> 02:03:57,950
তারা করেছে সর্বশ্রেষ্ঠ শো জন্য একটি উপায় জিনিস
কখনও দেখা

1995
02:03:58,110 --> 02:04:00,430
এটা শুধুমাত্র কিচ এর apotheosis হতে পারে.

1996
02:04:02,690 --> 02:04:07,310
কিচ আমাদের কাছে উপলব্ধ একমাত্র ভাষা
যদি আমরা জনগণের সাথে যোগাযোগ করতে পারি।

1997
02:04:07,850 --> 02:04:09,210
আমরা তাদের আমাদের রাশিয়া দেখাতে চাই।

1998
02:04:09,550 --> 02:04:10,950
তারা তোমার রাশিয়া দেখতে চায় না।

1999
02:04:11,930 --> 02:04:14,610
তাছাড়া, আপনার দেখানোর কিছু নেই
সবকিছু লুকানোর জন্য।

2000
02:04:15,610 --> 02:04:18,630
আমরা একটি খোলা ছবি আঁকা চাই
রাশিয়া।

2001
02:04:18,631 --> 02:04:21,550
নিশ্চিত পায়ে, কিন্তু হাসতেও সক্ষম।

2002
02:04:22,270 --> 02:04:25,550
আজকের বিশ্বের আত্ম-অবঞ্চনার প্রয়োজন,
নিশ্চিত না

2003
02:04:25,930 --> 02:04:26,950
বলের সমান সমান।

2004
02:04:27,890 --> 02:04:30,850
বুঝতে পারছো আমি কি বলছি,
নাকি এটা আপনার কাছে সস্তা?

2005
02:04:31,910 --> 02:04:33,030
আপনি কি করতে পারেন?

2006
02:04:34,690 --> 02:04:38,030
ধারণাটি একটি অ্যাক্রোব্যাট।

2007
02:04:39,210 --> 02:04:41,910
রাজনীতিবিদদের জন্য একজন শিল্পী, একজন রাজনীতিবিদ
শিল্পীদের জন্য।

2008
02:04:42,810 --> 02:04:43,810
হয় সতর্ক থাকুন।

2009
02:04:43,910 --> 02:04:46,390
শীঘ্রই বা পরে আপনি ট্র্যাপিজ মিস করতে পারেন।

2010
02:04:47,030 --> 02:04:48,530
এবং আপনার মুখের উপর চ্যাপ্টা পড়ে.

2011
02:04:51,630 --> 02:04:59,340
বাইশতম শীতকালীন অলিম্পিক গেমস
সুচি খোলা।

2012
02:05:02,240 --> 02:05:04,360
যে রাতে আমার থাকা উচিত ছিল
বাম

2013
02:05:05,100 --> 02:05:06,780
আমার তখন বইটি বন্ধ করা উচিত ছিল
পৃষ্ঠা

2014
02:05:06,920 --> 02:05:08,040
এটা আমার জন্য একটি ভাল সমাপ্তি ছিল.

2015
02:05:16,870 --> 02:05:17,870
দ

2016
02:05:22,440 --> 02:05:24,633
ক্রেনিয়াম স্বাধীনতা
আন্দোলন উপর দখল

2017
02:05:24,634 --> 02:05:27,561
অলিম্পিক যুদ্ধবিরতি
আবার ময়দান স্কোয়ার দখল।

2018
02:05:29,220 --> 02:05:32,199
শেষ হওয়ার দুদিন আগে
গেমস থেকে, তারা বহিষ্কৃত

2019
02:05:32,200 --> 02:05:35,480
রাশিয়াপন্থী প্রেসিডেন্ট জান
কোভিচ, যিনি সেদিনই পালিয়েছিলেন।

2020
02:05:36,600 --> 02:05:40,980
যে বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি হয়েছিল তা জারকে দিয়েছে
ইউক্রেন আক্রমণের সুবর্ণ সুযোগ।

2021
02:05:45,120 --> 02:05:47,280
রাশিয়ান স্নাইপাররা 100 জনকে হত্যা করেছে
প্রতিবাদকারী

2022
02:05:48,280 --> 02:05:49,800
আমি বলি আপনি দায়িত্বে ছিলেন।

2023
02:05:51,900 --> 02:05:52,900
কে বলে?

2024
02:05:52,901 --> 02:05:53,901
ইউক্রেনীয়রা।

2025
02:05:55,500 --> 02:05:56,660
আপনার নিজের ইমেইল থেকে.

2026
02:05:58,680 --> 02:06:00,720
আমি বলি তোমার গায়ে ইউক্রেনীয় রক্ত আছে
হাত

2027
02:06:09,710 --> 02:06:11,750
এটা বন্ধের আগের রাত
অনুষ্ঠান

2028
02:06:12,630 --> 02:06:17,050
তার মহান পরিকল্পনা অনুসরণ করে, জার সিদ্ধান্ত নেন
ক্রিমিয়াকে সংযুক্ত করতে।

2029
02:06:19,750 --> 02:06:21,850
ক্রিমিয়া ইউক্রেনের অংশ ছিল।

2030
02:06:23,250 --> 02:06:26,930
কে নিয়মিত ট্রিপ পাঠাতে গিয়েছিল
একটি সার্বভৌম দেশ আক্রমণ?

2031
02:06:27,490 --> 02:06:28,490
না.

2032
02:06:28,870 --> 02:06:32,890
আপনি রাশিয়ান সৈন্যদের পাঠিয়েছেন যারা ছিল না
কোনো জাতীয় চিহ্ন পরা।

2033
02:06:33,690 --> 02:06:34,690
ছোট্ট সবুজ পুরুষ।

2034
02:06:35,410 --> 02:06:37,150
আপনার সহকর্মী সাংবাদিকরা বলতেন?

2035
02:06:37,450 --> 02:06:41,610
যখন Zalda Stonov এবং তার রাতের দেয়াল
এই সার্কাসকে এখানে অপরাধে নিয়ে এসেছে,

2036
02:06:41,850 --> 02:06:43,246
তুমিই স্ট্রিং টানছিলে।

2037
02:06:43,270 --> 02:06:44,270
সত্য।

2038
02:06:44,390 --> 02:06:45,890
আমি তাদের একটি সমর্থন অংশ দিয়েছি.

2039
02:06:47,350 --> 02:06:48,790
সাপোর্টিং অভিনেতারা গুরুত্বপূর্ণ।

2040
02:06:50,670 --> 02:06:52,470
যতক্ষণ না তারা খুব বেশি বহন করে না
দূরে

2041
02:07:17,000 --> 02:07:18,560
আপনি কি সব পতাকা দেখেছেন?

2042
02:07:19,720 --> 02:07:21,940
আমরা ফেডারেশনকে একবার ব্যবহার করছি না
আর

2043
02:07:22,980 --> 02:07:24,440
আমাদের মনে অন্য কিছু আছে।

2044
02:07:25,240 --> 02:07:27,280
আমরা আর ফেডারেশন নই,
তুমি করবে?

2045
02:07:27,820 --> 02:07:29,440
আমরা নতুন ভূমি জয় করছি।

2046
02:07:30,980 --> 02:07:33,940
আমরা সেখান থেকে সেনাবাহিনী ফিরিয়ে নিয়েছি
ইউক্রেনীয়রা।

2047
02:07:35,220 --> 02:07:36,780
শীঘ্রই বাসে একটি ফাঁপা রাশিয়ান হবে।

2048
02:07:37,580 --> 02:07:38,820
এই উচ্চ সময় স্টক নিতে হবে.

2049
02:07:39,660 --> 02:07:40,660
এটা স্টক লাগে.

2050
02:07:41,000 --> 02:07:41,260
সত্যি.

2051
02:07:41,940 --> 02:07:42,940
আমি কর্মের মানুষ।

2052
02:07:43,760 --> 02:07:45,480
আমরা এখানে রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে সমর্থন করতে এসেছি।

2053
02:07:46,500 --> 02:07:47,620
তাদের আপনাকে বিজয় আনতে সাহায্য করুন।

2054
02:07:48,140 --> 02:07:49,420
জয় নিয়ে কে কিছু বলল?

2055
02:07:51,600 --> 02:07:53,760
আমরা ইউক্রেনে যা চাই তা নয়
বিজয়

2056
02:07:55,160 --> 02:07:56,160
এটা বিশৃঙ্খলা।

2057
02:07:57,480 --> 02:07:59,776
ইউক্রেনীয়রা বোকা বানিয়েছে
নিজেদের চিন্তায়

2058
02:07:59,777 --> 02:08:02,081
যে তাদের কমলা বিপ্লব
তাদের ইউরোপে নিয়ে যাবে।

2059
02:08:02,580 --> 02:08:04,620
কিন্তু এটা তাদের ফিরিয়ে নিতে যাচ্ছে
মধ্যযুগ।

2060
02:08:05,740 --> 02:08:08,880
আপনি যদি পশ্চিমাদের প্রতিশ্রুতি শোনেন,
এটা সবসময় যে মত শেষ হয়.

2061
02:08:09,380 --> 02:08:13,100
তারা আপনাকে প্রথম বাধা এ ড্রপ এবং
তুমি একা, তোমার দেশ ও ধ্বংসাবশেষ।

2062
02:08:13,600 --> 02:08:14,800
এটাই গল্পের নৈতিকতা।

2063
02:08:15,360 --> 02:08:20,200
তুমি দেখো, আলেকজান্ডার, এই যুদ্ধ হয়নি
বাস্তব জীবনে, কিন্তু মানুষের মনে।

2064
02:08:21,260 --> 02:08:24,980
মস্কো, কিয়েভের টিভি সংবাদে,
বার্লিন।

2065
02:08:26,080 --> 02:08:29,091
আপনি একটি অভিনেতা
খেলা যে আপনার উপর যায়

2066
02:08:29,092 --> 02:08:32,841
মাথা এবং অনুরণন
এই সীমানা ছাড়িয়ে অনেক দূরে।

2067
02:08:37,910 --> 02:08:41,190
হয় তুমি আমার খেলায় থাকতে রাজি
পরিচর্যার সুবিধা সহ,

2068
02:08:41,870 --> 02:08:42,870
অথবা আপনি না.

2069
02:08:43,130 --> 02:08:45,670
কিন্তু শুধু মনে রাখবেন, আমি প্লাগ টানতে পারি
আপনি যখনই আমি পছন্দ করি।

2070
02:08:45,671 --> 02:08:49,190
এবং তারপর জিনিস একটি মহান চুক্তি আরো পেতে হবে
আপনার জন্য জটিল।

2071
02:08:49,730 --> 02:08:52,670
আপনার দেয়াল, আপনার ছোট ব্যবসা উদ্যোগ.

2072
02:08:54,290 --> 02:08:55,910
আমি যা সংগ্রহ করি তা থেকে এটি সমৃদ্ধ হচ্ছে।

2073
02:09:14,690 --> 02:09:16,630
আমি কি তোমাকে এক মুহূর্তের জন্য বিরক্ত করতে পারি,
ম্যাডাম আলেক্সেস?

2074
02:09:17,390 --> 02:09:18,390
ঠিক আছে সামনে।

2075
02:09:20,270 --> 02:09:21,810
আপনি কিভাবে Gansko ট্রিপ করেছেন?

2076
02:09:22,350 --> 02:09:25,190
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত আপনি আপনার পরিষেবাগুলি পড়েছেন
রিপোর্ট

2077
02:09:27,690 --> 02:09:29,710
আমরা আমেরিকানদের কাছ থেকে খবর আছে.

2078
02:09:30,570 --> 02:09:31,570
কি খবর?

2079
02:09:31,830 --> 02:09:35,150
মনে হচ্ছে তারা একটি কালো তালিকা তৈরি করেছে
মাটির নিচে হারাম মানুষ।

2080
02:09:36,170 --> 02:09:37,170
এতে আপনার নাম লেখা আছে।

2081
02:09:38,850 --> 02:09:41,410
কিন্তু যেতে হলে ভুলে যেতে হবে
কিছুক্ষণের জন্য নিউইয়র্কে।

2082
02:09:42,850 --> 02:09:44,750
দখলের জন্য নিষেধাজ্ঞা রয়েছে
ক্রিমিয়া।

2083
02:09:45,190 --> 02:09:46,190
তারা কখন শুরু করবেন?

2084
02:09:46,370 --> 02:09:47,370
এই সোমবার।

2085
02:09:48,510 --> 02:09:51,370
এটি একটি ভাল জিনিস আমি নতুন পছন্দ করা বন্ধ
ইয়র্ক অনেক আগে।

2086
02:09:52,350 --> 02:09:54,070
আমিও অন্য কিছু শুনেছি।

2087
02:09:56,910 --> 02:09:57,910
যাও।

2088
02:09:58,530 --> 02:10:00,170
এটা আগামীকাল আনুষ্ঠানিক হবে।

2089
02:10:00,870 --> 02:10:04,470
তোমার নামও আছে ইউরোপিয়ানদের
সংক্ষিপ্ত তালিকা

2090
02:10:06,310 --> 02:10:09,110
প্যারিস, লন্ডন, আর নেই।

2091
02:10:10,710 --> 02:10:11,930
আমাকে বলা হয়েছে আপনি মিসন্যাপলস।

2092
02:10:15,070 --> 02:10:16,930
আচ্ছা, আমি আর তোমাকে বিরক্ত করব না।

2093
02:10:17,090 --> 02:10:20,650
আমি নিশ্চিত যে আপনার জন্য ব্যবস্থা আছে।

2094
02:10:21,970 --> 02:10:22,970
এবং দ্রুত।

2095
02:11:06,220 --> 02:11:07,260
লিওনিয়া, তুমি কি শুনেছ?

2096
02:11:07,580 --> 02:11:08,240
হ্যাঁ, নিষেধাজ্ঞা।

2097
02:11:08,460 --> 02:11:10,260
হ্যাঁ, আজ রাতে, নাকি আগামীকাল, সর্বশেষ?

2098
02:11:11,920 --> 02:11:11,920
না.

2099
02:11:12,420 --> 02:11:12,800
কোনো সাক্ষাৎকার নেই।

2100
02:11:13,340 --> 02:11:14,160
শুধু একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি.

2101
02:11:14,340 --> 02:11:15,340
আপনি এই নামিয়ে নিতে পারেন?

2102
02:11:15,840 --> 02:11:16,840
হ্যাঁ।

2103
02:11:17,740 --> 02:11:22,280
আমি এই অনুমোদনকে অস্কার হিসেবে দেখছি
আমার পুরো রাজনৈতিক ক্যারিয়ার।

2104
02:11:23,820 --> 02:11:26,320
এর মানে আমি আমার দেশকে সম্মানের সাথে সেবা করেছি
ফুল স্টপ

2105
02:11:27,420 --> 02:11:28,420
না.

2106
02:11:28,920 --> 02:11:29,480
এতটুকুই।

2107
02:11:29,760 --> 02:11:30,760
ধন্যবাদ

2108
02:12:05,340 --> 02:12:08,620
জেভিয়ার, তোমার ব্যাগ গুছিয়ে দাও।

2109
02:12:08,940 --> 02:12:10,080
আমি 15 মিনিটের জন্য শেষ করব।

2110
02:12:12,580 --> 02:12:17,540
কয়েক ঘন্টা পরে, আমরা স্টকহোমে অবতরণ করি
আমাদের শেষ ইউরোপীয় সপ্তাহান্তের জন্য।

2111
02:12:58,790 --> 02:13:02,400
কি হতে বাধ্য?

2112
02:13:04,160 --> 02:13:05,660
শুধুমাত্র আপনি এটি এড়াতে পারেন.

2113
02:13:06,520 --> 02:13:07,520
পদত্যাগ করে।

2114
02:13:07,780 --> 02:13:08,780
যেমন.

2115
02:13:11,200 --> 02:13:12,440
ক্ষমতা নেশা।

2116
02:13:13,520 --> 02:13:15,000
লাথি মারা একটি কঠিন অভ্যাস।

2117
02:13:15,680 --> 02:13:18,900
এর আগে, যখন তিনি এই ধরনের স্পট
সত্যবাদিতা, আমি বিদ্রুপ শুনতে পাচ্ছিলাম।

2118
02:13:20,420 --> 02:13:21,420
আর নেই।

2119
02:13:21,640 --> 02:13:22,640
কেউ ছিল না.

2120
02:13:23,700 --> 02:13:25,140
ইউক্রেনের যুদ্ধ বাকিদের মতো।

2121
02:13:26,340 --> 02:13:27,440
তারা কখনোই এটা চায়নি।

2122
02:13:28,160 --> 02:13:29,220
এমনকি তারা এর বিরোধিতাও করেছিল।

2123
02:13:29,460 --> 02:13:30,460
আপনি যদি তাই বলেন.

2124
02:13:30,560 --> 02:13:30,860
প্রকৃতপক্ষে.

2125
02:13:31,100 --> 02:13:33,320
আমি তাই বলি.

2126
02:13:34,200 --> 02:13:37,060
এবং আমি এটাও বলি যে একবার এটা কঠিন হয়ে গেছে
তার মন

2127
02:13:38,100 --> 02:13:40,240
আমি এটা দেখার জন্য যা করতে পারে সব করেছি
সফল

2128
02:13:41,040 --> 02:13:42,080
অভ্যাসের বাইরে।

2129
02:13:43,740 --> 02:13:44,740
গর্বের বাইরে।

2130
02:13:46,200 --> 02:13:47,340
এবং কারণ আমি পারতাম।

2131
02:13:47,600 --> 02:13:48,600
কোন কম্পনশন সঙ্গে.

2132
02:13:49,060 --> 02:13:50,060
এটা সত্যি।

2133
02:13:50,460 --> 02:13:51,580
এটা সবসময় হয়েছে কিভাবে.

2134
02:13:52,800 --> 02:13:54,120
মস্কো বোমা হামলার সাথে।

2135
02:13:54,600 --> 02:13:56,280
এবং চেচনিয়ায় যুদ্ধ।

2136
02:13:57,620 --> 02:13:58,620
দিমিত্রির গ্রেপ্তারের সঙ্গে।

2137
02:13:58,860 --> 02:13:59,860
এবং বরিস রোস্কির পতন।

2138
02:14:00,220 --> 02:14:02,940
আর এখন ময়দানে খুন।

2139
02:14:04,080 --> 02:14:06,480
আমি এখনও এই জিনিসগুলির কোনটি চাইনি।

2140
02:14:07,060 --> 02:14:09,240
এবং প্রতিটি আমার অক্লান্ত পরিশ্রমের উপর নির্ভরশীল।

2141
02:14:10,160 --> 02:14:11,160
এবং এখন আপনি ক্লান্ত.

2142
02:14:12,260 --> 02:14:13,860
রাশিয়া আমার দাদাকে গ্রাস করেছে।

2143
02:14:15,860 --> 02:14:18,320
আপনি আমার বাবার সাথে দেখা করেছেন, এটি তাকেও গ্রাস করেছে।

2144
02:14:19,760 --> 02:14:22,200
আমি আমার সম্পর্কে জানি না, আমি জানি না
আমি রক্ষা পাব।

2145
02:14:22,720 --> 02:14:23,720
সম্ভবত না।

2146
02:14:25,260 --> 02:14:27,060
যাই হোক না কেন, অনেক দেরি হয়ে গেছে।

2147
02:14:30,940 --> 02:14:32,400
তবে আমাদের সন্তান রক্ষা পাবে।

2148
02:14:56,660 --> 02:14:57,660
চেচনিয়া !

2149
02:15:01,460 --> 02:15:02,460
চেচনিয়া !

2150
02:15:21,530 --> 02:15:22,010
চেচনিয়া !

2151
02:15:22,011 --> 02:15:23,011
চেচনিয়া !

2152
02:15:45,770 --> 02:15:48,470
নভো বা গ্যারিভোতে যাওয়া কখনই খুব বেশি ছিল না
একটি রোমাঞ্চ

2153
02:15:49,470 --> 02:15:51,010
একটি ম্লান, খেলাধুলাপূর্ণ মেজাজ আমাকে কষ্ট দিয়েছিল।

2154
02:15:51,850 --> 02:15:55,090
আমি স্টকহোম থেকে ফিরে আসার পর,
আমি প্রায় আর কখনও খালি পা রাখি না।

2155
02:15:56,030 --> 02:15:58,550
রাজপুত্রের আস্থা কোন বিশেষ সুবিধা নয়,
কিন্তু একটি প্রত্যয়।

2156
02:15:59,670 --> 02:16:00,870
আমি আমার ভূমিকা পালন করেছি.

2157
02:16:01,410 --> 02:16:03,010
আমি আর কোন কাজে ছিলাম না।

2158
02:16:04,010 --> 02:16:06,710
এক পর্যায়ে, আমি তাকে বের হতে দেই
আমাকে দেখার অভ্যাস।

2159
02:16:07,130 --> 02:16:08,130
এতটুকুই।

2160
02:16:09,550 --> 02:16:13,710
তিনি তাজা ডিম খেয়ে সকালের নাস্তায় তাড়াতাড়ি উঠেন
তার খামার থেকে প্যাট্রিয়ার্ক কিরোলের পাঠানো।

2161
02:16:14,290 --> 02:16:16,444
কোনো জরুরি অবস্থা হলে,
যে যখন সে তার পড়া

2162
02:16:16,445 --> 02:16:19,071
গোপনীয় নোট এবং
তার ইচ্ছা প্রকাশ করে।

2163
02:16:20,130 --> 02:16:22,130
এরপরে, সে এক কিলোমিটার সাঁতার কাটে।

2164
02:16:22,950 --> 02:16:24,870
তার প্রথম দর্শক পুলের পাশে অপেক্ষা করছে।

2165
02:16:25,610 --> 02:16:27,770
মন্ত্রীর পরামর্শে সিইওরা ড.

2166
02:16:28,470 --> 02:16:32,550
রাষ্ট্রপতির মোটর শোভা কেবল রওনা হয়
প্রথম বিকেলে ক্রেমলিন।

2167
02:16:33,590 --> 02:16:35,490
আধাঘণ্টা আগে রাস্তা বন্ধ করে দেওয়া হয়।

2168
02:16:36,110 --> 02:16:39,750
পুতিন নোভো গ্যারিভো থেকে ড্রাইভ করেন
ক্রেমলিন তার হিমায়িত রাজধানী মাধ্যমে।

2169
02:16:40,890 --> 02:16:42,470
আর তার আসল দিন শুরু হয়।

2170
02:16:44,290 --> 02:16:46,350
কখনও কখনও, শুধুমাত্র একটি ভোর শেষ.

2171
02:16:49,570 --> 02:16:51,270
একজন মানুষ জেগে থাকে।

2172
02:16:52,890 --> 02:16:58,910
অন্য সবাই যখন মস্কোতে গুরুত্বপূর্ণ
তার জাগ্রত শেয়ার, আমি তার দিন শুরু করতে পারেন.

2173
02:17:01,510 --> 02:17:04,430
কে যে এই কে?

2174
02:17:04,770 --> 02:17:06,950
ওহ, হাই, আমার মিষ্টি এক.

2175
02:17:08,270 --> 02:17:09,790
আমি কি মাচিকার সাথে খেলতে পারি?

2176
02:17:10,310 --> 02:17:12,210
অবশ্যই আপনি পারেন, আপনি বিরক্ত করছেন না
আমাদের

2177
02:17:12,830 --> 02:17:14,710
সে কোথায়?

2178
02:17:15,410 --> 02:17:16,690
কোথায় সেই মাচিকা?

2179
02:17:17,390 --> 02:17:18,390
সে কি টেবিলের নিচে?

2180
02:17:18,470 --> 02:17:19,710
সে টেবিলের নিচে নেই।

2181
02:17:19,711 --> 02:17:21,070
সে কি কুশনের নিচে?

2182
02:17:21,470 --> 02:17:23,050
না.
আপনি কি নিশ্চিত?

2183
02:17:23,410 --> 02:17:24,410
সে কি পিয়ানোর নিচে?

2184
02:17:24,530 --> 02:17:25,530
না.

2185
02:17:27,110 --> 02:17:28,650
সেখানে সে আছে।

2186
02:17:29,430 --> 02:17:30,430
সেখানে সে আছে।

2187
02:17:30,770 --> 02:17:31,770
ভাল,

2188
02:17:39,530 --> 02:17:42,170
আমি যে সুখ পৃথিবীতে জানি তা হল
তার মধ্যে মনোনিবেশ.

2189
02:17:43,850 --> 02:17:46,230
বাবা, তোমার কি মনে হয় মাছিকা হবে
বল?

2190
02:17:46,430 --> 02:17:51,610
হুম, আমার মনে হয় সে বলবে... আমি করতাম
একটি আসল খরগোশের সাথে আরও মজা করুন।

2191
02:17:51,990 --> 02:17:52,370
বাবা?

2192
02:17:52,770 --> 02:17:53,350
না, না, না।

2193
02:17:53,351 --> 02:17:57,290
সে বলবে, আমি তোমাকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করি,
আনিয়া।

2194
02:17:57,650 --> 02:17:59,230
আমি শুধু তোমার সাথে খেলতে চাই।

2195
02:18:01,510 --> 02:18:06,111
বিড়াল আমার প্রিয় জিনিস না, কিন্তু কত
আমি কি আর তাকে খুশি করতে পারব?

2196
02:18:07,090 --> 02:18:09,370
আমি আগে কখনো ভয় অনুভব করিনি, আনিয়া।

2197
02:18:10,050 --> 02:18:12,950
যে মুহূর্ত থেকে আমি প্রথম তার দিকে চোখ রাখলাম,
আমি সন্ত্রাসের মধ্যে বসবাস করছিলাম।

2198
02:18:13,810 --> 02:18:16,390
বুঝলাম আমার জীবন তার হাতে,
কাছাকাছি উপায় না.

2199
02:18:17,490 --> 02:18:19,690
আমার মেয়ে ঘন্টা গণনা করে না
দিন

2200
02:18:21,150 --> 02:18:22,730
আমি সবসময় ভবিষ্যতে বাস করেছি.

2201
02:18:25,630 --> 02:18:26,990
সে আমাকে উপহার দিয়েছে।